#: locale=zh-HK

## Action

### URL
LinkBehaviour_10428D8E_4516_B443_41C8_A6E363302107.source = https://hk.history.museum/tc/web/mh/index.html

## Hotspot

### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CCFEEBC0_8920_DE37_41D8_8C11B4171924.toolTip = 《排華法案》
HotspotPanoramaOverlayArea_CCD71BB8_8920_DE56_41BC_674C51662CEB.toolTip = 《排華法案》
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C20EC44_3DE1_C642_41CD_24C2A53ADF4F.toolTip = 《排華法案》撤銷至今
HotspotPanoramaOverlayArea_373C48D3_3538_3A79_41AC_5ACAE772BDD9.toolTip = 《排華法案》撤銷至今
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C2649152_3DA0_DE41_41C1_321CF7073BC6.toolTip = 《最新華英會話全璧》
HotspotPanoramaOverlayArea_71541420_03F2_5F50_4173_9A3762565E64.toolTip = 《最新華英會話全璧》
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C293E6AD_3DA0_C2C2_41B4_12D18718F492.toolTip = 《華人各客商舖戶街道總錄》（複製品）
HotspotPanoramaOverlayArea_6F50FD88_03FE_4950_4175_B5AF978F729D.toolTip = 《華人各客商舖戶街道總錄》（複製品）
HotspotPanoramaOverlayArea_3775F2A6_354B_EEDB_41B0_00C38C9BF0CD.toolTip = 《金山昌後堂運柩回唐序》暨《香港繼善堂徵信錄》合冊
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_0342312E_2E24_9B45_41B0_493AFAB5E6B4.toolTip = 《金山昌後堂運柩回唐序》暨《香港繼善堂徵信錄》合冊
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C143C97_3DA0_46CF_41B5_7A390CEA9477.toolTip = 「一碗飯運動」錦旗
HotspotPanoramaOverlayArea_79E0BF86_025E_4950_412D_AC0C547E6F70.toolTip = 「一碗飯運動」錦旗
HotspotPanoramaOverlayArea_3723DD65_36C8_2285_41B4_AEAA176016AD.toolTip = 「去金山掘金」
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C52066A4_3A60_42C2_4187_A2DEB1A58306.toolTip = 「去金山掘金」
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9A3AD66B_D7C4_BAA6_41E1_AD9A19E5AF8D.toolTip = 「朝記」雜貨店保留的白鴿票印字章
HotspotPanoramaOverlayArea_98E5ED29_D7C4_CEA5_41CF_A2DCEFDCFBCB.toolTip = 「朝記」雜貨店保留的白鴿票印字章
HotspotPanoramaOverlayArea_70636C9E_0272_CF70_4184_98FACE161DB7.toolTip = 「朝記」雜貨店懸掛的木牌
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1035A2_3DA0_46C1_4171_C8E9E10C129A.toolTip = 「朝記」雜貨店懸掛的木牌
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_97408291_D84D_993E_41E1_9E03903D4F02.toolTip = 中華革命軍籌餉局文獻
HotspotPanoramaOverlayArea_93E070F5_D84F_9AE6_41DE_FD4A114E1FEC.toolTip = 中華革命軍籌餉局文獻
HotspotPanoramaOverlayArea_83669068_D7DC_76A2_41CF_9BF0C56E70D3.toolTip = 中醫蘇樂亭文物
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_83535069_D7DC_76A2_41E2_8F08B0E1F54A.toolTip = 中醫蘇樂亭文物
HotspotPanoramaOverlayArea_89B98A43_02D2_4BD0_4186_A4C61CDDA218.toolTip = 出港票（珍源總會）
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1EC104_3DA0_3FC2_41A6_71EF0A6119F0.toolTip = 出港票（珍源總會）
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C14451A_3DA0_C7C6_41C7_E21457780C2B.toolTip = 刻有「香港財源造」印記的禺山信局牌匾
HotspotPanoramaOverlayArea_7F1E29C2_025E_48D0_414F_0621274BA9A4.toolTip = 刻有「香港財源造」印記的禺山信局牌匾
HotspotPanoramaOverlayArea_7EA5A47F_025F_DFB0_414E_0E124039EA28.toolTip = 劉興投資相關文件
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C165CB0_3DA0_C6C1_419E_DABE42650724.toolTip = 劉興投資相關文件
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C2689BCA_3DA0_C246_41C3_1599F29700F4.toolTip = 加州華僑生活
HotspotPanoramaOverlayArea_37342CA5_36C8_7AD9_41CA_B277A70CD8F8.toolTip = 加州華僑生活
HotspotPanoramaOverlayArea_78DC6F67_02B2_49D0_4163_5B0E299F311C.toolTip = 加州賭廠的掛牌
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1806FC_3DA0_4242_41CA_AAEFDF2A429F.toolTip = 加州賭廠的掛牌
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B3E71ECD_D744_CBFD_41E4_85686516E172.toolTip = 協天宮（關帝廟別稱）繡帳
HotspotPanoramaOverlayArea_B474F631_D744_FAA2_41B2_B0B087014232.toolTip = 協天宮（關帝廟別稱）繡帳
HotspotPanoramaOverlayArea_5C755746_081C_E0ED_4184_0A75479C4488.toolTip = 唐人洗衣店華工的心聲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C2ABE3AD_3DA0_42C2_41B4_AAEC74792BFC.toolTip = 唐人洗衣店華工的心聲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C25A91BA_3DA0_5EC6_41C5_2C57061F3DAB.toolTip = 唐餐館華工的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_5C127575_081C_60AF_418E_9225D509E302.toolTip = 唐餐館華工的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_91C37DC8_882C_1B9A_41DC_93DC0A767F29.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_90F3AAD6_882C_19B6_41DB_B5F6D3FC6044.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97A05E3C_8824_18FA_4157_AD435A99866C.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A9025623_8824_288E_41D7_B7E1AE904B8D.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97CC9960_881C_188B_4197_30CF0B5E4FA2.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9E870047_8CE9_1EC1_41D7_D9FE915EE447.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A88EFDC4_8864_1B8B_41C6_9D27EA4A2F13.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A916B11D_8864_28BA_41BB_69654456B825.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A98930F9_8864_697D_41CB_5E86ED7D6B55.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A88FB5ED_882C_2B95_41CE_F3216BB068D3.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_E2F4BB8B_FE8D_6309_41B4_0B41F2B80F6F.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_82C36B8A_9586_2EB0_41D4_9960A33F9AD3.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97B12106_881C_2896_41DA_0368FDF4EE3D.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_975BB68B_882C_699D_41C2_9F097A9F87A3.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_E3A2D14C_FE8D_7F0F_41EC_E87450D23EAA.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_838A28D1_95FE_6A50_41D2_F2945B02DEF6.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9021720C_8824_689A_41B6_1528253027BF.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_90588B79_8824_3F7A_41BE_5E49D0862F73.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A9DBC6F7_8824_6975_41D2_B44C799FF290.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A91F75D2_882C_6B8E_41C1_6AF8140167DF.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_92948582_8824_2B8E_41E0_C756D010B689.toolTip = 回到前一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_373A8942_3538_3A5B_41B8_543385FC7357.toolTip = 大眾消閒與娛樂
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1889B1_3DA0_4EC2_41BA_5A747A4D01D3.toolTip = 大眾消閒與娛樂
HotspotMapOverlayArea_8380D3DA_972D_FB21_41CA_47D3BB669C35.toolTip = 尾聲
HotspotMapOverlayArea_99C46D96_9698_8B65_41E1_EF3C129D79B9.toolTip = 展區 1
HotspotMapOverlayArea_845EB2A7_972E_F56F_41D7_6A3212DE2B8D.toolTip = 展區 10
HotspotMapOverlayArea_84896F60_972F_6BE1_41D6_405392E4552E.toolTip = 展區 11
HotspotMapOverlayArea_84C032E7_972F_DAEF_41DA_625256997B47.toolTip = 展區 12
HotspotMapOverlayArea_83476D7C_972D_2FE1_41B7_00E26D48133E.toolTip = 展區 12
HotspotMapOverlayArea_833F6D74_972F_2FE1_41C3_80722D9B2F3F.toolTip = 展區 12
HotspotMapOverlayArea_878BAC64_9723_2DE0_41D1_BF80F0D18611.toolTip = 展區 2
HotspotMapOverlayArea_8776D525_9725_5F63_41E1_9740E3212EA3.toolTip = 展區 2
HotspotMapOverlayArea_87BE5241_9725_D523_41B6_EBEB7B4D555A.toolTip = 展區 3
HotspotMapOverlayArea_87C8E388_9726_DB21_41CB_44F57436A733.toolTip = 展區 4
HotspotMapOverlayArea_86758757_9727_DB2F_41CE_9682C4508A94.toolTip = 展區 4
HotspotMapOverlayArea_87EFAD0A_9725_6F20_41C9_4AF5D23A1A47.toolTip = 展區 4
HotspotMapOverlayArea_85FA2C83_9725_6D20_41E1_E07DF8D6F415.toolTip = 展區 4
HotspotMapOverlayArea_85671944_9726_D720_41D4_FD637381ADEB.toolTip = 展區 4
HotspotMapOverlayArea_869DA0F5_9725_56E0_41E1_F9E05D48DB22.toolTip = 展區 5
HotspotMapOverlayArea_86B96BD5_9725_EB20_41D9_B0C5D3DEA067.toolTip = 展區 5
HotspotMapOverlayArea_850084D8_9723_5D20_41A4_3CE0D20D0AC5.toolTip = 展區 6
HotspotMapOverlayArea_86CA9E82_9722_ED20_41DB_5DEF81E5CB21.toolTip = 展區 6
HotspotMapOverlayArea_8576D2B5_9723_D560_41C3_7E8282A23CFB.toolTip = 展區 7
HotspotMapOverlayArea_85BCBCA0_9723_6D61_41B5_53CD38F9F0BF.toolTip = 展區 8
HotspotMapOverlayArea_85D54714_9722_DB20_41D8_D3A75FFB8EF5.toolTip = 展區 8
HotspotMapOverlayArea_8423B595_972D_5F23_41D8_7EBF8FBF907F.toolTip = 展區 9
HotspotMapOverlayArea_84673B94_972D_2B21_41A4_FE65A4E32392.toolTip = 展區 9
HotspotPanoramaOverlayArea_FB4E1E66_D744_4AAE_41E5_108C17E68762.toolTip = 廣萬隆炮竹廠炮竹及產品目錄
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_FAE551F0_D747_F9A2_41C0_24964770AB48.toolTip = 廣萬隆炮竹廠炮竹及產品目錄
HotspotPanoramaOverlayArea_83463DA8_9582_2AF0_41E2_50BCE6BDAB61.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97EF6987_881C_1B96_41C1_BA04EC9B5A5A.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A8056113_882C_288D_41E0_75EDC2644EC6.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97DAC7DC_8824_17BA_41CD_95A753E2CE17.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9FBB9C47_8824_7896_41D1_576518065A64.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_E3C66E25_FE95_2539_41E0_3CA4852F8F11.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A812EB13_881C_F88D_41BC_A045F096254A.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A8AD87EF_881C_1796_41D8_74263B1107E5.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9762EDFA_8824_7B7F_41D6_CE784C62438D.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_E5E19A9B_FE73_2D09_41D0_39E80669D347.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_A8367EF4_882C_398B_41C7_8E98A963443A.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9FCBE55D_8CE9_66C6_41D1_17E7A68E0A38.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_90A198A2_882C_398E_41C1_B5DFC5B89EE2.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_974FD40B_882C_289E_41A4_9D694083080F.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97E90003_8864_688E_41CE_EF8285EBED2C.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_978E7EE0_8824_398A_417C_CF0439F77334.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_8171BB8F_9586_2EB0_41DE_B0670FC100EA.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_97D47786_8864_1796_41B0_2BEE2C837DCE.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9008D912_882C_788E_41DE_57A6D37E82E6.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_9F68FD23_8824_188E_41C0_01F1027666D7.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_930C6B54_8824_188A_41E0_074DDE57D4B3.toolTip = 往下一場景
HotspotPanoramaOverlayArea_B2AE0D79_D744_CEA2_41E7_E290CC099C71.toolTip = 從香港出口至加州的鴉片煙膏
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B604473F_D744_DA9E_41DA_15E479FC7600.toolTip = 從香港出口至加州的鴉片煙膏
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C149D60_3DA0_4642_41BF_37610F8EABC4.toolTip = 心繫祖國的華僑
HotspotPanoramaOverlayArea_37386C87_3538_FAD9_41C3_1DBE1399A3B0.toolTip = 心繫祖國的華僑
HotspotPanoramaOverlayArea_373B7969_3538_DA29_41CA_16010ACF321B.toolTip = 指日東旋與落葉歸根
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1F3C21_3DA0_45C3_41B9_D8CB9150CE7F.toolTip = 指日東旋與落葉歸根
HotspotPanoramaOverlayArea_373767BB_36C8_F629_41BE_EAE0A87AFAF9.toolTip = 會館同鄉異國相扶持
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C11A5A7_3DA0_46CE_41BC_06C40998ABFB.toolTip = 會館同鄉異國相扶持
HotspotPanoramaOverlayArea_37357AE1_36C8_DE59_41C5_ADADF38AE962.toolTip = 朝記雜貨店
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C0EA3B3_3DA0_42C6_41BE_FEF1009A0C44.toolTip = 朝記雜貨店
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B21F094D_D745_B6E2_41E4_7C3AC8856D95.toolTip = 李煜堂在香港及內地的投資
HotspotPanoramaOverlayArea_B5719F84_D744_4A62_41D1_C9074DE9D987.toolTip = 李煜堂在香港及內地的投資
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_88DE32DA_D75C_7BE6_41DB_3130991B56E4.toolTip = 東華義莊告示牌
HotspotPanoramaOverlayArea_88D272D9_D75C_7BE2_41E9_02B2B588D63A.toolTip = 東華義莊告示牌
HotspotPanoramaOverlayArea_8E8D95ED_02F2_F8D0_4186_A94C4CAB4F31.toolTip = 梅艷芳1993三藩市慈善演唱會海報
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_02B4DD66_2E1F_ABC4_41AA_1C05D4767D93.toolTip = 梅艷芳1993三藩市慈善演唱會海報
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C4C32C8F_3A60_46DE_417D_5FA84B9FAA02.toolTip = 永利威月曆牌
HotspotPanoramaOverlayArea_6ECD826B_03D6_3BD0_416F_4FC03813DAB5.toolTip = 永利威月曆牌
HotspotPanoramaOverlayArea_5DB2E6CE_0817_E1FD_418F_3E24B652174A.toolTip = 淘金華人的心聲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C2FE76BC_3DA3_C2C2_41C2_432B4A7A3B3D.toolTip = 淘金華人的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_373D2D68_3538_7A56_41BC_8958FEF2E1F1.toolTip = 當代香港與加州
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C22AE3F_3DE0_423E_41C7_E27C38820E3F.toolTip = 當代香港與加州
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1CFA85_3DA1_C2C2_41AE_3E33C9F8D96E.toolTip = 短片：加州軒佛關帝廟的文物修復
HotspotPanoramaOverlayArea_3870BAB7_0834_61AB_415A_4068FEE24F9C.toolTip = 短片：加州軒佛關帝廟的文物修復
HotspotPanoramaOverlayArea_278F8C46_0834_60EC_4199_5EA441259E52.toolTip = 短片：香港金玉樓製金龍的歷史與修復
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C31A186_3DE0_7ECE_41CC_C1505AF9D210.toolTip = 短片：香港金玉樓製金龍的歷史與修復
HotspotPanoramaOverlayArea_5C05778B_0814_607B_4198_00B7FA36C729.toolTip = 種植與捕魚華工的心聲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C3E79D24_3DA0_47C2_41CD_9FDDFB589729.toolTip = 種植與捕魚華工的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_87F1D99E_02B6_C970_4184_CD503E74F34B.toolTip = 筊杯
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C180085_3DA0_3EC3_41A3_23BA8825DEAA.toolTip = 筊杯
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C3D96ACC_3DA0_4242_41C9_7141E4A2EF72.toolTip = 築鐵路華工的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_5CAB5270_0814_20A5_415A_1AB5AFD37270.toolTip = 築鐵路華工的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_52D5AF8A_7664_1DC1_41D7_24C248283AC8.toolTip = 籐製手提行李箱
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C4D883DB_3A63_C246_41C3_90540BA6C232.toolTip = 籐製手提行李箱
HotspotPanoramaOverlayArea_F8145B5F_D75B_CA9E_41D2_75D16BEE8CFE.toolTip = 粵香園醬油桶
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_FABF6F4D_D75C_4AE2_41C1_80D6D3776059.toolTip = 粵香園醬油桶
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_09224EE4_2DFD_66C5_41B6_83A45E19ADE2.toolTip = 紀念軒佛三邑公所落成的對聯
HotspotPanoramaOverlayArea_FB1328DD_D74C_57E2_41CD_445B26799A67.toolTip = 紀念軒佛三邑公所落成的對聯
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C48C4D15_3A60_47C3_419D_34486BD1C3FB.toolTip = 美國政府簽發給華人的身分證件
HotspotPanoramaOverlayArea_697CA006_03D2_5750_4180_AD830B2F9E8A.toolTip = 美國政府簽發給華人的身分證件
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C260B57_3DE0_424F_41CA_EC98A012AF67.toolTip = 美國確認華人的貢獻及為排華法律致歉
HotspotPanoramaOverlayArea_373DECFD_353B_FA29_41A9_77370B867F1B.toolTip = 美國確認華人的貢獻及為排華法律致歉
HotspotPanoramaOverlayArea_CCA29B14_8920_DE5F_41D7_A3E90CCECD34.toolTip = 自願出洋還是「賣豬仔」
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CCDCBB1C_8920_DE4E_4190_6E0E81987EB6.toolTip = 自願出洋還是「賣豬仔」
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B52AF1E4_D73C_59A3_41E8_E21EEE43B27F.toolTip = 舊金山大中華戲院的粵劇戲橋
HotspotPanoramaOverlayArea_88BED56A_D73F_BEA6_41B4_C5FB6D140BEA.toolTip = 舊金山大中華戲院的粵劇戲橋
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_85F80A95_D7CC_CA62_41D2_3BDEA5332023.toolTip = 舊金山致公堂文獻
HotspotPanoramaOverlayArea_99B87D7E_D7CC_4E9E_41E2_265D13482149.toolTip = 舊金山致公堂文獻
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C2776620_3DA0_C5C2_41CC_C11D9610B016.toolTip = 舊金山華人電報局招牌
HotspotPanoramaOverlayArea_6EE85D73_03FE_49B0_4171_BC025286A6A9.toolTip = 舊金山華人電報局招牌
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8248750F_D7CC_BE7E_41D2_BDA91B4F8BA2.toolTip = 舊金山華僑於香港上海滙豐銀行的儲蓄紀錄（複製品）
HotspotPanoramaOverlayArea_8FE912E3_D7C4_5BA6_41E5_F7BF45D7D3A6.toolTip = 舊金山華僑於香港上海滙豐銀行的儲蓄紀錄（複製品）
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C349D844_3DA0_CE41_41AA_1AAB6D53AB8B.toolTip = 華人為入境美國準備的口供筆記
HotspotPanoramaOverlayArea_6CC56621_03D6_FB50_4185_9DB190EB3084.toolTip = 華人為入境美國準備的口供筆記
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C3622943_3DA0_4E46_41B3_C338EBBFA3C6.toolTip = 華人電話接線生的心聲
HotspotPanoramaOverlayArea_5DA156B9_081C_21A7_4196_9E686DB757DB.toolTip = 華人電話接線生的心聲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_08E0CBA8_2DE5_6F4D_41AC_678A18EADC24.toolTip = 華商為兒子作供的宣誓書
HotspotPanoramaOverlayArea_926410A0_D7C5_D7A2_41E8_4F8876B3D93F.toolTip = 華商為兒子作供的宣誓書
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_87385712_D7C4_BA67_41E6_1D72ED00CAD9.toolTip = 蔡廷鍇在加州題贈禺山信局的「愛國」橫幅
HotspotPanoramaOverlayArea_99056125_D7CB_F6A2_41E6_6FFA97F42AD4.toolTip = 蔡廷鍇在加州題贈禺山信局的「愛國」橫幅
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8350006A_D7DC_76A6_41E4_C8FC8F49A98E.toolTip = 蘇松記雜貨店文物
HotspotPanoramaOverlayArea_8350706A_D7DC_76A6_41AD_E9C82751CA9A.toolTip = 蘇松記雜貨店文物
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8789DB26_D7CC_CAAF_41BF_72C70731D866.toolTip = 譚良畫像及相片
HotspotPanoramaOverlayArea_9AEB02BA_D7CC_5BA6_41E1_8EF7D3A63332.toolTip = 譚良畫像及相片
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C563CAE6_3A61_C24E_41AB_0EB65B6AD12C.toolTip = 赴美華工的勞工契約（複製品）
HotspotPanoramaOverlayArea_54AFEE3B_766C_3EC7_41C7_D06DD351BBD9.toolTip = 赴美華工的勞工契約（複製品）
HotspotPanoramaOverlayArea_77A3945C_026D_DFF1_4181_B61E5ACFD83A.toolTip = 軒佛三邑公所的傳召木籤
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_6C32500B_3F52_1BF3_41C7_0D300C4E7935.toolTip = 軒佛三邑公所的傳召木籤
HotspotPanoramaOverlayArea_79FE16C7_026E_D8D0_415E_E468347977BA.toolTip = 軒佛致公堂大門木對聯
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_010E17D7_2DE7_66C4_41BA_BC22B78D395C.toolTip = 軒佛致公堂大門木對聯
HotspotPanoramaOverlayArea_CF17509C_8963_AA4F_41BD_C0E5526F47DB.toolTip = 軒佛關帝廟
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_CF7260A5_8963_AA7E_41CD_2D4F658E37C4.toolTip = 軒佛關帝廟
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4E07EA74_2A34_6355_41C4_37ECD492AFF4.toolTip = 軒佛關帝廟
HotspotPanoramaOverlayArea_4E09D8A6_2A34_6FF2_41A3_D7EA5F032A15.toolTip = 軒佛關帝廟
HotspotPanoramaOverlayArea_B29813EE_D74B_F9BF_41E3_7D9A542FCF70.toolTip = 軒佛關帝廟捐獻芳名匾
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B71AA34D_D744_5AE2_41E8_81DC91BCB8BC.toolTip = 軒佛關帝廟捐獻芳名匾
HotspotPanoramaOverlayArea_370C8B94_36D8_2584_41C6_19031012ADFA.toolTip = 軒佛關帝廟的神壇擺設場景
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1BD576_3DA7_C64E_4177_C103B86BC3E1.toolTip = 軒佛關帝廟的神壇擺設場景
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_F9D0A36D_D744_7AB9_41B7_59962CFC5DFD.toolTip = 輪船公司為乘客提供的健康證書
HotspotPanoramaOverlayArea_FCFE95EB_D77B_D9A5_41E7_E8CC217C2F9E.toolTip = 輪船公司為乘客提供的健康證書
HotspotPanoramaOverlayArea_90A86815_883C_388A_41D1_BF9830B80988.toolTip = 進入 1 號審訊室
HotspotPanoramaOverlayArea_93374C47_883C_3895_41C9_FE99727C60A1.toolTip = 進入 2 號審訊室
HotspotPanoramaOverlayArea_8025739B_D7C4_DA66_41DE_0C89FC53D70F.toolTip = 金山櫳
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8C3361FB_D7C4_D9A6_41DF_ACB9493E2AF7.toolTip = 金山櫳
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9929222C_D7C4_5AA2_41E7_5904312F9468.toolTip = 金山正埠修建關帝廟捐冊
HotspotPanoramaOverlayArea_98F069F2_D7FB_C9A6_41CD_EBD63FDB974E.toolTip = 金山正埠修建關帝廟捐冊
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C5A067F7_3A67_C24F_41CD_44C4C026DBBB.toolTip = 金山生活香港貨
HotspotPanoramaOverlayArea_3731F842_36CB_DA5B_41CA_9066F2EEC590.toolTip = 金山生活香港貨
HotspotPanoramaOverlayArea_84618636_02D2_7BB0_4174_A28820002A79.toolTip = 金山莊行題贈東華醫院的牌匾
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1EB70F_3DA0_43DE_41CD_C10FAC4B4511.toolTip = 金山莊行題贈東華醫院的牌匾
HotspotPanoramaOverlayArea_B548D32E_D74C_DABE_41C8_4D7E6FF841A8.toolTip = 關刀擺設
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B17F15AC_D74C_D9A2_41E1_C63E7183AA6C.toolTip = 關刀擺設
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C1809C3_3DA0_4E46_41C6_711F508F443E.toolTip = 關德興主演的《歌侶情潮》
HotspotPanoramaOverlayArea_7FEBA429_02B2_FF50_417F_2BEA47481EB0.toolTip = 關德興主演的《歌侶情潮》
HotspotPanoramaOverlayArea_B0B55D47_D73B_CEEE_41E0_BF3D9E10FEE8.toolTip = 香港嵩山齋福記麻雀牌號規則
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B64DAA01_D744_4A62_41CA_E27F3250F591.toolTip = 香港嵩山齋福記麻雀牌號規則
HotspotPanoramaOverlayArea_5EDEDB1B_76A4_66C7_41D1_7A657919359E.toolTip = 香港華芳影樓文件
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C4BB09EA_3A61_CE46_41C9_57043D243298.toolTip = 香港華芳影樓文件
HotspotPanoramaOverlayArea_377AFE1F_3539_D9E9_41B3_E54D4DEC96B4.toolTip = 香港製 Faded Glory 女裝牛仔裙褲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_000A6C83_2E1D_A943_41B1_576DE56F63DE.toolTip = 香港製 Faded Glory 女裝牛仔裙褲
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9FA55913_D7C4_5665_4195_E79195F442FA.toolTip = 香港製的金漆招牌
HotspotPanoramaOverlayArea_91791C87_D7C4_CE6D_41E1_52B92FB06531.toolTip = 香港製的金漆招牌
HotspotPanoramaOverlayArea_6F1A4706_03D2_5950_415A_537E07960F84.toolTip = 香港金玉樓製金龍
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_08E59E2E_2DE5_E944_41B0_0A90581886A3.toolTip = 香港金玉樓製金龍
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3C0E57EB_3DA0_C246_41BB_3FA035253D99.toolTip = 馮秋收到胞弟的家書
HotspotPanoramaOverlayArea_76FDE8AC_027E_F750_412B_18FE5C5801F0.toolTip = 馮秋收到胞弟的家書
HotspotPanoramaOverlayArea_B6DC707D_D75F_B6A2_41E7_12C778F5D647.toolTip = 骨殖箱
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B6C6707E_D75F_B69E_41D9_DF46ADB523DB.toolTip = 骨殖箱
HotspotPanoramaOverlayArea_5EF5B7E4_2A14_6175_41AC_51837ACC72E7.toolTip = 鳴謝
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5BE207CF_2A14_61B2_41C1_0A0CB51A8566.toolTip = 鳴謝
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C8782944_88E0_BA3E_41D6_89AD87582627.toolTip = 鳴謝

## Media

### 360 Video

### Audio
audiores_33C3B128_0874_20A5_417F_EE553E3C0CB2.url = media/audio_31CB07C4_080C_6FED_4182_1FF20A2FDC92_zh-HK.mp3
audiores_33D8097D_0874_209C_418B_6680694683E0.url = media/audio_32528353_080C_20EB_4170_D732269C81D7_zh-HK.mp3
audiores_33C04D57_0874_20EB_4199_DF8B28737768.url = media/audio_337A499D_080C_239F_419E_2480D4F7F4D2_zh-HK.mp3
audiores_3447EE92_080C_6065_4194_4D40EB0E8ED6.url = media/audio_348D8717_0874_206B_4192_F6352046D9D3_zh-HK.mp3
audiores_345551A1_080C_23A7_4187_8FFC112B3512.url = media/audio_3504D13E_0874_609D_4187_CB6C9BE4A204_zh-HK.mp3
audiores_3457D4D2_080C_21E5_417E_0F5C11CD110C.url = media/audio_359CBAFB_0874_21A4_4169_EF7283F67FF0_zh-HK.mp3
audiores_4AA386A6_081C_21AC_4196_C6D152AD59B0.url = media/audio_37DA3699_0814_6067_4141_70706B66A599_zh-HK.mp3
audiores_4AA6DA4C_081C_20FD_416E_0937396AB323.url = media/audio_48518322_0817_E0A5_419D_27BF52AFAA3D_zh-HK.mp3
audiores_4ABAEDE1_081C_23A7_4198_F4FFCF03EAF7.url = media/audio_48EB74FF_0814_219B_419F_AEC0E88D4B54_zh-HK.mp3
audiores_4E48E326_08F4_20AD_419A_4A31F4761DAA.url = media/audio_4A019C9B_080C_619B_418D_E74AB75E8778_zh-HK.mp3
audiores_4E35B67A_08F4_20A4_4192_882B9D1A7003.url = media/audio_4B6D8F0A_080B_E065_4188_1EAD94CD55FE_zh-HK.mp3
audiores_4E3639DB_08F4_239B_418E_837562677F6C.url = media/audio_4BCAD480_08F4_2065_4191_E4AC132211B0_zh-HK.mp3
audiores_4D9B0E34_08FC_60AD_418C_AA43DA456D1F.url = media/audio_4CD74048_08FC_E0E5_4194_69BF0B1C23E1_zh-HK.mp3
audiores_4D9EF124_08FC_60AD_4181_45CF97668448.url = media/audio_4D475010_08FC_2065_4176_94A5A562061A_zh-HK.mp3
audiores_4D9DD422_08FC_60A5_4174_838227320505.url = media/audio_4DC778A0_08FC_61A5_418E_9BF9D466A03A_zh-HK.mp3
audiores_5AB170AD_080C_61BF_419F_420F23F44C36.url = media/audio_5914C06F_08F4_60BB_4197_538B64A68EE3_zh-HK.mp3
audiores_5AB48327_080C_60AC_418D_144ED80F3301.url = media/audio_5AF85FD3_08F4_3FEB_4181_9A4D15087F16_zh-HK.mp3
audiores_5AB7A5C2_080C_63E4_4195_5CBE23B82FEB.url = media/audio_5B1A4246_08F4_E0ED_4178_5F4B9C20F256_zh-HK.mp3

### Audio Subtitles

### Floorplan

### Image
imlevel_C41CE47A_E7C6_0AD0_41D2_035BDC23CB71.url = media/map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415_zh-HK_0.webp
imlevel_C41CD47A_E7C6_0AD0_41D8_2F7599337047.url = media/map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415_zh-HK_1.webp
imlevel_C41C247B_E7C6_0AD0_41B3_58156A2E59AD.url = media/map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415_zh-HK_2.webp
imlevel_C41C047B_E7C6_0AD0_41D3_8B808BAEB229.url = media/map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415_zh-HK_3.webp
imlevel_C41C647B_E7C6_0AD0_41E3_078AE6D70102.url = media/map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415_zh-HK_4.webp
imlevel_FA5C740D_E7C2_0A33_41E6_8429361108BB.url = media/popup_3728D81F_36D8_2284_41BB_B035DC7A04A0_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FA5E640D_E7C2_0A33_41E2_8267AEC6878D.url = media/popup_3728D81F_36D8_2284_41BB_B035DC7A04A0_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FA5E740D_E7C2_0A33_41E5_8E2335FD4D3F.url = media/popup_3728D81F_36D8_2284_41BB_B035DC7A04A0_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FA5E540E_E7C2_0A31_41D0_036B4F553C85.url = media/popup_3728D81F_36D8_2284_41BB_B035DC7A04A0_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F95B6C45_E7C2_7A33_41CF_6E108955494A.url = media/popup_3731F843_36CB_DA59_41C0_0FD3629F6504_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F95D6C45_E7C2_7A33_41B9_5628B242FDA9.url = media/popup_3731F843_36CB_DA59_41C0_0FD3629F6504_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F95D4C45_E7C2_7A33_41DF_94759914D5A1.url = media/popup_3731F843_36CB_DA59_41C0_0FD3629F6504_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F95DBC46_E7C2_7A31_41C1_02B74ABD4224.url = media/popup_3731F843_36CB_DA59_41C0_0FD3629F6504_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F9388A75_E7C2_1ED3_41E1_7FBFBA3B5A16.url = media/popup_37342CA6_36C8_7ADB_41B1_4EA7451CF3CF_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F93B8A76_E7C2_1ED1_41B7_E7478C6CE5CB.url = media/popup_37342CA6_36C8_7ADB_41B1_4EA7451CF3CF_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F93B9A76_E7C2_1ED1_41E5_952F7116432F.url = media/popup_37342CA6_36C8_7ADB_41B1_4EA7451CF3CF_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F93BAA76_E7C2_1ED1_4180_C705D88638E5.url = media/popup_37342CA6_36C8_7ADB_41B1_4EA7451CF3CF_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8CB929A_E7C2_0E50_41D7_CB42DB162A91.url = media/popup_37357AE2_36C8_DE5B_417F_2331CC6D3D86_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8CA929A_E7C2_0E50_41DB_8A50AD2AC079.url = media/popup_37357AE2_36C8_DE5B_417F_2331CC6D3D86_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8CA829A_E7C2_0E50_41C3_C43B8EFBC77C.url = media/popup_37357AE2_36C8_DE5B_417F_2331CC6D3D86_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8CAB29A_E7C2_0E50_41E5_9D927D5CC55B.url = media/popup_37357AE2_36C8_DE5B_417F_2331CC6D3D86_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8DB8ADD_E7C2_3FD0_41C1_8E345F8F57B9.url = media/popup_373767BC_36C8_F62F_41C2_EAEF7EE18233_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8DBBADD_E7C2_3FD0_41A8_8A52CB6E2442.url = media/popup_373767BC_36C8_F62F_41C2_EAEF7EE18233_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8DBAADE_E7C2_3FD0_41E4_2FCD84310647.url = media/popup_373767BC_36C8_F62F_41C2_EAEF7EE18233_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8D86ADE_E7C2_3FD0_41E0_FA670EF3731E.url = media/popup_373767BC_36C8_F62F_41C2_EAEF7EE18233_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8EA727B_E7C2_0ED7_41D7_078B5DEE2F9D.url = media/popup_37386C88_3538_FAD7_41CB_1AD50B4361B1_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8EC627B_E7C2_0ED7_41D6_308F9BDA6ACC.url = media/popup_37386C88_3538_FAD7_41CB_1AD50B4361B1_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8EC427B_E7C2_0ED7_41DB_FDE82B662872.url = media/popup_37386C88_3538_FAD7_41CB_1AD50B4361B1_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8EC527B_E7C2_0ED7_41E2_6380CCB1DC34.url = media/popup_37386C88_3538_FAD7_41CB_1AD50B4361B1_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F88CD21A_E7C2_0E51_41C3_79262BC3B9F9.url = media/popup_373A8943_3538_3A59_41C9_1CBBA9FD1296_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F88CC21B_E7C2_0E57_41DC_D66F0A987EDF.url = media/popup_373A8943_3538_3A59_41C9_1CBBA9FD1296_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F88CB21B_E7C2_0E57_41DC_FAE297081C01.url = media/popup_373A8943_3538_3A59_41C9_1CBBA9FD1296_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F88CA21B_E7C2_0E57_41EC_E10EA0FAF35E.url = media/popup_373A8943_3538_3A59_41C9_1CBBA9FD1296_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC815F99_E7C2_1650_41E0_7AD6A0B18071.url = media/popup_373B796B_3538_DA29_41AA_BF8DD5AAFC36_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC816F99_E7C2_1650_41B1_6E3520B750D5.url = media/popup_373B796B_3538_DA29_41AA_BF8DD5AAFC36_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC817F99_E7C2_1650_41D5_934D5FC5EA77.url = media/popup_373B796B_3538_DA29_41AA_BF8DD5AAFC36_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC8E8F99_E7C2_1650_41E0_E3D14B482528.url = media/popup_373B796B_3538_DA29_41AA_BF8DD5AAFC36_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC92D749_E7C2_3630_41EA_39A79221375C.url = media/popup_373C48D4_3538_3A7F_41C0_290D6F06EE40_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC92C749_E7C2_3630_41E5_564F9D47843F.url = media/popup_373C48D4_3538_3A7F_41C0_290D6F06EE40_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC92F749_E7C2_3630_41D8_5C51322885C9.url = media/popup_373C48D4_3538_3A7F_41C0_290D6F06EE40_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC92E749_E7C2_3630_41DF_3E3C2F71B50B.url = media/popup_373C48D4_3538_3A7F_41C0_290D6F06EE40_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC9BCE3F_E7C2_364F_41E5_9EB0416D9A19.url = media/popup_373D2D69_3538_7A56_41CA_F0AB75E96C24_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC9BFE3F_E7C2_364F_41E3_919DA0189FDD.url = media/popup_373D2D69_3538_7A56_41CA_F0AB75E96C24_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC9B1E3F_E7C2_364F_41C3_4045395F3E34.url = media/popup_373D2D69_3538_7A56_41CA_F0AB75E96C24_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC9B0E3F_E7C2_364F_41E6_97A574405D90.url = media/popup_373D2D69_3538_7A56_41CA_F0AB75E96C24_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FCA0D651_E7C2_16D3_41C6_664C4C14AC58.url = media/popup_373DECFE_353B_FA2B_41C2_37BC880A12F0_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FCA3D652_E7C2_16D1_41E1_8B7BCDA74992.url = media/popup_373DECFE_353B_FA2B_41C2_37BC880A12F0_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FCA32652_E7C2_16D1_41CA_26DDB84A3D4B.url = media/popup_373DECFE_353B_FA2B_41C2_37BC880A12F0_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FCA33652_E7C2_16D1_41E1_9E8998E6FF2C.url = media/popup_373DECFE_353B_FA2B_41C2_37BC880A12F0_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FA59A8AC_E7C2_1A72_41D0_3AB2BF044C5B.url = media/popup_38A45DD6_2DE3_6AC4_41BB_390D728168E1_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FA59B8AD_E7C2_1A73_41CB_F4EA50BCF69D.url = media/popup_38A45DD6_2DE3_6AC4_41BB_390D728168E1_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FA5998AD_E7C2_1A73_41C9_D63780E6BBF2.url = media/popup_38A45DD6_2DE3_6AC4_41BB_390D728168E1_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FA59E8AD_E7C2_1A73_41EC_D47B9D7B5288.url = media/popup_38A45DD6_2DE3_6AC4_41BB_390D728168E1_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC91EACB_E7C2_3E30_41E9_2E81B524865D.url = media/popup_38ED56FE_2DED_66C5_41C6_B166DEC7A176_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC911ACB_E7C2_3E30_41EA_9C44278D8C8B.url = media/popup_38ED56FE_2DED_66C5_41C6_B166DEC7A176_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC910ACB_E7C2_3E30_41EB_0D44E59D5A87.url = media/popup_38ED56FE_2DED_66C5_41C6_B166DEC7A176_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC913ACB_E7C2_3E30_41E5_4610CB0BE233.url = media/popup_38ED56FE_2DED_66C5_41C6_B166DEC7A176_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F96DC44C_E7C2_0A30_41E2_632D3872493A.url = media/popup_390018DB_2DEC_AAC3_41B0_196C1F3AB468_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F96DD44C_E7C2_0A30_41D5_B626D1A576C7.url = media/popup_390018DB_2DEC_AAC3_41B0_196C1F3AB468_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F96DE44C_E7C2_0A30_41A6_3958C0FEE122.url = media/popup_390018DB_2DEC_AAC3_41B0_196C1F3AB468_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F96DF44C_E7C2_0A30_41DA_4F840266C720.url = media/popup_390018DB_2DEC_AAC3_41B0_196C1F3AB468_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC49BDD0_E7C3_F5D1_41D7_ADA2BFDB52D9.url = media/popup_391AEE71_2DEF_A9DC_41A7_ACB0CE0BAED2_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC49ADD1_E7C3_F5D3_41AA_A042514F0BC7.url = media/popup_391AEE71_2DEF_A9DC_41A7_ACB0CE0BAED2_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC498DD1_E7C3_F5D3_41E2_D4030D678023.url = media/popup_391AEE71_2DEF_A9DC_41A7_ACB0CE0BAED2_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC496DD1_E7C3_F5D3_41E8_68C1097CBE18.url = media/popup_391AEE71_2DEF_A9DC_41A7_ACB0CE0BAED2_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F897D5F7_E7C2_F5D0_41C3_0DB300763955.url = media/popup_4E1DBA75_2A34_6357_41BC_40244EE50ED9_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F897C5F8_E7C2_F5D0_41C8_A2687C676DF1.url = media/popup_4E1DBA75_2A34_6357_41BC_40244EE50ED9_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F897A5F8_E7C2_F5D0_41E4_52F89F0C211A.url = media/popup_4E1DBA75_2A34_6357_41BC_40244EE50ED9_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F89795F8_E7C2_F5D0_41E4_9C1077E08975.url = media/popup_4E1DBA75_2A34_6357_41BC_40244EE50ED9_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F896A5E2_E7C2_F5F1_41E0_F4AD1B4B28F5.url = media/popup_4E1FA8A7_2A34_6FF2_41BA_5140DD9CB951_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F89685E2_E7C2_F5F1_41DB_64CEB41E9C6B.url = media/popup_4E1FA8A7_2A34_6FF2_41BA_5140DD9CB951_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F89775E2_E7C2_F5F1_41B0_993140B3CDA8.url = media/popup_4E1FA8A7_2A34_6FF2_41BA_5140DD9CB951_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F89765E3_E7C2_F5F7_41E1_1684DFD3AD05.url = media/popup_4E1FA8A7_2A34_6FF2_41BA_5140DD9CB951_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC56DDC0_E7C3_FA31_41E5_BAB62CDC2680.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC56CDC0_E7C3_FA31_41E7_E6F328EF5ABB.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC56BDC0_E7C3_FA31_41EA_E0BA5CB190DD.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC56ADC0_E7C3_FA31_41D7_1EAFA99BF858.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC48EDC0_E7C3_FA31_41D5_CA3A1A0716F0.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_4.webp
imlevel_FC48CDC1_E7C3_FA33_4191_4771F1A0E7CA.url = media/popup_5DAEAE94_2AEC_63D5_419E_D6E75ACF7E7F_zh-HK_0_5.webp
imlevel_FC480DB0_E7C3_FA51_41E2_5EC1AB4DF17C.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC49FDB0_E7C3_FA51_41E4_778EF4DB3F9A.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC49DDB0_E7C3_FA51_41C3_162633A1936D.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC49CDB0_E7C3_FA51_41D3_AD5D250F2C5F.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC4B0DB0_E7C3_FA51_41EB_561AAA11E04A.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_4.webp
imlevel_FC48FDB0_E7C3_FA51_41D1_A37EA0B7A3FA.url = media/popup_5EBF2109_2A14_3EBF_41B6_63E81B655EBA_zh-HK_0_5.webp
imlevel_FA6FC123_E7C2_0A70_41E5_8433879DA53B.url = media/popup_CCA82B15_8920_DE59_41D8_7226E15F1952_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FA61D124_E7C2_0A70_41CA_91DF721D09A4.url = media/popup_CCA82B15_8920_DE59_41D8_7226E15F1952_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FA6E3124_E7C2_0A70_41E5_81A0B7B2CFD2.url = media/popup_CCA82B15_8920_DE59_41D8_7226E15F1952_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FA6E1124_E7C2_0A70_41DD_5B52AD799960.url = media/popup_CCA82B15_8920_DE59_41D8_7226E15F1952_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F96CC425_E7C2_0A73_41A6_F7CD482199E3.url = media/popup_CCC96BB9_8920_DE56_41DF_3FD230E59BC0_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F96E3425_E7C2_0A73_41D7_F27CA665F0C0.url = media/popup_CCC96BB9_8920_DE56_41DF_3FD230E59BC0_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F96ED425_E7C2_0A73_41E4_8C075CC45C61.url = media/popup_CCC96BB9_8920_DE56_41DF_3FD230E59BC0_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F96EF425_E7C2_0A73_41CB_5295A628A684.url = media/popup_CCC96BB9_8920_DE56_41DF_3FD230E59BC0_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8E4AE64_E7C2_36F0_41D1_BD6DCAE6F47B.url = media/popup_CE22947A_8960_6ACA_41CA_9CCA90CF447F_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8E7AE64_E7C2_36F0_41EA_B31DDF064AC0.url = media/popup_CE22947A_8960_6ACA_41CA_9CCA90CF447F_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8E47E65_E7C2_36F0_41DE_E8D6E07AEF91.url = media/popup_CE22947A_8960_6ACA_41CA_9CCA90CF447F_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8E46E65_E7C2_36F0_41EB_1CF048668239.url = media/popup_CE22947A_8960_6ACA_41CA_9CCA90CF447F_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FC8D62C9_E7C2_0E30_41C2_6D0B5C1060AA.url = media/popup_CE3A4A6A_89E0_DECA_41D3_79A2342F5E84_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FC8A92C9_E7C2_0E30_41B0_FAD47632C9BB.url = media/popup_CE3A4A6A_89E0_DECA_41D3_79A2342F5E84_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FC8AB2C9_E7C2_0E30_41DA_FB1C01C68392.url = media/popup_CE3A4A6A_89E0_DECA_41D3_79A2342F5E84_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FC8AA2C9_E7C2_0E30_41E3_0D059B7E57AB.url = media/popup_CE3A4A6A_89E0_DECA_41D3_79A2342F5E84_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FCF91AFA_E7C2_1FD0_41C6_D12507EFE74D.url = media/popup_CF1DC09D_8963_AA49_41BD_735582E7A68D_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FCF92AFA_E7C2_1FD0_41B6_299855E77EEF.url = media/popup_CF1DC09D_8963_AA49_41BD_735582E7A68D_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FCF93AFB_E7C2_1FD0_41E4_456368DAB75E.url = media/popup_CF1DC09D_8963_AA49_41BD_735582E7A68D_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FCF95AFB_E7C2_1FD0_41E8_3ABC8006D4BA.url = media/popup_CF1DC09D_8963_AA49_41BD_735582E7A68D_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8D4960C_E7C2_3630_41BD_DEC47A54F2FB.url = media/popup_CF81E549_8960_AA36_41C1_274088D2FFE5_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8D4B60C_E7C2_3630_41D2_4F843F1A4AD4.url = media/popup_CF81E549_8960_AA36_41C1_274088D2FFE5_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8D4A60C_E7C2_3630_41EA_94C2BB23021A.url = media/popup_CF81E549_8960_AA36_41C1_274088D2FFE5_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8D5560C_E7C2_3630_41E9_37B722258DDE.url = media/popup_CF81E549_8960_AA36_41C1_274088D2FFE5_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FCA771E6_E7C2_0DF1_41C2_D64F560F0122.url = media/popup_CF823740_89E0_D636_41C3_345241C2C846_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FCA741E6_E7C2_0DF1_417A_56B37EC32FF2.url = media/popup_CF823740_89E0_D636_41C3_345241C2C846_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FCA751E6_E7C2_0DF1_41E4_38FA24A87646.url = media/popup_CF823740_89E0_D636_41C3_345241C2C846_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FCA4A1E8_E7C2_0DF1_41C2_D684BE489A55.url = media/popup_CF823740_89E0_D636_41C3_345241C2C846_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F95BDC55_E7C2_7AD3_41D3_F99EFA5686D5.url = media/popup_CF8861CE_8920_ADCA_41B5_4B1EA266489D_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F9583C55_E7C2_7AD3_41D4_12EDAE385430.url = media/popup_CF8861CE_8920_ADCA_41B5_4B1EA266489D_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F9582C55_E7C2_7AD2_41E6_DAA236C8CEC3.url = media/popup_CF8861CE_8920_ADCA_41B5_4B1EA266489D_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F9581C56_E7C2_7AD1_41CE_3D0F79BAAD3B.url = media/popup_CF8861CE_8920_ADCA_41B5_4B1EA266489D_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FA6CB134_E7C2_0A50_41BC_CD7DFD2D058D.url = media/popup_CF89B045_8920_AA3E_41DF_0F109688A923_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FA6E4135_E7C2_0A50_41E2_9083E4E56420.url = media/popup_CF89B045_8920_AA3E_41DF_0F109688A923_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FA6EB135_E7C2_0A50_41DC_53C33D5BE47F.url = media/popup_CF89B045_8920_AA3E_41DF_0F109688A923_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FA6E9135_E7C2_0A50_41DA_ECB4D9C16A27.url = media/popup_CF89B045_8920_AA3E_41DF_0F109688A923_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8F47600_E7C2_1631_41E8_0B7A0846032C.url = media/popup_CF8A65E7_8960_55FA_41B1_2A0E29929D47_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8F67601_E7C2_1633_41E7_2C4846D4B766.url = media/popup_CF8A65E7_8960_55FA_41B1_2A0E29929D47_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8F64601_E7C2_1633_41E0_BDF6A2645848.url = media/popup_CF8A65E7_8960_55FA_41B1_2A0E29929D47_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8F65601_E7C2_1633_41D7_FD5019E5B456.url = media/popup_CF8A65E7_8960_55FA_41B1_2A0E29929D47_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F8C2BE2C_E7C2_1671_41D0_A59F7BBF4AE3.url = media/popup_CFB57BBD_8961_FE49_41CF_385E3659097D_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F8C34E2C_E7C2_1671_41E9_EB34814ACE43.url = media/popup_CFB57BBD_8961_FE49_41CF_385E3659097D_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F8C35E2C_E7C2_1671_41EC_4DD1DC104243.url = media/popup_CFB57BBD_8961_FE49_41CF_385E3659097D_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F8C37E2D_E7C2_1673_41D1_CDB9BC77BFA5.url = media/popup_CFB57BBD_8961_FE49_41CF_385E3659097D_zh-HK_0_3.webp
imlevel_FCF83B0A_E7C2_1E30_41C5_63E715106CA3.url = media/popup_CFC9B65A_8960_56CB_4191_A843B7D7337E_zh-HK_0_0.webp
imlevel_FCF84B0A_E7C2_1E30_41E7_7DEBF43CC9E2.url = media/popup_CFC9B65A_8960_56CB_4191_A843B7D7337E_zh-HK_0_1.webp
imlevel_FCF85B0A_E7C2_1E31_41EB_1F37400CB5B2.url = media/popup_CFC9B65A_8960_56CB_4191_A843B7D7337E_zh-HK_0_2.webp
imlevel_FCF86B0A_E7C2_1E31_41DA_E0A8084DDE7E.url = media/popup_CFC9B65A_8960_56CB_4191_A843B7D7337E_zh-HK_0_3.webp
imlevel_F897458E_E7C2_0A30_41D9_5538DEE029DF.url = media/popup_CFEB6518_8960_AA57_41BF_79923188E7B2_zh-HK_0_0.webp
imlevel_F897258E_E7C2_0A30_41DD_4DE7050BF961.url = media/popup_CFEB6518_8960_AA57_41BF_79923188E7B2_zh-HK_0_1.webp
imlevel_F897058E_E7C2_0A30_41D8_036ED909AC57.url = media/popup_CFEB6518_8960_AA57_41BF_79923188E7B2_zh-HK_0_2.webp
imlevel_F897F58E_E7C2_0A30_41DD_73449934D5AB.url = media/popup_CFEB6518_8960_AA57_41BF_79923188E7B2_zh-HK_0_3.webp
imlevel_C8927E0B_E846_3630_41D8_42340960B9F4.url = media/zoomImage_21A110E2_0799_BBB3_4197_535F6D5AF115_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C8929E0B_E846_3630_41EC_6E581CB10CD2.url = media/zoomImage_21A110E2_0799_BBB3_4197_535F6D5AF115_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8928E0B_E846_3630_41DA_9FD40988AF4F.url = media/zoomImage_21A110E2_0799_BBB3_4197_535F6D5AF115_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C892AE0B_E846_3630_4172_10538254898D.url = media/zoomImage_21A110E2_0799_BBB3_4197_535F6D5AF115_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C892DE0B_E846_3630_41E8_670C243CA93A.url = media/zoomImage_21A110E2_0799_BBB3_4197_535F6D5AF115_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6599EFB_E846_37D7_41E0_04CF630CFD8A.url = media/zoomImage_22028579_07B9_9A91_418F_B147DC38502C_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6598EFB_E846_37D7_41EA_F76A5F108FE7.url = media/zoomImage_22028579_07B9_9A91_418F_B147DC38502C_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F659BEFB_E846_37D7_41C1_740D5E6F4369.url = media/zoomImage_22028579_07B9_9A91_418F_B147DC38502C_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F659AEFB_E846_37D7_41E0_A1F6FCA555FC.url = media/zoomImage_22028579_07B9_9A91_418F_B147DC38502C_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6597EEA_E846_37F1_41DF_9892D880F31F.url = media/zoomImage_220D5578_07B9_9A9F_418C_BABF420A7EA1_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6596EEA_E846_37F1_41E9_CA403FE8E562.url = media/zoomImage_220D5578_07B9_9A9F_418C_BABF420A7EA1_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6599EEA_E846_37F1_41B7_2B90BACD4587.url = media/zoomImage_220D5578_07B9_9A9F_418C_BABF420A7EA1_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6598EEA_E846_37F1_41B0_05D7B80EF536.url = media/zoomImage_220D5578_07B9_9A9F_418C_BABF420A7EA1_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F659BEEA_E846_37F1_41C9_540EAECAE398.url = media/zoomImage_220D5578_07B9_9A9F_418C_BABF420A7EA1_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F645D068_E846_0AF1_41E3_31E9C765C331.url = media/zoomImage_27130D9E_0817_E39D_4181_30FF27B7D994_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6442068_E846_0AF1_41DA_AA3326905538.url = media/zoomImage_27130D9E_0817_E39D_4181_30FF27B7D994_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6443068_E846_0AF1_41EA_FD212AE689A5.url = media/zoomImage_27130D9E_0817_E39D_4181_30FF27B7D994_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6441068_E846_0AF1_41EB_5B4E5A985916.url = media/zoomImage_27130D9E_0817_E39D_4181_30FF27B7D994_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6446068_E846_0AF1_41BF_13C25B58ECCE.url = media/zoomImage_27130D9E_0817_E39D_4181_30FF27B7D994_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6587F4F_E846_3630_41B4_6C3F53087BFC.url = media/zoomImage_30CA9CC4_081C_21ED_4190_7B9FACE04144_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6586F4F_E846_3630_41EB_6639D463EF79.url = media/zoomImage_30CA9CC4_081C_21ED_4190_7B9FACE04144_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6589F4F_E846_3630_41E9_5DF46CE98D5D.url = media/zoomImage_30CA9CC4_081C_21ED_4190_7B9FACE04144_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6588F4F_E846_3630_41E7_C1DC1C2E9EBA.url = media/zoomImage_30CA9CC4_081C_21ED_4190_7B9FACE04144_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6589F5E_E846_36D0_41B2_29083E36E65F.url = media/zoomImage_3381B8AA_0877_E1A5_4183_B091C124ADBE_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6588F5E_E846_36D0_41BF_256602996C03.url = media/zoomImage_3381B8AA_0877_E1A5_4183_B091C124ADBE_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F658BF5F_E846_36D0_41C0_EFA3C38BB165.url = media/zoomImage_3381B8AA_0877_E1A5_4183_B091C124ADBE_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F658AF5F_E846_36D0_41E9_1809C3B9F833.url = media/zoomImage_3381B8AA_0877_E1A5_4183_B091C124ADBE_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65BCFE4_E846_35F0_41E1_28A8B869AC55.url = media/zoomImage_3759C403_3578_29D9_41C3_AA4F13204AA5_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65BFFE4_E846_35F0_41DA_E13D4FB24E25.url = media/zoomImage_3759C403_3578_29D9_41C3_AA4F13204AA5_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65BEFE4_E846_35F0_41EB_04781C56A13F.url = media/zoomImage_3759C403_3578_29D9_41C3_AA4F13204AA5_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65A1FE4_E846_35F0_41E5_D61FDA951BFF.url = media/zoomImage_3759C403_3578_29D9_41C3_AA4F13204AA5_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65A0FE4_E846_35F0_41EA_8F9FA29C868E.url = media/zoomImage_3759C403_3578_29D9_41C3_AA4F13204AA5_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64BC2F2_E846_0FD0_41E5_232B744FF836.url = media/zoomImage_37674C43_3548_3A59_41C4_39859507AF5E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64A32F2_E846_0FD1_41D9_2E497671DFAB.url = media/zoomImage_37674C43_3548_3A59_41C4_39859507AF5E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64A02F3_E846_0FD0_41E7_FC8486D9B0A6.url = media/zoomImage_37674C43_3548_3A59_41C4_39859507AF5E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64A12F3_E846_0FD0_41E6_3C78C2642D4D.url = media/zoomImage_37674C43_3548_3A59_41C4_39859507AF5E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64AA2F3_E846_0FD0_41E0_5A3DBDB2FD55.url = media/zoomImage_37674C43_3548_3A59_41C4_39859507AF5E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6408163_E846_0AF0_41E6_F794FD728B57.url = media/zoomImage_4057B1F9_DA52_E0EE_41D6_55239F7178FF_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F640E163_E846_0AF0_41AB_6D42D4A2A0C0.url = media/zoomImage_4057B1F9_DA52_E0EE_41D6_55239F7178FF_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F640F163_E846_0AF0_41D2_FF83E0186104.url = media/zoomImage_4057B1F9_DA52_E0EE_41D6_55239F7178FF_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F640D163_E846_0AF0_41D9_A205AC8A7B75.url = media/zoomImage_4057B1F9_DA52_E0EE_41D6_55239F7178FF_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6430163_E846_0AF0_41E4_6D6F9A20FC5C.url = media/zoomImage_4057B1F9_DA52_E0EE_41D6_55239F7178FF_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64281B6_E846_0A51_41DB_007079226F81.url = media/zoomImage_466773AF_DBF5_6161_41E4_B4E10216A6E3_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64291B6_E846_0A51_41E8_D63CC38F1490.url = media/zoomImage_466773AF_DBF5_6161_41E4_B4E10216A6E3_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F642E1B6_E846_0A51_41EB_96532A0D38E5.url = media/zoomImage_466773AF_DBF5_6161_41E4_B4E10216A6E3_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F642C1B6_E846_0A51_41A1_7BD70722ABDA.url = media/zoomImage_466773AF_DBF5_6161_41E4_B4E10216A6E3_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F642D1B6_E846_0A51_41D0_0060A881C9EC.url = media/zoomImage_466773AF_DBF5_6161_41E4_B4E10216A6E3_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64B32D0_E846_0FD0_41DE_FB3411D63DDA.url = media/zoomImage_46C7893A_DBF2_E163_41BA_400CB8FD70A7_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64B12D0_E846_0FD0_41EA_3F90415D126B.url = media/zoomImage_46C7893A_DBF2_E163_41BA_400CB8FD70A7_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64B62D0_E846_0FD0_41E0_7C5F7C0122A8.url = media/zoomImage_46C7893A_DBF2_E163_41BA_400CB8FD70A7_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64B42D2_E846_0FD0_41D0_2AA31AF43D5B.url = media/zoomImage_46C7893A_DBF2_E163_41BA_400CB8FD70A7_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64BB2D2_E846_0FD0_41C6_3ADC48027344.url = media/zoomImage_46C7893A_DBF2_E163_41BA_400CB8FD70A7_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64CC219_E846_0E53_41E3_F0EEDA55E39D.url = media/zoomImage_46D95761_DBF6_A1E1_41E7_108D9509971D_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64F221A_E846_0E51_41D7_0AD7C240B4AE.url = media/zoomImage_46D95761_DBF6_A1E1_41E7_108D9509971D_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64F321A_E846_0E51_41B3_6D6118AC09E5.url = media/zoomImage_46D95761_DBF6_A1E1_41E7_108D9509971D_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64F121A_E846_0E51_41EB_A5140C948944.url = media/zoomImage_46D95761_DBF6_A1E1_41E7_108D9509971D_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F658BF70_E846_36D0_41E0_A6510AC63911.url = media/zoomImage_48C2D796_0814_606D_415C_C7FF77771DBA_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F658AF70_E846_36D0_41E7_C05D4C25B3F4.url = media/zoomImage_48C2D796_0814_606D_415C_C7FF77771DBA_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F658DF70_E846_36D0_41E1_0CD779F48760.url = media/zoomImage_48C2D796_0814_606D_415C_C7FF77771DBA_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F658CF70_E846_36D0_41C4_88A03DCD8918.url = media/zoomImage_48C2D796_0814_606D_415C_C7FF77771DBA_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F658CF7F_E846_36D0_41DA_3F25B395BD8E.url = media/zoomImage_4C14C47B_080C_609B_4193_D374EB6DC4A1_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F658FF80_E846_3630_41E6_EEE1D54E0778.url = media/zoomImage_4C14C47B_080C_609B_4193_D374EB6DC4A1_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F658EF80_E846_3630_41DF_E262306293E1.url = media/zoomImage_4C14C47B_080C_609B_4193_D374EB6DC4A1_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65B1F80_E846_3630_41D3_E04A1CCEC89C.url = media/zoomImage_4C14C47B_080C_609B_4193_D374EB6DC4A1_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F658EF90_E846_3650_41EB_33A3B4BF9F30.url = media/zoomImage_4E65B8CD_08F4_E1FF_4194_AD87347A46AF_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65B1F91_E846_3650_41BF_494BECCFB3CA.url = media/zoomImage_4E65B8CD_08F4_E1FF_4194_AD87347A46AF_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65B0F91_E846_3650_41D2_0AE5B8324DA9.url = media/zoomImage_4E65B8CD_08F4_E1FF_4194_AD87347A46AF_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65B3F91_E846_3650_41AC_9C161B789A23.url = media/zoomImage_4E65B8CD_08F4_E1FF_4194_AD87347A46AF_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6407152_E846_0AD0_41CF_CD3BED2BCF31.url = media/zoomImage_4EFB43BE_DA6E_A163_41D9_B6B5E7E780F9_zh-HK_0_0.png
imlevel_F6404152_E846_0AD0_41BF_8CAF182742C9.url = media/zoomImage_4EFB43BE_DA6E_A163_41D9_B6B5E7E780F9_zh-HK_0_1.png
imlevel_F6405152_E846_0AD0_41E8_DD71B649FD10.url = media/zoomImage_4EFB43BE_DA6E_A163_41D9_B6B5E7E780F9_zh-HK_0_2.png
imlevel_F6408152_E846_0AD0_41CB_B916C5D91370.url = media/zoomImage_4EFB43BE_DA6E_A163_41D9_B6B5E7E780F9_zh-HK_0_3.png
imlevel_F6409152_E846_0AD0_41DD_AD9A4004AF6B.url = media/zoomImage_4EFB43BE_DA6E_A163_41D9_B6B5E7E780F9_zh-HK_0_4.png
imlevel_F65B0FA1_E846_3670_41CF_038745BE492F.url = media/zoomImage_5B02060B_08F4_207B_4161_6BCF3762081A_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65B3FA1_E846_3670_41E3_82070E1756BE.url = media/zoomImage_5B02060B_08F4_207B_4161_6BCF3762081A_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65B2FA1_E846_3670_41B9_3D4715EAF26B.url = media/zoomImage_5B02060B_08F4_207B_4161_6BCF3762081A_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65B5FA1_E846_3670_41D1_6594AAD8B75E.url = media/zoomImage_5B02060B_08F4_207B_4161_6BCF3762081A_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F641411F_E846_0A50_41A4_15033A1DE900.url = media/zoomImage_66E69B2A_4A37_EA6E_41CF_209CF492AA49_zh-HK_0_0.png
imlevel_F641A120_E846_0A70_41E8_E163BF53E536.url = media/zoomImage_66E69B2A_4A37_EA6E_41CF_209CF492AA49_zh-HK_0_1.png
imlevel_F641B120_E846_0A70_41D6_B97F508F6E6B.url = media/zoomImage_66E69B2A_4A37_EA6E_41CF_209CF492AA49_zh-HK_0_2.png
imlevel_F675E335_E846_0E50_41E6_EBED6AB763B1.url = media/zoomImage_699606C2_DA6D_E322_41B1_7C0F4756C8F7_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F675D335_E846_0E50_41C1_8D2955E82700.url = media/zoomImage_699606C2_DA6D_E322_41B1_7C0F4756C8F7_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6743335_E846_0E50_41E6_9A3E9C47BE29.url = media/zoomImage_699606C2_DA6D_E322_41B1_7C0F4756C8F7_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6741335_E846_0E50_41CA_0B563A7A81D0.url = media/zoomImage_699606C2_DA6D_E322_41B1_7C0F4756C8F7_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6744335_E846_0E50_4190_30B7F5B87557.url = media/zoomImage_699606C2_DA6D_E322_41B1_7C0F4756C8F7_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C8900D97_E846_3A5F_41D4_F812DA31B518.url = media/zoomImage_6BE244FD_4A3E_5FEA_41C6_02C7CB45DB69_zh-HK_0_0.png
imlevel_C8902D97_E846_3A5F_41E1_FD287D63511E.url = media/zoomImage_6BE244FD_4A3E_5FEA_41C6_02C7CB45DB69_zh-HK_0_1.png
imlevel_C8905D97_E846_3A5F_41DD_4646F47D541E.url = media/zoomImage_6BE244FD_4A3E_5FEA_41C6_02C7CB45DB69_zh-HK_0_2.png
imlevel_C8904D97_E846_3A5F_41CD_205951A3A2CC.url = media/zoomImage_6BE244FD_4A3E_5FEA_41C6_02C7CB45DB69_zh-HK_0_3.png
imlevel_F671A3AA_E846_0E70_41E7_DDE4C26B699B.url = media/zoomImage_705CE0CB_DA55_BF22_41C6_DFE5C8DAC44E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F671B3AA_E846_0E70_41D5_3F1AC419AA7A.url = media/zoomImage_705CE0CB_DA55_BF22_41C6_DFE5C8DAC44E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67183AA_E846_0E70_41B2_5D0B9A076F05.url = media/zoomImage_705CE0CB_DA55_BF22_41C6_DFE5C8DAC44E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F671F3AA_E846_0E70_41E7_FF91D263F46D.url = media/zoomImage_705CE0CB_DA55_BF22_41C6_DFE5C8DAC44E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F671C3AA_E846_0E70_41D7_BDD3B7724667.url = media/zoomImage_705CE0CB_DA55_BF22_41C6_DFE5C8DAC44E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6744346_E846_0E30_41E8_35DFD0C0CD75.url = media/zoomImage_70861B94_DA6F_6126_41DC_FBC88838ED82_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F674A346_E846_0E30_41E8_3D21E97878D4.url = media/zoomImage_70861B94_DA6F_6126_41DC_FBC88838ED82_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F674B346_E846_0E30_41EA_A5409FAD1E05.url = media/zoomImage_70861B94_DA6F_6126_41DC_FBC88838ED82_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6748346_E846_0E30_41C9_EA77B1100F82.url = media/zoomImage_70861B94_DA6F_6126_41DC_FBC88838ED82_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F674F346_E846_0E30_41DD_77E0395028AD.url = media/zoomImage_70861B94_DA6F_6126_41DC_FBC88838ED82_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F67033BB_E846_0E50_41E5_89B65253C1C2.url = media/zoomImage_70DA4C75_DA52_A7E1_41E5_7CF211C97282_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67003BB_E846_0E50_41CF_8E9CEA8AC852.url = media/zoomImage_70DA4C75_DA52_A7E1_41E5_7CF211C97282_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67013BB_E846_0E50_41E7_D94C0E324568.url = media/zoomImage_70DA4C75_DA52_A7E1_41E5_7CF211C97282_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F67043BB_E846_0E50_41DB_A365ED384672.url = media/zoomImage_70DA4C75_DA52_A7E1_41E5_7CF211C97282_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67053BB_E846_0E50_4179_1CE0A05DC43C.url = media/zoomImage_70DA4C75_DA52_A7E1_41E5_7CF211C97282_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F676D398_E846_0E50_41D2_F70A5497D93A.url = media/zoomImage_70DDC1A7_DA57_A161_41E2_3ACC5726C977_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6712399_E846_0E50_41E5_DA769582DB31.url = media/zoomImage_70DDC1A7_DA57_A161_41E2_3ACC5726C977_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6713399_E846_0E50_41E4_97891ACAEA69.url = media/zoomImage_70DDC1A7_DA57_A161_41E2_3ACC5726C977_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6714399_E846_0E50_41D2_628014C5B06A.url = media/zoomImage_70DDC1A7_DA57_A161_41E2_3ACC5726C977_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6715399_E846_0E50_41E2_F2DF175B5AAC.url = media/zoomImage_70DDC1A7_DA57_A161_41E2_3ACC5726C977_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6767388_E846_0E30_41D8_ADB46DE785B0.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6764388_E846_0E30_41E3_8EA1E88DE673.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F676A388_E846_0E30_41E2_ECEC0ACAD052.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6769388_E846_0E30_41E7_5F0F963E4789.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F676F388_E846_0E30_41DF_569F217371F0.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F676D389_E846_0E30_419F_B5C894A8D64E.url = media/zoomImage_76C002AC_DA53_6366_41B8_BFE3AC8E2DAD_zh-HK_0_5.jpg
imlevel_F67053CB_E846_0E30_41B5_D6860767D108.url = media/zoomImage_774D64DC_DA5E_E727_41E2_0292ACC1383E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F670B3CB_E846_0E30_41E8_94BBEAD99F46.url = media/zoomImage_774D64DC_DA5E_E727_41E2_0292ACC1383E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67093CB_E846_0E30_41EC_D59ED2F05978.url = media/zoomImage_774D64DC_DA5E_E727_41E2_0292ACC1383E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F670F3CB_E846_0E30_41E5_6A0AAF9EB3B6.url = media/zoomImage_774D64DC_DA5E_E727_41E2_0292ACC1383E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67323CB_E846_0E30_41D7_E3132A918D09.url = media/zoomImage_774D64DC_DA5E_E727_41E2_0292ACC1383E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F67333DB_E846_0DD0_41E0_D99068A654BA.url = media/zoomImage_775BA298_DA5D_632F_41EB_17D5CF935720_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67303DB_E846_0DD0_41D5_ADE3ADEC35E7.url = media/zoomImage_775BA298_DA5D_632F_41EB_17D5CF935720_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67313DB_E846_0DD0_41E7_7FDC6E9272F4.url = media/zoomImage_775BA298_DA5D_632F_41EB_17D5CF935720_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F67343DB_E846_0DD0_41E8_74C2BAA1A51C.url = media/zoomImage_775BA298_DA5D_632F_41EB_17D5CF935720_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67353DB_E846_0DD0_41C7_4C9559F47AD7.url = media/zoomImage_775BA298_DA5D_632F_41EB_17D5CF935720_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F645A057_E846_0ADF_41D8_466886DF33B0.url = media/zoomImage_7A11C347_0814_20EB_4173_D24B216466CE_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6458058_E846_0AD1_41CE_B546E43F2569.url = media/zoomImage_7A11C347_0814_20EB_4173_D24B216466CE_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6459058_E846_0AD1_41D4_C24D53D52800.url = media/zoomImage_7A11C347_0814_20EB_4173_D24B216466CE_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F645F058_E846_0AD1_41BE_7D02DF8E91C2.url = media/zoomImage_7A11C347_0814_20EB_4173_D24B216466CE_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F645C058_E846_0AD1_41E7_35121D84AAAA.url = media/zoomImage_7A11C347_0814_20EB_4173_D24B216466CE_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6754324_E846_0E70_41D8_2449A4945B50.url = media/zoomImage_7C4EBDFE_DA73_60E3_41E7_0DFF21D0B379_zh-HK_0_0.png
imlevel_F675B324_E846_0E70_41CC_2A48F451866B.url = media/zoomImage_7C4EBDFE_DA73_60E3_41E7_0DFF21D0B379_zh-HK_0_1.png
imlevel_F6758324_E846_0E70_41E0_32C06234F36D.url = media/zoomImage_7C4EBDFE_DA73_60E3_41E7_0DFF21D0B379_zh-HK_0_2.png
imlevel_F6759324_E846_0E70_41E6_033CCD52AB01.url = media/zoomImage_7C4EBDFE_DA73_60E3_41E7_0DFF21D0B379_zh-HK_0_3.png
imlevel_F675F324_E846_0E70_41EA_3A932B7E4B36.url = media/zoomImage_7C4EBDFE_DA73_60E3_41E7_0DFF21D0B379_zh-HK_0_4.png
imlevel_F64211A4_E846_0A70_41D7_9D109300AC46.url = media/zoomImage_7F39025D_DBF3_E321_41E6_7CC28EBC0E30_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64261A5_E846_0A70_41EB_3B61CB616224.url = media/zoomImage_7F39025D_DBF3_E321_41E6_7CC28EBC0E30_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64271A5_E846_0A70_41E3_CC655E679137.url = media/zoomImage_7F39025D_DBF3_E321_41E6_7CC28EBC0E30_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64251A5_E846_0A70_41DF_8CFF56211559.url = media/zoomImage_7F39025D_DBF3_E321_41E6_7CC28EBC0E30_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64281A5_E846_0A70_41E5_32321A3AA8BD.url = media/zoomImage_7F39025D_DBF3_E321_41E6_7CC28EBC0E30_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6593EC8_E846_3630_41EA_B9657738DF46.url = media/zoomImage_9EEF06F5_02B6_38B0_4165_DD77B468E958_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6592EC8_E846_3630_41E3_031519D6F457.url = media/zoomImage_9EEF06F5_02B6_38B0_4165_DD77B468E958_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6595EC8_E846_3630_41D8_F3241735BC97.url = media/zoomImage_9EEF06F5_02B6_38B0_4165_DD77B468E958_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6594EC8_E846_3630_41D0_824E161DADFD.url = media/zoomImage_9EEF06F5_02B6_38B0_4165_DD77B468E958_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6597EC8_E846_3630_41D2_534F25B64F61.url = media/zoomImage_9EEF06F5_02B6_38B0_4165_DD77B468E958_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6595EDA_E846_37D0_41E8_41586DFD9489.url = media/zoomImage_9EEF36F5_02B6_38B0_414B_C70124DC7836_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6594EDA_E846_37D0_41E1_887575405A16.url = media/zoomImage_9EEF36F5_02B6_38B0_414B_C70124DC7836_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6597EDA_E846_37D0_41E0_696CA5BBD440.url = media/zoomImage_9EEF36F5_02B6_38B0_414B_C70124DC7836_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6596EDA_E846_37D0_4174_60D07AB2AB16.url = media/zoomImage_9EEF36F5_02B6_38B0_414B_C70124DC7836_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F640E12F_E846_0A70_41DD_A310C718E7B9.url = media/zoomImage_A2853173_3086_3C44_41A7_1187AB2B7B7B_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F640F12F_E846_0A70_41E2_32EF58105E43.url = media/zoomImage_A2853173_3086_3C44_41A7_1187AB2B7B7B_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F640D12F_E846_0A70_41EC_2CDC66C5F300.url = media/zoomImage_A2853173_3086_3C44_41A7_1187AB2B7B7B_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6451048_E846_0A31_41A6_4F1A5FBD4373.url = media/zoomImage_A9F95424_FCAD_34E6_41E1_2908EC64B377_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6456048_E846_0A31_41E4_E925AE36D666.url = media/zoomImage_A9F95424_FCAD_34E6_41E1_2908EC64B377_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6457048_E846_0A31_41B9_EACF9FD7941D.url = media/zoomImage_A9F95424_FCAD_34E6_41E1_2908EC64B377_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6455048_E846_0A31_41E4_61BBF6504FEE.url = media/zoomImage_A9F95424_FCAD_34E6_41E1_2908EC64B377_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F645A048_E846_0A31_41DB_EFE728F62951.url = media/zoomImage_A9F95424_FCAD_34E6_41E1_2908EC64B377_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F65A0005_E846_0A30_41A0_83F4D56F3A5D.url = media/zoomImage_B17B1811_FCB7_5CBE_41D2_A9366A2CC36A_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65A1005_E846_0A30_41E3_B82F93696BA8.url = media/zoomImage_B17B1811_FCB7_5CBE_41D2_A9366A2CC36A_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65A6005_E846_0A30_41C2_232425B12979.url = media/zoomImage_B17B1811_FCB7_5CBE_41D2_A9366A2CC36A_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65A7005_E846_0A30_41E4_48DAB216FE6B.url = media/zoomImage_B17B1811_FCB7_5CBE_41D2_A9366A2CC36A_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65A4005_E846_0A30_41C7_59CBC3593A57.url = media/zoomImage_B17B1811_FCB7_5CBE_41D2_A9366A2CC36A_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F67D241E_E846_0A51_41B4_5DB030AE06CD.url = media/zoomImage_B60C7F69_3082_4447_41C7_4F0B55C035F8_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67D341E_E846_0A51_41E0_0C50F296AB04.url = media/zoomImage_B60C7F69_3082_4447_41C7_4F0B55C035F8_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67D041E_E846_0A51_41CB_1DD3E4F7B42A.url = media/zoomImage_B60C7F69_3082_4447_41C7_4F0B55C035F8_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F67D541E_E846_0A51_41E0_3851580E07D0.url = media/zoomImage_B60C7F69_3082_4447_41C7_4F0B55C035F8_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67DB41E_E846_0A51_41E1_B6E2556A1B75.url = media/zoomImage_B60C7F69_3082_4447_41C7_4F0B55C035F8_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64AA302_E846_0E30_41E2_75B4316BCB5B.url = media/zoomImage_B65E3055_3082_5C4C_41AA_B4576A0F0D84_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64A9303_E846_0E30_41DB_B377FF146672.url = media/zoomImage_B65E3055_3082_5C4C_41AA_B4576A0F0D84_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64AE303_E846_0E30_41D3_A9D96FC7E1EB.url = media/zoomImage_B65E3055_3082_5C4C_41AA_B4576A0F0D84_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64AF303_E846_0E30_41D5_2F628EF0B751.url = media/zoomImage_B65E3055_3082_5C4C_41AA_B4576A0F0D84_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64AD303_E846_0E30_41E9_95771EE91889.url = media/zoomImage_B65E3055_3082_5C4C_41AA_B4576A0F0D84_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6402141_E846_0A30_41D4_5443EFFDB58A.url = media/zoomImage_B668EC68_3087_C444_4198_742D5401CA02_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6403142_E846_0A30_4181_8EDE22838B02.url = media/zoomImage_B668EC68_3087_C444_4198_742D5401CA02_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6400142_E846_0A30_41E5_C1D31A255543.url = media/zoomImage_B668EC68_3087_C444_4198_742D5401CA02_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6406142_E846_0A30_41DC_01840F0E842F.url = media/zoomImage_B668EC68_3087_C444_4198_742D5401CA02_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6404142_E846_0A30_41E4_A5FEAAF01FAD.url = media/zoomImage_B668EC68_3087_C444_4198_742D5401CA02_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64842AF_E846_0E70_41EC_CB753BDE2F3C.url = media/zoomImage_B68BB4E1_3085_C444_41C5_108E714C2AB0_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F648A2B0_E846_0E50_41DD_028EC90D93ED.url = media/zoomImage_B68BB4E1_3085_C444_41C5_108E714C2AB0_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F648B2B0_E846_0E50_41D4_24EBC9F7C69E.url = media/zoomImage_B68BB4E1_3085_C444_41C5_108E714C2AB0_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64892B0_E846_0E50_41D8_4ECB8B81133F.url = media/zoomImage_B68BB4E1_3085_C444_41C5_108E714C2AB0_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64892C0_E846_0E30_41E6_8F4E026AD1A6.url = media/zoomImage_B68C0BB0_3085_CCC4_41C3_145FD9644052_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F648F2C0_E846_0E30_41EB_A94759C02D8D.url = media/zoomImage_B68C0BB0_3085_CCC4_41C3_145FD9644052_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64B22C0_E846_0E30_41EB_9C561FAFEF22.url = media/zoomImage_B68C0BB0_3085_CCC4_41C3_145FD9644052_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64B32C0_E846_0E30_41E0_FF982D1CFE6A.url = media/zoomImage_B68C0BB0_3085_CCC4_41C3_145FD9644052_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64B12C0_E846_0E30_41D3_BF08EB41B57E.url = media/zoomImage_B68C0BB0_3085_CCC4_41C3_145FD9644052_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6777368_E846_0EF0_41AA_4E0C945E66B2.url = media/zoomImage_B6929E79_3082_C444_41C8_AABCDF69538B_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6775368_E846_0EF0_41D4_48DFAAFF2F1B.url = media/zoomImage_B6929E79_3082_C444_41C8_AABCDF69538B_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F677A368_E846_0EF0_41E2_60847F3525B5.url = media/zoomImage_B6929E79_3082_C444_41C8_AABCDF69538B_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6779368_E846_0EF0_41EC_AF2B28409292.url = media/zoomImage_B6929E79_3082_C444_41C8_AABCDF69538B_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F677F368_E846_0EF0_41B6_E88CA93B20C5.url = media/zoomImage_B6929E79_3082_C444_41C8_AABCDF69538B_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64BA2E1_E846_0FF0_41EB_D2088CAB13D8.url = media/zoomImage_B695C85E_3082_4C7C_41A5_E809223B8EA5_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64B82E2_E846_0FF0_41E4_B810A9184E0B.url = media/zoomImage_B695C85E_3082_4C7C_41A5_E809223B8EA5_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64B92E2_E846_0FF0_41D2_E5BFF7377F91.url = media/zoomImage_B695C85E_3082_4C7C_41A5_E809223B8EA5_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64BE2E2_E846_0FF0_41AF_3FD9468332DA.url = media/zoomImage_B695C85E_3082_4C7C_41A5_E809223B8EA5_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64BD2E2_E846_0FF0_41E6_D81992E8F938.url = media/zoomImage_B695C85E_3082_4C7C_41A5_E809223B8EA5_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64AD313_E846_0E50_41DB_41577D398B1C.url = media/zoomImage_B69FABB2_3082_4CC4_41A7_64AFEBBA8EF1_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6750314_E846_0E50_41E1_2E5E7251557D.url = media/zoomImage_B69FABB2_3082_4CC4_41A7_64AFEBBA8EF1_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6751314_E846_0E50_41D8_BA2F09CA3AF6.url = media/zoomImage_B69FABB2_3082_4CC4_41A7_64AFEBBA8EF1_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6756314_E846_0E50_41D1_B46ABE129480.url = media/zoomImage_B69FABB2_3082_4CC4_41A7_64AFEBBA8EF1_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F675A314_E846_0E50_41DD_972E4029099F.url = media/zoomImage_B69FABB2_3082_4CC4_41A7_64AFEBBA8EF1_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F672840D_E846_0A33_41E5_DDEF5DF813DE.url = media/zoomImage_B6A61681_3082_C4C4_41A3_405D941D602D_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F672940D_E846_0A33_41B9_3AB0CFF73816.url = media/zoomImage_B6A61681_3082_C4C4_41A3_405D941D602D_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F672F40D_E846_0A33_41DC_EAEABE96E22E.url = media/zoomImage_B6A61681_3082_C4C4_41A3_405D941D602D_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F672D40E_E846_0A31_41E8_FB037028CBA4.url = media/zoomImage_B6A61681_3082_C4C4_41A3_405D941D602D_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67D240E_E846_0A31_41D6_25E4AC6E3CCE.url = media/zoomImage_B6A61681_3082_C4C4_41A3_405D941D602D_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F67D942E_E846_0A71_41EA_B848A27D1A73.url = media/zoomImage_B6AC6A20_3082_4FC4_41B9_D7045EBC9478_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67DE42E_E846_0A71_41D8_D87306A6BD5D.url = media/zoomImage_B6AC6A20_3082_4FC4_41B9_D7045EBC9478_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67DC42E_E846_0A71_41E9_AEDF9DD73A09.url = media/zoomImage_B6AC6A20_3082_4FC4_41B9_D7045EBC9478_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F67C342F_E846_0A4F_41D0_AD9CC25BB2E1.url = media/zoomImage_B6AC6A20_3082_4FC4_41B9_D7045EBC9478_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67C042F_E846_0A4F_41E6_FBF1DAF2A01B.url = media/zoomImage_B6AC6A20_3082_4FC4_41B9_D7045EBC9478_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F677C378_E846_0ED0_41E8_3A919E0402BC.url = media/zoomImage_B6B81D23_3082_C5C4_41C4_407B2ABF59CB_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6762378_E846_0ED0_41E2_B4BC8A14D244.url = media/zoomImage_B6B81D23_3082_C5C4_41C4_407B2ABF59CB_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6763378_E846_0ED0_41B6_BFC2A88B2458.url = media/zoomImage_B6B81D23_3082_C5C4_41C4_407B2ABF59CB_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6760378_E846_0ED0_41DB_2C5E22EFBFC5.url = media/zoomImage_B6B81D23_3082_C5C4_41C4_407B2ABF59CB_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6767378_E846_0ED0_41E9_61D552EA5FA3.url = media/zoomImage_B6B81D23_3082_C5C4_41C4_407B2ABF59CB_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F673D3FD_E846_0DD0_41C0_44A92D0CAF6D.url = media/zoomImage_B6B95919_3082_CDC7_41AD_407FBC62BE6F_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67223FD_E846_0DD0_41EA_EB9F5D13CD47.url = media/zoomImage_B6B95919_3082_CDC7_41AD_407FBC62BE6F_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67203FD_E846_0DD0_41D4_F294B204B3F9.url = media/zoomImage_B6B95919_3082_CDC7_41AD_407FBC62BE6F_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F67243FD_E846_0DD0_41E6_BCD34AE41C80.url = media/zoomImage_B6B95919_3082_CDC7_41AD_407FBC62BE6F_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F67253FD_E846_0DD0_41E4_F94D524A630C.url = media/zoomImage_B6B95919_3082_CDC7_41AD_407FBC62BE6F_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F673A3EB_E846_0DF6_41E6_579A1D83306D.url = media/zoomImage_B6BF0915_3082_CDCC_4190_410D6458ACA8_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F67383EC_E846_0DF1_41EA_1180E05A5370.url = media/zoomImage_B6BF0915_3082_CDCC_4190_410D6458ACA8_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F67393EC_E846_0DF1_41C7_130E031F2794.url = media/zoomImage_B6BF0915_3082_CDCC_4190_410D6458ACA8_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F673F3EC_E846_0DF1_41B4_DE4A3E26DBCB.url = media/zoomImage_B6BF0915_3082_CDCC_4190_410D6458ACA8_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F673C3EC_E846_0DF1_41D7_C82F4ADE0B6C.url = media/zoomImage_B6BF0915_3082_CDCC_4190_410D6458ACA8_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F643F194_E846_0A50_41EB_8B263CE20BB7.url = media/zoomImage_B6D0C038_3086_5BC5_41A6_107D5BD3C6E6_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F643C194_E846_0A50_41E6_424A59F2AB29.url = media/zoomImage_B6D0C038_3086_5BC5_41A6_107D5BD3C6E6_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F643D194_E846_0A50_41DF_B5B8432ABB57.url = media/zoomImage_B6D0C038_3086_5BC5_41A6_107D5BD3C6E6_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6423194_E846_0A50_41E6_964A8AE6B8E3.url = media/zoomImage_B6D0C038_3086_5BC5_41A6_107D5BD3C6E6_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6421194_E846_0A50_41DE_DD623AF70864.url = media/zoomImage_B6D0C038_3086_5BC5_41A6_107D5BD3C6E6_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6430173_E846_0AD0_41DF_26A6E0516F62.url = media/zoomImage_B6D3783C_3087_CC3C_41A3_5C9C37F2D0F3_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6431173_E846_0AD0_41E1_5DBF8EFE3C1A.url = media/zoomImage_B6D3783C_3087_CC3C_41A3_5C9C37F2D0F3_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6436173_E846_0AD0_41E6_830D11A46A0E.url = media/zoomImage_B6D3783C_3087_CC3C_41A3_5C9C37F2D0F3_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6434174_E846_0AD0_41E3_C25D07EE387D.url = media/zoomImage_B6D3783C_3087_CC3C_41A3_5C9C37F2D0F3_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6435174_E846_0AD0_41E1_F4A845CAE011.url = media/zoomImage_B6D3783C_3087_CC3C_41A3_5C9C37F2D0F3_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64D71D7_E846_0DD0_41E5_FB4F6B05026E.url = media/zoomImage_B6E0A951_3086_4C44_41B3_CC63F380C323_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64D51D7_E846_0DD0_41D6_EF24B3B1F82B.url = media/zoomImage_B6E0A951_3086_4C44_41B3_CC63F380C323_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64DB1D7_E846_0DD0_41DC_85EBC75C662B.url = media/zoomImage_B6E0A951_3086_4C44_41B3_CC63F380C323_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64D91D8_E846_0DD0_41DC_A13653E04ABD.url = media/zoomImage_B6E0A951_3086_4C44_41B3_CC63F380C323_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64DE1D8_E846_0DD0_41EA_939CC264DE31.url = media/zoomImage_B6E0A951_3086_4C44_41B3_CC63F380C323_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64DE1E8_E846_0DF0_41DF_2CA0FCCF93E1.url = media/zoomImage_B6E0E951_3086_4C44_41B0_950E564557CA_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64DC1E8_E846_0DF0_41E3_BC9EE0CFF2DB.url = media/zoomImage_B6E0E951_3086_4C44_41B0_950E564557CA_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64DD1E8_E846_0DF0_41EB_A364B9941B0B.url = media/zoomImage_B6E0E951_3086_4C44_41B0_950E564557CA_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64C21E8_E846_0DF0_41E4_51CC8F159DB5.url = media/zoomImage_B6E0E951_3086_4C44_41B0_950E564557CA_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64F122A_E846_0E71_41E8_99E6F512E7BE.url = media/zoomImage_B6E2902B_3086_3BC4_41C0_6974EF873FEF_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64F622A_E846_0E71_41E8_702BBD365E97.url = media/zoomImage_B6E2902B_3086_3BC4_41C0_6974EF873FEF_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64F722A_E846_0E71_41DA_FBDC80C3F504.url = media/zoomImage_B6E2902B_3086_3BC4_41C0_6974EF873FEF_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64F522A_E846_0E71_41D1_D6030ADF2F51.url = media/zoomImage_B6E2902B_3086_3BC4_41C0_6974EF873FEF_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64F922A_E846_0E71_41C3_445994CF60C5.url = media/zoomImage_B6E2902B_3086_3BC4_41C0_6974EF873FEF_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6749356_E846_0ED0_41EB_B9EFD0FD6E96.url = media/zoomImage_B6E383E3_3082_3C44_41A9_5765B5C6E065_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F674C356_E846_0ED0_41D7_7B94EADCAC40.url = media/zoomImage_B6E383E3_3082_3C44_41A9_5765B5C6E065_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F674D356_E846_0ED0_41E7_0C557E1C4A06.url = media/zoomImage_B6E383E3_3082_3C44_41A9_5765B5C6E065_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6772356_E846_0ED0_41E1_AB937AD9DD35.url = media/zoomImage_B6E383E3_3082_3C44_41A9_5765B5C6E065_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6771356_E846_0ED0_41C6_ADFFA46A1AD0.url = media/zoomImage_B6E383E3_3082_3C44_41A9_5765B5C6E065_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64ED26C_E846_0EF0_41C4_F92893F1D858.url = media/zoomImage_B6E6C5F0_3086_4444_41C4_117D8BFC6365_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F649226D_E846_0EF3_41B0_A4EF0779EC38.url = media/zoomImage_B6E6C5F0_3086_4444_41C4_117D8BFC6365_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F649326D_E846_0EF3_41E0_31B996F7F6F0.url = media/zoomImage_B6E6C5F0_3086_4444_41C4_117D8BFC6365_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F649126D_E846_0EF3_41AB_49CD87307ADB.url = media/zoomImage_B6E6C5F0_3086_4444_41C4_117D8BFC6365_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6435183_E846_0A30_41E9_A25506B287D5.url = media/zoomImage_B6EC45B0_3086_44C4_41C0_FBD858ED81F6_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F643A184_E846_0A30_41E5_ECD170CCE63B.url = media/zoomImage_B6EC45B0_3086_44C4_41C0_FBD858ED81F6_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F643B184_E846_0A30_41E5_B8C665058D3A.url = media/zoomImage_B6EC45B0_3086_44C4_41C0_FBD858ED81F6_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F643E184_E846_0A30_41D9_42C8926238D8.url = media/zoomImage_B6EC45B0_3086_44C4_41C0_FBD858ED81F6_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F643C184_E846_0A30_41E5_B1BC2F6E9A42.url = media/zoomImage_B6EC45B0_3086_44C4_41C0_FBD858ED81F6_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64C01F8_E846_0DD0_41E4_7F1BC9F8617E.url = media/zoomImage_B6EF84C4_3086_444C_41C4_40879CB7317E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64C61F8_E846_0DD0_41E0_9E897A506A89.url = media/zoomImage_B6EF84C4_3086_444C_41C4_40879CB7317E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64C41F8_E846_0DD0_41A8_91144FF05603.url = media/zoomImage_B6EF84C4_3086_444C_41C4_40879CB7317E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64C51F8_E846_0DD0_41E5_740B5EA87DF2.url = media/zoomImage_B6EF84C4_3086_444C_41C4_40879CB7317E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64CB1F8_E846_0DD0_41E3_5079FD9492B5.url = media/zoomImage_B6EF84C4_3086_444C_41C4_40879CB7317E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64CB208_E846_0E30_41EA_85494E4035D6.url = media/zoomImage_B6EFC4C5_3086_444C_41BD_BF38F2823A13_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64C8208_E846_0E30_41D0_FC4541EC955F.url = media/zoomImage_B6EFC4C5_3086_444C_41BD_BF38F2823A13_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64CE209_E846_0E30_41D4_4E2F32A812DD.url = media/zoomImage_B6EFC4C5_3086_444C_41BD_BF38F2823A13_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64CC209_E846_0E30_41D4_AD7E9C7A7823.url = media/zoomImage_B6EFC4C5_3086_444C_41BD_BF38F2823A13_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64E224B_E846_0E30_41D4_4BDA446A3572.url = media/zoomImage_B6F328EF_3086_CC5C_41B9_DBF4FE1E3193_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64E624C_E846_0E30_41EB_E57464E3A8B3.url = media/zoomImage_B6F328EF_3086_CC5C_41B9_DBF4FE1E3193_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64E424C_E846_0E30_41E8_C689651DC252.url = media/zoomImage_B6F328EF_3086_CC5C_41B9_DBF4FE1E3193_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64E524C_E846_0E30_41EB_2D06F1E4192F.url = media/zoomImage_B6F328EF_3086_CC5C_41B9_DBF4FE1E3193_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F648229F_E846_0E50_41EC_15E9BABCA35B.url = media/zoomImage_B6F5186D_3085_CC5C_41B2_25107029FA3F_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F648329F_E846_0E50_41E5_C150C32575E9.url = media/zoomImage_B6F5186D_3085_CC5C_41B2_25107029FA3F_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F648029F_E846_0E50_41E0_9489D12A837D.url = media/zoomImage_B6F5186D_3085_CC5C_41B2_25107029FA3F_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F648629F_E846_0E50_41EA_A41E2492673E.url = media/zoomImage_B6F5186D_3085_CC5C_41B2_25107029FA3F_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F649B28D_E846_0E33_41E6_BE37C7726ED8.url = media/zoomImage_B6F7AD74_3085_C44C_41B1_3E225669FACE_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F649E28E_E846_0E31_41EA_74E23522FDE7.url = media/zoomImage_B6F7AD74_3085_C44C_41B1_3E225669FACE_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F649D28E_E846_0E31_41DD_FF90E3E3569F.url = media/zoomImage_B6F7AD74_3085_C44C_41B1_3E225669FACE_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F648228E_E846_0E31_41D6_049B29CDC7C5.url = media/zoomImage_B6F7AD74_3085_C44C_41B1_3E225669FACE_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F642D1C6_E846_0A31_41C3_C40CFBBD7F50.url = media/zoomImage_B6FB3B8A_3086_4CC4_41BC_B889CE8D1134_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64D21C6_E846_0A31_41E7_2EBA36A1E4F9.url = media/zoomImage_B6FB3B8A_3086_4CC4_41BC_B889CE8D1134_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64D31C6_E846_0A31_41E7_E7E3A6D6FA01.url = media/zoomImage_B6FB3B8A_3086_4CC4_41BC_B889CE8D1134_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64D11C6_E846_0A31_41D6_F9F27ACD7FC8.url = media/zoomImage_B6FB3B8A_3086_4CC4_41BC_B889CE8D1134_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64D71C6_E846_0A31_41DA_1C9DE6796A4E.url = media/zoomImage_B6FB3B8A_3086_4CC4_41BC_B889CE8D1134_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64FE23B_E846_0E50_41E2_52CEBFCDB9B7.url = media/zoomImage_B6FC4C5D_3086_C47C_419E_B369132A631C_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64FF23B_E846_0E50_41E0_640B6FE66BB4.url = media/zoomImage_B6FC4C5D_3086_C47C_419E_B369132A631C_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64FD23B_E846_0E50_41EB_DD9CCA862B42.url = media/zoomImage_B6FC4C5D_3086_C47C_419E_B369132A631C_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64E323B_E846_0E50_4190_DDA7FD800882.url = media/zoomImage_B6FC4C5D_3086_C47C_419E_B369132A631C_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64E023C_E846_0E50_41E7_61FAFA3F55F1.url = media/zoomImage_B6FC4C5D_3086_C47C_419E_B369132A631C_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F649027D_E846_0ED3_41D5_0E3099DF82FB.url = media/zoomImage_B6FD018E_3086_3CDC_41C7_104E3E923BDC_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F649627D_E846_0ED3_41C0_428E732D2887.url = media/zoomImage_B6FD018E_3086_3CDC_41C7_104E3E923BDC_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F649727D_E846_0ED3_41CD_7840C4279ED1.url = media/zoomImage_B6FD018E_3086_3CDC_41C7_104E3E923BDC_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F649527D_E846_0ED3_41D4_F61886408872.url = media/zoomImage_B6FD018E_3086_3CDC_41C7_104E3E923BDC_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65BEFF4_E846_35D0_41DC_AA00DBCA74D3.url = media/zoomImage_B865A7F0_FCAF_537E_41E4_C7B3B047EB03_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65A0FF4_E846_35D0_41CF_AA28E6C692CE.url = media/zoomImage_B865A7F0_FCAF_537E_41E4_C7B3B047EB03_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65A3FF4_E846_35D0_41D8_E0B5FCCA8B48.url = media/zoomImage_B865A7F0_FCAF_537E_41E4_C7B3B047EB03_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65A2FF4_E846_35D0_41E6_E9A35572A80A.url = media/zoomImage_B865A7F0_FCAF_537E_41E4_C7B3B047EB03_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65A5FF5_E846_35D0_4174_053E6DC61C43.url = media/zoomImage_B865A7F0_FCAF_537E_41E4_C7B3B047EB03_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64EA25C_E846_0ED0_41D7_3419AD135C49.url = media/zoomImage_B9B1EA5E_3086_4C7C_4189_94A9715EF954_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64EB25C_E846_0ED0_41B6_2277A19D5F1E.url = media/zoomImage_B9B1EA5E_3086_4C7C_4189_94A9715EF954_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64EE25C_E846_0ED0_41B1_A91771AD61BC.url = media/zoomImage_B9B1EA5E_3086_4C7C_4189_94A9715EF954_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64EC25C_E846_0ED0_41A0_999BED1164B2.url = media/zoomImage_B9B1EA5E_3086_4C7C_4189_94A9715EF954_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65B8FD4_E846_35D0_41DC_A070AF6D609A.url = media/zoomImage_BE13B0D2_FCED_CDA3_41C1_66CF483403CA_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65BAFD4_E846_35D0_41E7_1A240FD8496B.url = media/zoomImage_BE13B0D2_FCED_CDA3_41C1_66CF483403CA_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65BDFD4_E846_35D0_41C1_EB62A3BDAE39.url = media/zoomImage_BE13B0D2_FCED_CDA3_41C1_66CF483403CA_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65BCFD4_E846_35D0_41D6_7CEC2DEFA61D.url = media/zoomImage_BE13B0D2_FCED_CDA3_41C1_66CF483403CA_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65BFFD5_E846_35D0_41EC_3AC11BFA8542.url = media/zoomImage_BE13B0D2_FCED_CDA3_41C1_66CF483403CA_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F641010E_E846_0A30_41D2_1F7EB1AD5C02.url = media/zoomImage_C41EE069_FD46_701D_41DE_4C2AF403996D_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F641110F_E846_0A30_41C8_A4BF03B6837C.url = media/zoomImage_C41EE069_FD46_701D_41DE_4C2AF403996D_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F641710F_E846_0A30_41CE_B9372C2F46B9.url = media/zoomImage_C41EE069_FD46_701D_41DE_4C2AF403996D_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F641410F_E846_0A30_41DF_2AD44BC31592.url = media/zoomImage_C41EE069_FD46_701D_41DE_4C2AF403996D_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F641510F_E846_0A30_41CF_49AEF88E7883.url = media/zoomImage_C41EE069_FD46_701D_41DE_4C2AF403996D_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6585F3E_E846_3650_41BF_7B340373C70D.url = media/zoomImage_C4B66914_FC95_5CA6_41DA_200B16D6C5F5_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6584F3E_E846_3650_41E8_0749AB15BA3C.url = media/zoomImage_C4B66914_FC95_5CA6_41DA_200B16D6C5F5_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6587F3E_E846_3650_41D3_7FEB83F92992.url = media/zoomImage_C4B66914_FC95_5CA6_41DA_200B16D6C5F5_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6586F3E_E846_3650_41E2_70E1AE2AFD1C.url = media/zoomImage_C4B66914_FC95_5CA6_41DA_200B16D6C5F5_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C893FDFA_E846_35D0_41C8_97348F854C85.url = media/zoomImage_C4DBF34B_FCB2_CCA2_41B3_BA7BD260F6D2_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C893EDFA_E846_35D0_41B6_6FEB080B0A91.url = media/zoomImage_C4DBF34B_FCB2_CCA2_41B3_BA7BD260F6D2_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8920DFA_E846_35D0_41CB_E539F4F5A10A.url = media/zoomImage_C4DBF34B_FCB2_CCA2_41B3_BA7BD260F6D2_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C8922DFA_E846_35D0_41A7_B2C7EA38D8B9.url = media/zoomImage_C4DBF34B_FCB2_CCA2_41B3_BA7BD260F6D2_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C8925DFA_E846_35D0_41B1_5CDDC7E99539.url = media/zoomImage_C4DBF34B_FCB2_CCA2_41B3_BA7BD260F6D2_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F646E0FE_E846_0BD0_41E4_E1E4CBEC270A.url = media/zoomImage_C535B4C1_FD7E_500A_41D3_E36AD11A27BD_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F646F0FF_E846_0BD0_41D3_7BC9C4DF2C49.url = media/zoomImage_C535B4C1_FD7E_500A_41D3_E36AD11A27BD_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F646D0FF_E846_0BD0_41D7_2792BC13DF4E.url = media/zoomImage_C535B4C1_FD7E_500A_41D3_E36AD11A27BD_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64130FF_E846_0BD0_41E8_0C3CC3797CF3.url = media/zoomImage_C535B4C1_FD7E_500A_41D3_E36AD11A27BD_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64100FF_E846_0BD0_4196_0B80D6F22657.url = media/zoomImage_C535B4C1_FD7E_500A_41D3_E36AD11A27BD_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F65B2FB2_E846_3650_41D3_9DB2592D068E.url = media/zoomImage_C65F76E7_FCFD_7562_41DD_EBC5047B228E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65B4FB3_E846_3650_41E6_3BDFA910FE04.url = media/zoomImage_C65F76E7_FCFD_7562_41DD_EBC5047B228E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65B7FB3_E846_3650_41DA_64E1CD2E5DE4.url = media/zoomImage_C65F76E7_FCFD_7562_41DD_EBC5047B228E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65B6FB3_E846_3650_41D7_BCEDC568CA0E.url = media/zoomImage_C65F76E7_FCFD_7562_41DD_EBC5047B228E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65B9FB3_E846_3650_41E5_B7B1253DD799.url = media/zoomImage_C65F76E7_FCFD_7562_41DD_EBC5047B228E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6593EBD_E846_3653_41CD_8D77576646E7.url = media/zoomImage_C9F23873_FC92_DD62_41B1_97563E7E115E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6592EBE_E846_3651_41C5_C9E3DC272DB8.url = media/zoomImage_C9F23873_FC92_DD62_41B1_97563E7E115E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6595EBE_E846_3651_41E6_3B82E3EB37FF.url = media/zoomImage_C9F23873_FC92_DD62_41B1_97563E7E115E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6594EBE_E846_3651_41E5_CABD044C33D6.url = media/zoomImage_C9F23873_FC92_DD62_41B1_97563E7E115E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6597EBE_E846_3651_41DD_A8330629AABA.url = media/zoomImage_C9F23873_FC92_DD62_41B1_97563E7E115E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F659CF1B_E846_3657_41D8_AE6DC716796F.url = media/zoomImage_CA9A8EF6_FC95_3562_41CB_F95224EA95DD_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F659FF1C_E846_3651_41DF_696A6328242A.url = media/zoomImage_CA9A8EF6_FC95_3562_41CB_F95224EA95DD_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6582F1C_E846_3651_41EA_3049C87C0730.url = media/zoomImage_CA9A8EF6_FC95_3562_41CB_F95224EA95DD_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6585F1C_E846_3651_41DC_9FF402288CC8.url = media/zoomImage_CA9A8EF6_FC95_3562_41CB_F95224EA95DD_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6584F1C_E846_3651_41B0_D13FB8D35991.url = media/zoomImage_CA9A8EF6_FC95_3562_41CB_F95224EA95DD_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F6582F2D_E846_3670_41E7_64635C1FCE38.url = media/zoomImage_CB8BF6B4_FC9F_35E6_41E2_38A28B24D937_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6585F2D_E846_3670_41D9_DE64CBE21033.url = media/zoomImage_CB8BF6B4_FC9F_35E6_41E2_38A28B24D937_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6584F2D_E846_3670_41E6_A2537AD0CC96.url = media/zoomImage_CB8BF6B4_FC9F_35E6_41E2_38A28B24D937_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6587F2D_E846_3670_41C6_B0585C445BC9.url = media/zoomImage_CB8BF6B4_FC9F_35E6_41E2_38A28B24D937_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6586F2D_E846_3670_41E0_9637B028C74C.url = media/zoomImage_CB8BF6B4_FC9F_35E6_41E2_38A28B24D937_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C8937DEB_E846_35F0_41E8_956666676C27.url = media/zoomImage_CC6ABF4F_FCB5_34A2_41DC_356F1847737A_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C8936DEB_E846_35F0_41DA_0F6A458D360B.url = media/zoomImage_CC6ABF4F_FCB5_34A2_41DC_356F1847737A_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8939DEB_E846_35F0_41DA_8FA96A8FF921.url = media/zoomImage_CC6ABF4F_FCB5_34A2_41DC_356F1847737A_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C893BDEB_E846_35F0_41DF_CC1A32481CC7.url = media/zoomImage_CC6ABF4F_FCB5_34A2_41DC_356F1847737A_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C893ADEB_E846_35F7_41E8_55CAC4F75ED8.url = media/zoomImage_CC6ABF4F_FCB5_34A2_41DC_356F1847737A_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F659AF0B_E846_3637_41AE_368FDED15685.url = media/zoomImage_CD00A712_D74B_DA67_41E6_16DB4DE31BB5_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F659DF0C_E846_3631_41D3_85A05A849DC7.url = media/zoomImage_CD00A712_D74B_DA67_41E6_16DB4DE31BB5_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F659CF0C_E846_3631_41DE_C01A52EE14E7.url = media/zoomImage_CD00A712_D74B_DA67_41E6_16DB4DE31BB5_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F659FF0C_E846_3631_41D8_747827800521.url = media/zoomImage_CD00A712_D74B_DA67_41E6_16DB4DE31BB5_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6287EB0_E846_3651_41E4_29CF4979C85A.url = media/zoomImage_CD0C8F53_D74C_CAE5_41D5_D134108E032D_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6286EB0_E846_3651_41EB_A5FBEF4E8867.url = media/zoomImage_CD0C8F53_D74C_CAE5_41D5_D134108E032D_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6289EB0_E846_3651_41DB_11A6499921BC.url = media/zoomImage_CD0C8F53_D74C_CAE5_41D5_D134108E032D_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6288EB0_E846_3651_41CE_6F08C6B39633.url = media/zoomImage_CD0C8F53_D74C_CAE5_41D5_D134108E032D_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F628BEB0_E846_3651_41EB_3B59E3EE47FB.url = media/zoomImage_CD0C8F53_D74C_CAE5_41D5_D134108E032D_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F65A7015_E846_0A53_41E7_0B23BD8F5803.url = media/zoomImage_CD30B677_D744_7AAE_41E4_1BC68D57BD37_zh-HK_0_0.png
imlevel_F65A5016_E846_0A51_41E4_737072F68B54.url = media/zoomImage_CD30B677_D744_7AAE_41E4_1BC68D57BD37_zh-HK_0_1.png
imlevel_F65AA016_E846_0A51_41D7_042757BEBF10.url = media/zoomImage_CD30B677_D744_7AAE_41E4_1BC68D57BD37_zh-HK_0_2.png
imlevel_F65A8016_E846_0A51_41E7_7D0A70633081.url = media/zoomImage_CD30B677_D744_7AAE_41E4_1BC68D57BD37_zh-HK_0_3.png
imlevel_F65A9016_E846_0A51_41EA_9FFBFA3F75C8.url = media/zoomImage_CD30B677_D744_7AAE_41E4_1BC68D57BD37_zh-HK_0_4.png
imlevel_F65B7FC3_E846_3630_4196_33466869CDCF.url = media/zoomImage_CD3AB8EB_D744_57A5_41D2_ED31B91A9D47_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65B6FC3_E846_3630_41EC_3C55B9622A77.url = media/zoomImage_CD3AB8EB_D744_57A5_41D2_ED31B91A9D47_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65B9FC4_E846_3630_41EA_936000D4E4F6.url = media/zoomImage_CD3AB8EB_D744_57A5_41D2_ED31B91A9D47_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65B8FC4_E846_3630_41E7_EC3C23E80BBB.url = media/zoomImage_CD3AB8EB_D744_57A5_41D2_ED31B91A9D47_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65BBFC4_E846_3630_41E3_2470831B13A7.url = media/zoomImage_CD3AB8EB_D744_57A5_41D2_ED31B91A9D47_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F65A8026_E846_0A71_41D6_5A22E1237A87.url = media/zoomImage_CD418007_D75C_B66E_41E0_03C9313C0842_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F65A9026_E846_0A71_41D0_82557A8D4C9A.url = media/zoomImage_CD418007_D75C_B66E_41E0_03C9313C0842_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F65AE026_E846_0A71_41A7_F768D434ED17.url = media/zoomImage_CD418007_D75C_B66E_41E0_03C9313C0842_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F65AC026_E846_0A71_41D0_7D738D7EA752.url = media/zoomImage_CD418007_D75C_B66E_41E0_03C9313C0842_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F65AD026_E846_0A71_41CD_DB64290F4C18.url = media/zoomImage_CD418007_D75C_B66E_41E0_03C9313C0842_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C89D1E1D_E846_3650_41BC_DE539C100701.url = media/zoomImage_CD5470AA_D74C_F7A6_41E7_1985FF0BD597_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C89D0E1D_E846_3650_41E2_79129A55FB6A.url = media/zoomImage_CD5470AA_D74C_F7A6_41E7_1985FF0BD597_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C89D5E1D_E846_3650_41B5_963619ADF8C8.url = media/zoomImage_CD5470AA_D74C_F7A6_41E7_1985FF0BD597_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C89D7E1D_E846_3650_4181_A00555327939.url = media/zoomImage_CD5470AA_D74C_F7A6_41E7_1985FF0BD597_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C89D6E1D_E846_3650_41D8_B7FC124D9912.url = media/zoomImage_CD5470AA_D74C_F7A6_41E7_1985FF0BD597_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F65AC037_E846_0A5F_41E0_565D92BA9A61.url = media/zoomImage_CD80464B_D75B_DAE6_41A4_688D7113265A_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F6452037_E846_0A5F_41D8_749B4C8DB5F5.url = media/zoomImage_CD80464B_D75B_DAE6_41A4_688D7113265A_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F6453037_E846_0A5F_41D1_B76323D833A7.url = media/zoomImage_CD80464B_D75B_DAE6_41A4_688D7113265A_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F6451038_E846_0A51_41A6_6E02BBB15EFF.url = media/zoomImage_CD80464B_D75B_DAE6_41A4_688D7113265A_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F6456038_E846_0A51_41EB_94DFFE1597F4.url = media/zoomImage_CD80464B_D75B_DAE6_41A4_688D7113265A_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64650ED_E846_0BF0_41D0_838C33959D5F.url = media/zoomImage_CDAFEDEF_FD47_D015_41D0_EC66D92F42A8_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F646A0EE_E846_0BF0_41EB_95E92FFD7067.url = media/zoomImage_CDAFEDEF_FD47_D015_41D0_EC66D92F42A8_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64680EE_E846_0BF0_41B6_0F9A13DA83A5.url = media/zoomImage_CDAFEDEF_FD47_D015_41D0_EC66D92F42A8_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64690EE_E846_0BF0_41EA_4300435A0B20.url = media/zoomImage_CDAFEDEF_FD47_D015_41D0_EC66D92F42A8_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F646E0EE_E846_0BF0_41EC_584BFCCC4AC4.url = media/zoomImage_CDAFEDEF_FD47_D015_41D0_EC66D92F42A8_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F644107A_E846_0AD0_41D1_0C4FC8314029.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F644407A_E846_0AD0_41E7_A57C705DEB81.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F644A07B_E846_0AD0_41E3_77FEF817AAF4.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F644B07B_E846_0AD0_419C_1486BA92AA99.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F644807B_E846_0AD0_41DF_42618CB33F9E.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F644E07B_E846_0AD0_41B3_B6C2408DA86B.url = media/zoomImage_CDB102B2_D744_5BA6_41D0_175C590FCA09_zh-HK_0_5.jpg
imlevel_F644B08A_E846_0A30_41E8_E1E50A4BC5F8.url = media/zoomImage_CDDD0072_D744_D6A6_41E5_40A87225C2EB_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F644808A_E846_0A30_41CA_A0553D3F37C2.url = media/zoomImage_CDDD0072_D744_D6A6_41E5_40A87225C2EB_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F644E08A_E846_0A30_41E7_F90C37A934FB.url = media/zoomImage_CDDD0072_D744_D6A6_41E5_40A87225C2EB_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F644F08A_E846_0A30_41E4_6B758A9BB5BA.url = media/zoomImage_CDDD0072_D744_D6A6_41E5_40A87225C2EB_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F644C08A_E846_0A30_41C9_F3911269447A.url = media/zoomImage_CDDD0072_D744_D6A6_41E5_40A87225C2EB_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C8909DC9_E846_3A30_41D1_FB0FF7A424FA.url = media/zoomImage_CF4AA84A_D67E_A350_41E0_A96B1E1801FD_zh-HK_0_0.png
imlevel_C8908DC9_E846_3A30_41DC_DB757A2E54CD.url = media/zoomImage_CF4AA84A_D67E_A350_41E0_A96B1E1801FD_zh-HK_0_1.png
imlevel_C890BDC9_E846_3A30_41E8_41E613C56A65.url = media/zoomImage_CF4AA84A_D67E_A350_41E0_A96B1E1801FD_zh-HK_0_2.png
imlevel_C890DDC9_E846_3A30_41B9_A73E97A6D5DA.url = media/zoomImage_CF4AA84A_D67E_A350_41E0_A96B1E1801FD_zh-HK_0_3.png
imlevel_C890CDCA_E846_3A30_41DC_C764C9CBA691.url = media/zoomImage_CF4AA84A_D67E_A350_41E0_A96B1E1801FD_zh-HK_0_4.png
imlevel_C890EDD9_E846_35D0_41D1_1D745967F0FB.url = media/zoomImage_CFF8CE4B_D6B9_FF57_41C0_EC3C39650651_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C8931DD9_E846_35D0_41B5_276DD39D9729.url = media/zoomImage_CFF8CE4B_D6B9_FF57_41C0_EC3C39650651_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8933DD9_E846_35D0_41E2_07AFF5AD79FE.url = media/zoomImage_CFF8CE4B_D6B9_FF57_41C0_EC3C39650651_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C8935DD9_E846_35D0_41AA_0615EBA89E15.url = media/zoomImage_CFF8CE4B_D6B9_FF57_41C0_EC3C39650651_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C8934DD9_E846_35D0_4193_36250DCAC8C9.url = media/zoomImage_CFF8CE4B_D6B9_FF57_41C0_EC3C39650651_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64600DD_E846_0BD0_41C3_1EC10478DF1A.url = media/zoomImage_D2ED59E0_FD4E_B00B_41B4_65100EC85940_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64610DD_E846_0BD0_41D1_04FA1B95A144.url = media/zoomImage_D2ED59E0_FD4E_B00B_41B4_65100EC85940_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64670DD_E846_0BD0_41D8_95F82114C38A.url = media/zoomImage_D2ED59E0_FD4E_B00B_41B4_65100EC85940_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64640DD_E846_0BD0_41DE_165E00AEFAAD.url = media/zoomImage_D2ED59E0_FD4E_B00B_41B4_65100EC85940_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64650DD_E846_0BD0_41EA_DC10A2BFEE69.url = media/zoomImage_D2ED59E0_FD4E_B00B_41B4_65100EC85940_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C891CDB9_E846_3A52_41E6_EE7DB0439AA0.url = media/zoomImage_D5CD74AF_FCAD_75E2_41E9_456A5477ED24_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C891FDBA_E846_3A51_41DA_13909A313FD6.url = media/zoomImage_D5CD74AF_FCAD_75E2_41E9_456A5477ED24_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8901DBA_E846_3A51_41E7_B3B5CAC12317.url = media/zoomImage_D5CD74AF_FCAD_75E2_41E9_456A5477ED24_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_C8903DBA_E846_3A51_41A4_9D07F600B2B5.url = media/zoomImage_D5CD74AF_FCAD_75E2_41E9_456A5477ED24_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_C8902DBA_E846_3A51_41D4_AC64C9BD255E.url = media/zoomImage_D5CD74AF_FCAD_75E2_41E9_456A5477ED24_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_C8906DA6_E846_3A71_419E_7655D6031E31.url = media/zoomImage_DA7D81BB_FC95_4FE1_41D0_9AD62391CC5A_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_C8909DA6_E846_3A71_41E6_EA463449E725.url = media/zoomImage_DA7D81BB_FC95_4FE1_41D0_9AD62391CC5A_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_C8908DA7_E846_3A7F_41E0_2F5367CB6909.url = media/zoomImage_DA7D81BB_FC95_4FE1_41D0_9AD62391CC5A_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F644C09A_E846_0A51_41CA_0BFE7DC0DA35.url = media/zoomImage_F5811C4C_D74C_4EE2_41CD_DA0CB2AF3AB2_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F644D09A_E846_0A51_41C0_58B373836352.url = media/zoomImage_F5811C4C_D74C_4EE2_41CD_DA0CB2AF3AB2_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F647309A_E846_0A51_41E1_EFA22D20A6DA.url = media/zoomImage_F5811C4C_D74C_4EE2_41CD_DA0CB2AF3AB2_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F647009A_E846_0A51_41D0_5A98E970E0A4.url = media/zoomImage_F5811C4C_D74C_4EE2_41CD_DA0CB2AF3AB2_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F647109B_E846_0A57_41C5_FB81D702BD64.url = media/zoomImage_F5811C4C_D74C_4EE2_41CD_DA0CB2AF3AB2_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64750BB_E846_0A57_41E3_50086353D11E.url = media/zoomImage_F59D8E71_D74D_CAA2_41CA_63D746782B8E_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F647A0BB_E846_0A57_41EC_829D12E390FA.url = media/zoomImage_F59D8E71_D74D_CAA2_41CA_63D746782B8E_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64780BB_E846_0A57_41C4_89AE83AEB980.url = media/zoomImage_F59D8E71_D74D_CAA2_41CA_63D746782B8E_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64790BB_E846_0A57_41DE_7F42F0741F74.url = media/zoomImage_F59D8E71_D74D_CAA2_41CA_63D746782B8E_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F647E0BB_E846_0A57_41DA_E57A968F60C4.url = media/zoomImage_F59D8E71_D74D_CAA2_41CA_63D746782B8E_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64790CC_E846_0A31_41D2_64B6E6287BBD.url = media/zoomImage_F5B6FEC0_D744_4BE3_41E6_FAEC3B35E36F_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F647E0CC_E846_0A31_4197_2C8B4997383C.url = media/zoomImage_F5B6FEC0_D744_4BE3_41E6_FAEC3B35E36F_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F647C0CC_E846_0A31_41EA_FC3D25AE5DD2.url = media/zoomImage_F5B6FEC0_D744_4BE3_41E6_FAEC3B35E36F_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F647D0CC_E846_0A31_41E4_98CA4CFA5CE6.url = media/zoomImage_F5B6FEC0_D744_4BE3_41E6_FAEC3B35E36F_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64620CD_E846_0A33_41BC_01FA2F12640A.url = media/zoomImage_F5B6FEC0_D744_4BE3_41E6_FAEC3B35E36F_zh-HK_0_4.jpg
imlevel_F64700AA_E846_0A71_416B_C17DFAE72A54.url = media/zoomImage_F5BF1F03_D74F_CA66_41C2_08BD81C90F94_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_F64710AA_E846_0A71_41EC_2F2BFAC49BF1.url = media/zoomImage_F5BF1F03_D74F_CA66_41C2_08BD81C90F94_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_F64770AA_E846_0A71_41EA_3A9C12CF8790.url = media/zoomImage_F5BF1F03_D74F_CA66_41C2_08BD81C90F94_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_F64740AB_E846_0A77_41DB_44B2B540B68E.url = media/zoomImage_F5BF1F03_D74F_CA66_41C2_08BD81C90F94_zh-HK_0_3.jpg
imlevel_F64750AB_E846_0A77_41E8_774E7274F2AF.url = media/zoomImage_F5BF1F03_D74F_CA66_41C2_08BD81C90F94_zh-HK_0_4.jpg

### Popup Image

### Title
photo_36FA51A8_3738_258B_41BE_1B006421E4A4.label = 01. DSC_0642a
photo_36FED115_3738_2285_41BF_DD65164785D1.label = 01. DSC_0642a
photo_36FED115_3738_2285_41BF_DD65164785D1.label = 01. DSC_0642a
photo_36FA51A8_3738_258B_41BE_1B006421E4A4.label = 01. DSC_0642a
photo_36FEDF3D_3739_DE84_41C4_E42E843728C5.label = 02. DSC_0625a
photo_C0DCD04A_3738_E28C_41B8_703AC3766381.label = 02. DSC_0625a
photo_C0DCD04A_3738_E28C_41B8_703AC3766381.label = 02. DSC_0625a
photo_36FEDF3D_3739_DE84_41C4_E42E843728C5.label = 02. DSC_0625a
photo_36FEEBDF_3739_E584_41B3_DB40A1DA1FBA.label = 03. DSC_0631a
photo_C0DE5CCE_3738_E387_41CA_4F17775E4379.label = 03. DSC_0631a
photo_C0DE5CCE_3738_E387_41CA_4F17775E4379.label = 03. DSC_0631a
photo_36FEEBDF_3739_E584_41B3_DB40A1DA1FBA.label = 03. DSC_0631a
photo_36FEF7F9_3739_ED8D_41C7_17A90B4C3248.label = 04. DSC_0659a
photo_C0DE39A3_3738_E5BC_41A7_D83329BE0488.label = 04. DSC_0659a
photo_36FEF7F9_3739_ED8D_41C7_17A90B4C3248.label = 04. DSC_0659a
photo_C0DE39A3_3738_E5BC_41A7_D83329BE0488.label = 04. DSC_0659a
photo_C0DE9603_3738_2E7D_41AB_9198D2AC76E8.label = 05. DSC_0658a
photo_C0DEA255_3738_2685_41C2_FD8219EAE03A.label = 07. DSC_0661a
photo_36FF11B2_3738_259F_41AB_47D26BE8810D.label = 07. DSC_0661a
photo_36FF11B2_3738_259F_41AB_47D26BE8810D.label = 07. DSC_0661a
photo_C0DEA255_3738_2685_41C2_FD8219EAE03A.label = 07. DSC_0661a
photo_C0D97E30_3738_5E9C_41BB_E1F54A0EB222.label = 08. DSC_0634a
photo_C0D95A4C_3738_668B_41C3_0512B24F0856.label = 09. DSC_0636a
photo_3CBA94AC_3EE0_46C2_4189_8BA4159A0FD7.label = 1. DSC_0589a
photo_3CBBC521_3EE7_C7C2_41C9_D1156A96E4FD.label = 1. DSC_0589a
photo_3CBA94AC_3EE0_46C2_4189_8BA4159A0FD7.label = 1. DSC_0589a
photo_3CBBC521_3EE7_C7C2_41C9_D1156A96E4FD.label = 1. DSC_0589a
photo_C0D905AA_3738_6D8C_41C0_3F0FC7D5D60B.label = 10. DSC_0633a
photo_36FF42B5_3738_2785_41C5_0A828572D3EB.label = 11. DSC_0656a
photo_36FF42B5_3738_2785_41C5_0A828572D3EB.label = 11. DSC_0656a
photo_C0D9320C_3738_2684_41C6_A77903778796.label = 11. DSC_0656a
photo_C0D9320C_3738_2684_41C6_A77903778796.label = 11. DSC_0656a
photo_36FF4F1D_3738_3E84_41C2_239B98766DB5.label = 12. DSC_1301a
photo_36FF4F1D_3738_3E84_41C2_239B98766DB5.label = 12. DSC_1301a
photo_C0D97E2C_3738_3E8B_419B_27CB51023C9A.label = 12. DSC_1301a
photo_C0D97E2C_3738_3E8B_419B_27CB51023C9A.label = 12. DSC_1301a
photo_3CBBD2C3_3EE7_C246_41C5_137A8FA18AFB.label = 2. T4_Details_7028_b
photo_3CBAA386_3EE0_42CE_41C4_ABF01D802FF6.label = 2. T4_Details_7028_b
photo_3CBAA386_3EE0_42CE_41C4_ABF01D802FF6.label = 2. T4_Details_7028_b
photo_3CBBD2C3_3EE7_C246_41C5_137A8FA18AFB.label = 2. T4_Details_7028_b
photo_3CBAAD28_3EE0_47C2_4197_925B4DA84908.label = 3. DSC_0598a
photo_3CBAAD28_3EE0_47C2_4197_925B4DA84908.label = 3. DSC_0598a
photo_3CBBDC6C_3EE7_C642_4188_0C56E589665A.label = 3. DSC_0598a
photo_3CBBDC6C_3EE7_C642_4188_0C56E589665A.label = 3. DSC_0598a
photo_3CBBE982_3EE7_CEC6_4164_5ACDF39E3B5F.label = 4. DSC_0595a
photo_3CBABA50_3EE0_4242_41CE_311BB2401B63.label = 4. DSC_0595a
photo_3CBBE982_3EE7_CEC6_4164_5ACDF39E3B5F.label = 4. DSC_0595a
photo_3CBABA50_3EE0_4242_41CE_311BB2401B63.label = 4. DSC_0595a
album_A35453E5_F7DB_6E05_41DA_30AB8266624F_0.label = DSC_0976a
album_B59731A5_F7C8_EA04_41DD_0731EE8BDD1A_0.label = DSC_0976a
album_28F4987C_8B63_BACF_41A9_DEB96778A693_0.label = DSC_1304_a
album_DD6952A3_FD4E_B00D_41DD_6A282FF58D42_0.label = DSC_1304_a
album_28F4D87C_8B63_BACF_41E1_30C0204030DB_1.label = DSC_1306_a
album_DD6952A3_FD4E_B00D_41DD_6A282FF58D42_1.label = DSC_1306_a
album_A35593E5_F7DB_6E05_41AD_59B4CC07F31C_1.label = DSC_5490a
album_B59731A5_F7C8_EA04_41DD_0731EE8BDD1A_1.label = DSC_5490a
album_B05A1ED5_F7CB_B604_41EE_33F302D8D0FC_0.label = DSC_9287
album_A23BE2AD_F7D9_6E05_41EC_249F1E2EBF5F_0.label = DSC_9287
album_A23BD2AD_F7D9_6E05_41EA_A23FC94FF529_1.label = DSC_9292
album_B05A1ED5_F7CB_B604_41EE_33F302D8D0FC_1.label = DSC_9292
album_F4B742BD_D66A_6730_4195_3BD43AB206D9_0.label = E10-PU4a
album_F4699DDD_D66A_FD70_41E3_C6105A3E93FD_0.label = E10-PU4a
album_F4B742BD_D66A_6730_4195_3BD43AB206D9_1.label = E10-PU4b
album_F4699DDD_D66A_FD70_41E3_C6105A3E93FD_1.label = E10-PU4b
album_F4C97BC8_D66B_E550_4175_EDD92027227C_0.label = E10-PU5a
album_F4B35CA4_D66B_A3D1_41E3_3EB64975427D_0.label = E10-PU5a
album_F4B35CA4_D66B_A3D1_41E3_3EB64975427D_1.label = E10-PU5b
album_F4C97BC8_D66B_E550_4175_EDD92027227C_1.label = E10-PU5b
album_F4D75818_D66A_A2F0_41E6_33985E094C1D_0.label = E10-PU6a
album_F48A7C59_D66A_E370_41C8_2F46A8E70B75_0.label = E10-PU6a
album_F4D75818_D66A_A2F0_41E6_33985E094C1D_1.label = E10-PU6b
album_F48A7C59_D66A_E370_41C8_2F46A8E70B75_1.label = E10-PU6b
album_F48D3501_D666_E2D0_41DD_510BCA9595A8_0.label = E3-PU4a
album_F4387CF4_D667_A330_41DE_F4823E548D26_0.label = E3-PU4a
album_F48D3501_D666_E2D0_41DD_510BCA9595A8_1.label = E3-PU4b
album_F4387CF4_D667_A330_41DE_F4823E548D26_1.label = E3-PU4b
album_98AA1D5F_8517_96ED_41D4_B3A50802E673.label = E6-PU1
album_98C0EB64_8516_72D3_41CC_B536E2584EB6.label = E6-PU1 enlarged
album_98AA1D5F_8517_96ED_41D4_B3A50802E673_1.label = E6-PU1b
album_98C0EB64_8516_72D3_41CC_B536E2584EB6_1.label = E6-PU1b
album_F7643DF5_D679_DD33_41A6_858921E2C2AB_0.label = E6-PU4a
album_F72508D2_D666_A371_41BA_95FBEF69494B_0.label = E6-PU4a
album_F7643DF5_D679_DD33_41A6_858921E2C2AB_1.label = E6-PU4b
album_F72508D2_D666_A371_41BA_95FBEF69494B_1.label = E6-PU4b
album_F5919564_D666_AD50_41D7_8630ED76D26E_0.label = E8-PU4a
album_F74841EA_D669_A550_41DE_0E3A22FC2008_0.label = E8-PU4a
album_F74841EA_D669_A550_41DE_0E3A22FC2008_1.label = E8-PU4b
album_F5919564_D666_AD50_41D7_8630ED76D26E_1.label = E8-PU4b
album_F7417842_D66A_E350_41C3_2378CE239EAA_0.label = E8-PU5a
album_F747A3BB_D669_A530_41E1_2503DBA914F6_0.label = E8-PU5a
album_F747A3BB_D669_A530_41E1_2503DBA914F6_1.label = E8-PU5b
album_F7417842_D66A_E350_41C3_2378CE239EAA_1.label = E8-PU5b
album_F75D7E32_D66A_5F30_41A9_21F08B3EBAE0_0.label = E8-PU6a
album_F776D57F_D66B_ED2F_4195_CC3FADF5C434_0.label = E8-PU6a
album_F776D57F_D66B_ED2F_4195_CC3FADF5C434_1.label = E8-PU6b
album_F75D7E32_D66A_5F30_41A9_21F08B3EBAE0_1.label = E8-PU6b
album_F76A3563_D66E_AD57_41D9_024F970B64B2_0.label = E8-PU8a
album_F4BD692D_D669_A2D0_41E8_61145DE4453F_0.label = E8-PU8a
album_F4BD692D_D669_A2D0_41E8_61145DE4453F_1.label = E8-PU8b
album_F76A3563_D66E_AD57_41D9_024F970B64B2_1.label = E8-PU8b
album_F4BD692D_D669_A2D0_41E8_61145DE4453F_2.label = E8-PU8c
album_F76A3563_D66E_AD57_41D9_024F970B64B2_2.label = E8-PU8c
album_F76A3563_D66E_AD57_41D9_024F970B64B2_3.label = E8-PU8d
album_F4BD692D_D669_A2D0_41E8_61145DE4453F_3.label = E8-PU8d
album_F4B04CB2_D66F_A330_41D9_4D4B0E8E7F1C_0.label = E8-PU9a
album_F4CEDC29_D66E_A2D0_41C7_4D05C36626DC_0.label = E8-PU9a
album_F4B04CB2_D66F_A330_41D9_4D4B0E8E7F1C_1.label = E8-PU9b
album_F4CEDC29_D66E_A2D0_41C7_4D05C36626DC_1.label = E8-PU9b
album_F4CEDC29_D66E_A2D0_41C7_4D05C36626DC_2.label = E8-PU9c
album_F4B04CB2_D66F_A330_41D9_4D4B0E8E7F1C_2.label = E8-PU9c
album_F4CEDC29_D66E_A2D0_41C7_4D05C36626DC_3.label = E8-PU9d
album_F4B04CB2_D66F_A330_41D9_4D4B0E8E7F1C_3.label = E8-PU9d
album_6E635662_7664_6F46_41DC_53CCAAC828D7_0.label = MS-OV-10_001_right
album_A1EDE139_F7D8_EA0C_41E7_D4CC3EF4261F_0.label = MS-OV-10_001_right
album_B4E2FD98_F7C9_7A0C_41CF_290876386D3A_0.label = MS-OV-10_001_right
album_6E635662_7664_6F46_41DC_53CCAAC828D7_2.label = MS-OV-10_003_right
album_B4E2FD98_F7C9_7A0C_41CF_290876386D3A_2.label = MS-OV-10_003_right
album_A1EDB13A_F7D8_EA0C_41A0_4E1A9E253C9C_2.label = MS-OV-10_003_right
album_B4E2FD98_F7C9_7A0C_41CF_290876386D3A_1.label = MS-OV-10_02_right
album_6E635662_7664_6F46_41DC_53CCAAC828D7_1.label = MS-OV-10_02_right
album_A1ED8139_F7D8_EA0C_41EC_E97946D7055F_1.label = MS-OV-10_02_right
album_B4E2FD98_F7C9_7A0C_41CF_290876386D3A.label = Popup - T4-Zone1-PU1
album_A1E22139_F7D8_EA0C_41D4_BCA0BD0AF8AF.label = Popup - T4-Zone1-PU1 enlarged
album_BCEC0748_F7D7_960C_41E6_FC98B040051A.label = Popup - T4-Zone10-PU2
album_A1FAB291_F7D9_AE1C_41DA_353A03E2C806.label = Popup - T4-Zone10-PU2 enlarged
album_B59731A5_F7C8_EA04_41DD_0731EE8BDD1A.label = Popup - T4-Zone4-PU2
album_A354E3E5_F7DB_6E05_41EC_05F17EAE7C4D.label = Popup - T4-Zone4-PU2 enlarged
album_B3EFDA1F_F7CF_7E04_41E5_66B3DBE503E2.label = Popup - T4-Zone8-PU3
album_A375062A_F7D8_F60C_419A_3B22F4E2F2FE.label = Popup - T4-Zone8-PU3 enlarged
album_DD6952A3_FD4E_B00D_41DD_6A282FF58D42.label = Popup - T4-Zone9-PU3
album_28F7A87B_8B63_BAC9_41DD_D62A3477F56E.label = Popup - T4-Zone9-PU3 enlarged
album_B05A1ED5_F7CB_B604_41EE_33F302D8D0FC.label = Popup - T4-Zone9-PU4
album_A23BB2AC_F7D9_6E0B_41E2_849E83CEA421.label = Popup - T4-Zone9-PU4 enlarged
album_F4699DDD_D66A_FD70_41E3_C6105A3E93FD.label = Popup New - E10-PU4m
album_F4B742BD_D66A_6730_4195_3BD43AB206D9.label = Popup New - E10-PU4m enlarged
album_F4C97BC8_D66B_E550_4175_EDD92027227C.label = Popup New - E10-PU5m
album_F4B35CA4_D66B_A3D1_41E3_3EB64975427D.label = Popup New - E10-PU5m enlarged
album_F4D75818_D66A_A2F0_41E6_33985E094C1D.label = Popup New - E10-PU6m
album_F48A7C59_D66A_E370_41C8_2F46A8E70B75.label = Popup New - E10-PU6m enlarged
album_F4387CF4_D667_A330_41DE_F4823E548D26.label = Popup New - E3-PU4m
album_F48D3501_D666_E2D0_41DD_510BCA9595A8.label = Popup New - E3-PU4m enlarged
album_F7643DF5_D679_DD33_41A6_858921E2C2AB.label = Popup New - E6-PU4m
album_F72508D2_D666_A371_41BA_95FBEF69494B.label = Popup New - E6-PU4m enlarged
album_F5919564_D666_AD50_41D7_8630ED76D26E.label = Popup New - E8-PU4m
album_F74841EA_D669_A550_41DE_0E3A22FC2008.label = Popup New - E8-PU4m enlarged
album_F747A3BB_D669_A530_41E1_2503DBA914F6.label = Popup New - E8-PU5m
album_F7417842_D66A_E350_41C3_2378CE239EAA.label = Popup New - E8-PU5m enlarged
album_F776D57F_D66B_ED2F_4195_CC3FADF5C434.label = Popup New - E8-PU6m
album_F75D7E32_D66A_5F30_41A9_21F08B3EBAE0.label = Popup New - E8-PU6m enlarged
album_F4BD692D_D669_A2D0_41E8_61145DE4453F.label = Popup New - E8-PU8m
album_F76A3563_D66E_AD57_41D9_024F970B64B2.label = Popup New - E8-PU8m enlarged
album_F4B04CB2_D66F_A330_41D9_4D4B0E8E7F1C.label = Popup New - E8-PU9m
album_F4CEDC29_D66E_A2D0_41C7_4D05C36626DC.label = Popup New - E8-PU9m enlarged
album_6E635662_7664_6F46_41DC_53CCAAC828D7.label = T4 - Zone 1 - Popup 1
map_DC747F89_8920_D636_41CF_341DA3546415.label = T4 萍寄金山：香港與加州華僑生活
video_3ADDAF2B_080C_20BB_41A0_0B71A69A799B.label = T4.AV28-Final Cut
video_2690FC2A_080C_20A4_419B_5663B57D400D.label = T4.AV28-Final Cut
album_98C0EB64_8516_72D3_41CC_B536E2584EB6_0.label = _DSC0755
album_98AA1D5F_8517_96ED_41D4_B3A50802E673_0.label = _DSC0755
panorama_3688F823_3A68_5D0C_41B3_7446B4C00B41.label = pano-1
panorama_31440842_3A68_5D0C_41C4_785396C140EC.label = pano-13
panorama_3147E010_3A68_4D0D_41C9_06CEA5219886.label = pano-14
panorama_314437CF_3A68_7313_41C7_4907AB8A6FB1.label = pano-16
panorama_EF4519F8_FE7D_EF16_41D1_E96FC93BB2D8.label = pano-174
panorama_EF4764E7_FE7D_253A_41EE_9B9619505B7D.label = pano-176
panorama_3147EF6E_3A68_7315_41C9_C6F14774D8AF.label = pano-18
panorama_3158A3F9_3A6B_B2FF_41CB_9B1C85EBE85A.label = pano-2
panorama_31444B50_3A6B_D30D_4193_AE9D5E697412.label = pano-5
panorama_31447A6B_3A6B_FD1C_41B2_751F3FF04ED1.label = pano-7
panorama_3159F021_3A68_4D0F_41B6_629E52B8036A.label = pano-72
panorama_9F957BB9_FEFD_2309_41E6_9B1B71715103.label = pano-73a
panorama_9FF77336_FEF3_231B_41D0_D076A44A0BDE.label = pano-76a
panorama_3159E5EE_3A68_5714_41B7_9B1F77A802D8.label = pano-77
panorama_3147C1E8_3A6B_CF1C_41C9_824DE62721FD.label = pano-8
panorama_31595DA3_3A68_5713_41A2_E662F2C7043C.label = pano-80
panorama_31597574_3A6F_B7F4_41AD_703F0A418FC9.label = pano-81
panorama_3158BCAE_3A6F_B514_4199_E9131F3B81A3.label = pano-82
panorama_3158DC3D_3A6F_D574_41A6_8758922A0C6B.label = pano-84
panorama_9FCA7D70_FEF5_6717_41EA_5B07F500A009.label = pano-85a
panorama_6D86D864_63BE_081B_41D7_D7635AC6BDBA.label = pano-87
panorama_12D61883_01B2_3750_4160_F38378E1E611.label = pano-88
media_A3F67F9E_88FC_17B6_41DC_D0A505511777.label = video-167
media_A5997BA3_88FC_7F8D_41BC_8F6DAADA01B2.label = video-177
video_F49A580D_E781_891D_41B8_03D52943DC15.label = 香港金玉樓製金龍的歷史與修復-v6

### Video
videores_C3CECE80_E7C6_7630_41D2_42EA3E4E6BF4.posterURL = media/media_A3F67F9E_88FC_17B6_41DC_D0A505511777_poster_zh-HK.jpg
videores_C4AD50FA_E7C6_0BD0_41C4_130EE1273B66.posterURL = media/media_A3F67F9E_88FC_17B6_41DC_D0A505511777_poster_zh-HK.jpg
videores_C4AD50FA_E7C6_0BD0_41C4_130EE1273B66.url = media/media_A3F67F9E_88FC_17B6_41DC_D0A505511777_zh-HK.mp4
videores_C3CECE80_E7C6_7630_41D2_42EA3E4E6BF4.url = media/media_A3F67F9E_88FC_17B6_41DC_D0A505511777_zh-HK_1.mp4
videores_F9991630_E7C2_F651_41AD_5F09F11556F7.posterURL = media/media_A5997BA3_88FC_7F8D_41BC_8F6DAADA01B2_poster_zh-HK.jpg
videores_C77CBCB6_E7C6_1A51_41E1_159C6DE416E7.posterURL = media/media_A5997BA3_88FC_7F8D_41BC_8F6DAADA01B2_poster_zh-HK.jpg
videores_F9991630_E7C2_F651_41AD_5F09F11556F7.url = media/media_A5997BA3_88FC_7F8D_41BC_8F6DAADA01B2_zh-HK.mp4
videores_C77CBCB6_E7C6_1A51_41E1_159C6DE416E7.url = media/media_A5997BA3_88FC_7F8D_41BC_8F6DAADA01B2_zh-HK_1.mp4
videolevel_C531C8C0_E7C6_7A31_41D3_1BDD6AD3950E.posterURL = media/video_2690FC2A_080C_20A4_419B_5663B57D400D_poster_zh-HK.jpg
videolevel_C531C8C0_E7C6_7A31_41D3_1BDD6AD3950E.url = media/video_2690FC2A_080C_20A4_419B_5663B57D400D_zh-HK.mp4
videolevel_C4C8BE5A_E7C6_76D1_41E0_2D0A20D859EA.posterURL = media/video_3ADDAF2B_080C_20BB_41A0_0B71A69A799B_poster_zh-HK.jpg
videolevel_C4C8BE5A_E7C6_76D1_41E0_2D0A20D859EA.url = media/video_3ADDAF2B_080C_20BB_41A0_0B71A69A799B_zh-HK.mp4
videolevel_F8D6AA0F_E7CE_1E30_41EC_8A307061F735.posterURL = media/video_F49A580D_E781_891D_41B8_03D52943DC15_poster_zh-HK.jpg
videolevel_F8D6AA0F_E7CE_1E30_41EC_8A307061F735.url = media/video_F49A580D_E781_891D_41B8_03D52943DC15_zh-HK.mp4

### Video Subtitles

## Popup

### Title
window_B6B4CD2C_3082_C5DC_4166_6122E6300FC7.title = 加州軒佛關帝廟的文物修復
window_271C5DA1_0817_E3A7_4193_50F744282343.title = 加州軒佛關帝廟的文物修復
window_276B77A6_07FC_2FAD_419E_0C2F36E376B7.title = 香港金玉樓製金龍的歷史與修復
window_B6D46046_3086_5C4C_41A3_9DE0FC052212.title = 香港金玉樓製金龍的歷史與修復

## Skin

### Button
Button_32AB4333_0814_20AB_4183_BAEDFE4B95F7_mobile.label = English
Button_5BFDD60E_08F4_207D_4186_3C83CFD0EC62_mobile.label = English
Button_4E63C8CF_08F4_E1FB_41A0_6E765815B629_mobile.label = English
Button_4C1E8486_080C_606D_419D_8189F8023644_mobile.label = English
Button_48CDC79A_0814_6064_418A_7942283EED8F_mobile.label = English
Button_33FC68AE_0877_E1BD_4188_4CCFBE5CF2FB_mobile.label = English
Button_32AB4333_0814_20AB_4183_BAEDFE4B95F7.label = English
Button_5BFDD60E_08F4_207D_4186_3C83CFD0EC62.label = English
Button_4E63C8CF_08F4_E1FB_41A0_6E765815B629.label = English
Button_4C1E8486_080C_606D_419D_8189F8023644.label = English
Button_48CDC79A_0814_6064_418A_7942283EED8F.label = English
Button_33FC68AE_0877_E1BD_4188_4CCFBE5CF2FB.label = English
Button_A2721F8F_EF20_054E_41E5_0CA24A0455BE_mobile.label = Tap to Start
Button_CFE9F057_FCB3_CCA2_41CD_EAC8377FFF9C_mobile.label = 播放
Button_2203B57A_07B9_9A93_4188_76E7902A5A4D.label = 播放
Button_75D182C0_F7D9_AE7B_41D9_E8B7D6A7FA3F.label = 播放
Button_CD029717_D74B_DA6E_41CA_E8B5131FE435.label = 播放
Button_CB3DE0F3_FC96_CD62_41E2_8101ABE7460B.label = 播放
Button_C4C5D69A_FC9F_35A2_41E3_473DA3CEE09D.label = 播放
Button_C5C486C6_FC95_55A3_41E7_FFDC06F54207.label = 播放
Button_46DB5032_DA72_9F63_41B7_E265497D36E9_mobile.label = 播放
Button_7F3ED25E_DBF3_E323_41E8_1469867F5640_mobile.label = 播放
Button_CA788FF6_FCAD_3362_41B3_EF0A0DBBED75.label = 播放
Button_466AB3B6_DBF5_6162_41E3_53F9455DB021_mobile.label = 播放
Button_C833B21F_FCB2_CCA2_41D4_9254E32DF6F5_mobile.label = 播放
Button_CD02BF58_D74C_CAE2_41D0_911A334BBA4B.label = 播放
Button_C76F00E1_FD7E_B00D_41CF_CEE72DB90C34_mobile.label = 播放
Button_9EEC36F7_02B6_38B0_4164_BFBF75E9C4B2.label = 播放
Button_CD6E00B2_D74C_F7A6_41D7_CE49397E08CE.label = 播放
Button_6E3E164F_DA2D_A321_41CB_F0A67873500B_mobile.label = 播放
Button_2774C7A5_07FC_2FAF_417A_C96FF9C9C164_mobile.label = 播放
Button_CC6FD2E7_D6BA_A75F_41C7_58D7F81D7193.label = 播放
Button_697F1EC5_DA55_A326_41D5_5EBADD71060A_mobile.label = 播放
Button_CC85002B_FD45_D01D_41C8_D19F5959DDC7_mobile.label = 播放
Button_2774C7A5_07FC_2FAF_417A_C96FF9C9C164.label = 播放
Button_772EE3FE_DA53_E0E2_41DE_6A5565FFD581_mobile.label = 播放
Button_C7D61AA9_FD46_F01A_41E0_15555FE2CF6C_mobile.label = 播放
Button_21A160E3_0799_BBB0_4197_B79B7482AE0B.label = 播放
Button_C6ECD90E_FCEF_DCA2_41E4_32EA5B67A175.label = 播放
Button_C7436DAB_FCF3_F7E2_41EE_94A188CC5CB0.label = 播放
Button_CD3458F5_D744_57A2_41C1_CBD53D16D6A0.label = 播放
Button_E0FD0565_D7BE_AD50_41DE_E95B8BB046D6.label = 播放
Button_BE066653_FCEF_34A1_41B7_E7B6161A502D.label = 播放
Button_BA1E4615_FC97_54A1_41CB_5F9C36D161EE.label = 播放
Button_BAEE782B_FCAE_DCE2_41E4_B269E68A9D3A.label = 播放
Button_AEAFF18C_FCB5_4FA6_41D4_A41D9E856CA4.label = 播放
Button_76719736_F7D9_9607_41E9_9198E19737B5.label = 播放
Button_E3E46782_D7BE_6DD0_41E8_44099344A512.label = 播放
Button_E3D25B6A_D7B9_A550_41AE_B5C7D7089BFA.label = 播放
Button_E3C952F7_D7B9_A730_41C2_FFF687D47755.label = 播放
Button_CD4C867B_D744_7AA6_41C7_77B03DFE5A70.label = 播放
Button_E33626CE_D7BA_6F50_41B4_D4292347D696.label = 播放
Button_E339096B_D7BA_A557_41CF_F9CE40B37898.label = 播放
Button_CD45B00A_D75C_B666_41E6_73E696EDA7E0.label = 播放
Button_CD82D650_D75B_DAE2_41DA_FD24F8957592.label = 播放
Button_AC99BA4C_FCAD_3CA6_41CA_F6206BFEEB4D.label = 播放
Button_24BDC6D1_0814_61E7_419C_41F7ECC1EDA3.label = 播放
Button_DAD81674_FD5E_D00B_41E1_CE15DC1ADCA4.label = 播放
Button_7EACE49C_F7CB_6A04_41DE_6BE6E6EF5AC2.label = 播放
Button_27107DA0_0817_E3A5_4194_0EA5E3DE9BF4.label = 播放
Button_27110DA1_0817_E3A7_4189_B4D02CF9A75D.label = 播放
Button_CDBD42B7_D744_5BAE_41C0_337B4F7E5DFF.label = 播放
Button_CDDB607C_D744_D6A2_41E9_E5DBAB581593.label = 播放
Button_F5850C4F_D74C_4EFE_41E5_B07D5CE90D92.label = 播放
Button_F5BD1F07_D74F_CA6D_41D2_EACD5F610271.label = 播放
Button_F5916E75_D74D_CAA2_41E3_02246C39C479.label = 播放
Button_F5B35EC5_D744_4BE2_41D3_BC3B935D91FD.label = 播放
Button_CCC1CD73_FD4A_500D_41BA_64871EBBB3E8.label = 播放
Button_79C43200_F7C8_A9FB_41DF_50D6FE53FF07.label = 播放
Button_CC85002B_FD45_D01D_41C8_D19F5959DDC7.label = 播放
Button_E32128C4_D7BA_E350_41E1_F5E808335FC3.label = 播放
Button_E097AB0A_D7BB_A6D1_4186_BCD3C26DAFA9.label = 播放
Button_E310439F_D7BB_E5F0_41E6_D70E65ADB294.label = 播放
Button_C76F00E1_FD7E_B00D_41CF_CEE72DB90C34.label = 播放
Button_C7D61AA9_FD46_F01A_41E0_15555FE2CF6C.label = 播放
Button_A9CF06F8_F7C9_B60C_41D7_C6B28A1B5879.label = 播放
Button_A9CF06F8_F7C9_B60C_41D7_C6B28A1B5879_mobile.label = 播放
Button_DB3D3633_FC9F_34E2_41D9_B7FEC6E46A6B_mobile.label = 播放
Button_D6FAAB1F_FCAD_3CA2_41DE_A53AB5D17529_mobile.label = 播放
Button_4EF433BF_DA6E_A161_41D3_490E5A45F954_mobile.label = 播放
Button_405B81FE_DA52_E0E3_41E5_E38C0C0AA86A_mobile.label = 播放
Button_70A071AB_DA57_A161_41C9_B2FAB83FF0E7_mobile.label = 播放
Button_D6FAAB1F_FCAD_3CA2_41DE_A53AB5D17529.label = 播放
Button_21A160E3_0799_BBB0_4197_B79B7482AE0B_mobile.label = 播放
Button_702100CF_DA55_BF21_41E2_D96187666030_mobile.label = 播放
Button_27110DA1_0817_E3A7_4189_B4D02CF9A75D_mobile.label = 播放
Button_27107DA0_0817_E3A5_4194_0EA5E3DE9BF4_mobile.label = 播放
Button_76C3C2B1_DA53_637E_41DB_18A4AB01DE6B_mobile.label = 播放
Button_CA788FF6_FCAD_3362_41B3_EF0A0DBBED75_mobile.label = 播放
Button_9EEC36F7_02B6_38B0_4164_BFBF75E9C4B2_mobile.label = 播放
Button_2203B57A_07B9_9A93_4188_76E7902A5A4D_mobile.label = 播放
Button_75D182C0_F7D9_AE7B_41D9_E8B7D6A7FA3F_mobile.label = 播放
Button_46DC7766_DBF6_A1E3_41E1_78E257A7449C_mobile.label = 播放
Button_CB3DE0F3_FC96_CD62_41E2_8101ABE7460B_mobile.label = 播放
Button_C4C5D69A_FC9F_35A2_41E3_473DA3CEE09D_mobile.label = 播放
Button_C5C486C6_FC95_55A3_41E7_FFDC06F54207_mobile.label = 播放
Button_79C43200_F7C8_A9FB_41DF_50D6FE53FF07_mobile.label = 播放
Button_46CC593F_DBF2_E161_41C2_57D654DD7EFB_mobile.label = 播放
Button_CFE9F057_FCB3_CCA2_41CD_EAC8377FFF9C.label = 播放
Button_CCC1CD73_FD4A_500D_41BA_64871EBBB3E8_mobile.label = 播放
Button_46B871B8_DBFD_616F_41D4_11A98EFB137A_mobile.label = 播放
Button_C833B21F_FCB2_CCA2_41D4_9254E32DF6F5.label = 播放
Button_7727329C_DA5D_6327_41D6_EADED47D55C7_mobile.label = 播放
Button_BA1E4615_FC97_54A1_41CB_5F9C36D161EE_mobile.label = 播放
Button_CFFD9E50_D6B9_FF70_41E6_1449040C6D22.label = 播放
Button_774854E0_DA5E_E71E_41E3_662E72BCC4FA_mobile.label = 播放
Button_BAEE782B_FCAE_DCE2_41E4_B269E68A9D3A_mobile.label = 播放
Button_CF48284C_D67E_A350_41E4_09E0791BEDE7.label = 播放
Button_70A7FC79_DA52_A7E1_41CF_9FBCD8981825_mobile.label = 播放
Button_76719736_F7D9_9607_41E9_9198E19737B5_mobile.label = 播放
Button_AEAFF18C_FCB5_4FA6_41D4_A41D9E856CA4_mobile.label = 播放
Button_7EACE49C_F7CB_6A04_41DE_6BE6E6EF5AC2_mobile.label = 播放
Button_DAD81674_FD5E_D00B_41E1_CE15DC1ADCA4_mobile.label = 播放
Button_DB3D3633_FC9F_34E2_41D9_B7FEC6E46A6B.label = 播放
Button_C6ECD90E_FCEF_DCA2_41E4_32EA5B67A175_mobile.label = 播放
Button_C7436DAB_FCF3_F7E2_41EE_94A188CC5CB0_mobile.label = 播放
Button_7B8E57BD_DBF2_A161_41B7_DC08178D3830_mobile.label = 播放
Button_7B3D87A8_DBED_A16E_41D0_3F7D63BC1ED7_mobile.label = 播放
Button_BE066653_FCEF_34A1_41B7_E7B6161A502D_mobile.label = 播放
Button_7B13CE8A_DBD5_A323_41D2_E570B8F42C8C_mobile.label = 播放
Button_699046C6_DA6D_E322_41C5_B44B5F678634_mobile.label = 播放
Button_AC99BA4C_FCAD_3CA6_41CA_F6206BFEEB4D_mobile.label = 播放
Button_24BDC6D1_0814_61E7_419C_41F7ECC1EDA3_mobile.label = 播放
Button_70826B99_DA6F_6121_41E2_E47895014A51_mobile.label = 播放
Button_7CB70BD5_DA75_6126_41C9_3650940228A7_mobile.label = 播放
Button_7C430E00_DA73_631F_41D5_81878545C88A_mobile.label = 播放
Button_715953FD_DA75_E0E1_41E6_A43E8970051E_mobile.label = 播放
Button_31BD8033_0814_20AB_4191_3DFE8ACE6F47_mobile.label = 普通話
Button_33FFA8AD_0877_E1BF_418E_B517DF450A19_mobile.label = 普通話
Button_4C1EE485_080C_606F_4189_72F5BD5B7EA9_mobile.label = 普通話
Button_48CC5799_0814_6064_4189_303E10F68262_mobile.label = 普通話
Button_5BFD560D_08F4_207F_418E_2FD7E2C639C9_mobile.label = 普通話
Button_5BFD560D_08F4_207F_418E_2FD7E2C639C9.label = 普通話
Button_31BD8033_0814_20AB_4191_3DFE8ACE6F47.label = 普通話
Button_4E6468CF_08F4_E1FB_4178_339ABA5302CA_mobile.label = 普通話
Button_48CC5799_0814_6064_4189_303E10F68262.label = 普通話
Button_4E6468CF_08F4_E1FB_4178_339ABA5302CA.label = 普通話
Button_4C1EE485_080C_606F_4189_72F5BD5B7EA9.label = 普通話
Button_33FFA8AD_0877_E1BF_418E_B517DF450A19.label = 普通話
Button_30CA6CC5_081C_21EF_4191_07D7D52A67B6_mobile.label = 粵語
Button_4E64D8CE_08F4_E1FD_4167_57604A3B1AB9_mobile.label = 粵語
Button_4C18D47F_080C_609B_418E_4A57A8376272_mobile.label = 粵語
Button_48C34798_0814_6064_4195_B91904486C0E_mobile.label = 粵語
Button_33FE18AB_0877_E1BB_4191_5EB1F54EF5E0_mobile.label = 粵語
Button_5B02060D_08F4_207F_41A0_0261358E7ECF_mobile.label = 粵語
Button_30CA6CC5_081C_21EF_4191_07D7D52A67B6.label = 粵語
Button_5B02060D_08F4_207F_41A0_0261358E7ECF.label = 粵語
Button_4E64D8CE_08F4_E1FD_4167_57604A3B1AB9.label = 粵語
Button_4C18D47F_080C_609B_418E_4A57A8376272.label = 粵語
Button_48C34798_0814_6064_4195_B91904486C0E.label = 粵語
Button_33FE18AB_0877_E1BB_4191_5EB1F54EF5E0.label = 粵語

### Image
Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6_mobile.url = skin/Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6_mobile_zh-HK.png
Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6.url = skin/Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6_zh-HK.png
Image_0CA66EFB_2E70_D7AE_4196_F2B50759D4C8_mobile.url = skin/Image_0CA66EFB_2E70_D7AE_4196_F2B50759D4C8_mobile_zh-HK.png
Image_0CA66EFB_2E70_D7AE_4196_F2B50759D4C8.url = skin/Image_0CA66EFB_2E70_D7AE_4196_F2B50759D4C8_zh-HK.png
Image_0CD2BCED_2E51_DBAB_41C3_B67226CBF08D_mobile.url = skin/Image_0CD2BCED_2E51_DBAB_41C3_B67226CBF08D_mobile_zh-HK.png
Image_0CD2BCED_2E51_DBAB_41C3_B67226CBF08D.url = skin/Image_0CD2BCED_2E51_DBAB_41C3_B67226CBF08D_zh-HK.png
Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039_mobile.url = skin/Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039_mobile_zh-HK.png
Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039.url = skin/Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039_zh-HK.png
Image_21AF40E0_0799_BBAF_4197_5E500C74DEB1_mobile.url = skin/Image_21AF40E0_0799_BBAF_4197_5E500C74DEB1_mobile_zh-HK.png
Image_21AF40E0_0799_BBAF_4197_5E500C74DEB1.url = skin/Image_21AF40E0_0799_BBAF_4197_5E500C74DEB1_zh-HK.png
Image_220A5575_07B9_9A91_4196_8F6F3216F134_mobile.url = skin/Image_220A5575_07B9_9A91_4196_8F6F3216F134_mobile_zh-HK.png
Image_220A5575_07B9_9A91_4196_8F6F3216F134.url = skin/Image_220A5575_07B9_9A91_4196_8F6F3216F134_zh-HK.png
Image_24AAE6CC_0814_61FD_4160_94159941CFEC_mobile.url = skin/Image_24AAE6CC_0814_61FD_4160_94159941CFEC_mobile_zh-HK.jpg
Image_24AAE6CC_0814_61FD_4160_94159941CFEC.url = skin/Image_24AAE6CC_0814_61FD_4160_94159941CFEC_zh-HK.jpg
Image_270BFD9C_0817_E39D_4187_ECDA03F5EAEE_mobile.url = skin/Image_270BFD9C_0817_E39D_4187_ECDA03F5EAEE_mobile_zh-HK.png
Image_270BFD9C_0817_E39D_4187_ECDA03F5EAEE.url = skin/Image_270BFD9C_0817_E39D_4187_ECDA03F5EAEE_zh-HK.png
Image_30F42CC1_081C_21E7_418E_05B5DCF19AE0_mobile.url = skin/Image_30F42CC1_081C_21E7_418E_05B5DCF19AE0_mobile_zh-HK.jpg
Image_30F42CC1_081C_21E7_418E_05B5DCF19AE0.url = skin/Image_30F42CC1_081C_21E7_418E_05B5DCF19AE0_zh-HK.jpg
Image_3387A8A8_0877_E1A5_418C_1EE419C2195E_mobile.url = skin/Image_3387A8A8_0877_E1A5_418C_1EE419C2195E_mobile_zh-HK.jpg
Image_3387A8A8_0877_E1A5_418C_1EE419C2195E.url = skin/Image_3387A8A8_0877_E1A5_418C_1EE419C2195E_zh-HK.jpg
Image_405271F7_DA52_E0E1_41EA_66C8405357F4_mobile.url = skin/Image_405271F7_DA52_E0E1_41EA_66C8405357F4_mobile_zh-HK.jpg
Image_466513AF_DBF5_6161_41E4_103B66B84814_mobile.url = skin/Image_466513AF_DBF5_6161_41E4_103B66B84814_mobile_zh-HK.jpg
Image_46B051B4_DBFD_6167_41D7_2CD56220AD27_mobile.url = skin/Image_46B051B4_DBFD_6167_41D7_2CD56220AD27_mobile_zh-HK.jpg
Image_46C6293A_DBF2_E163_41E5_A6362F338C21_mobile.url = skin/Image_46C6293A_DBF2_E163_41E5_A6362F338C21_mobile_zh-HK.jpg
Image_46D9502F_DA72_9F61_41E0_AC659462B8B5_mobile.url = skin/Image_46D9502F_DA72_9F61_41E0_AC659462B8B5_mobile_zh-HK.jpg
Image_46DA7760_DBF6_A11F_41EA_79C62B000158_mobile.url = skin/Image_46DA7760_DBF6_A11F_41EA_79C62B000158_mobile_zh-HK.jpg
Image_48C54794_0814_606D_4185_190CAF4842E4_mobile.url = skin/Image_48C54794_0814_606D_4185_190CAF4842E4_mobile_zh-HK.jpg
Image_48C54794_0814_606D_4185_190CAF4842E4.url = skin/Image_48C54794_0814_606D_4185_190CAF4842E4_zh-HK.jpg
Image_4C2D9478_080C_60A5_419D_5E6D0AEB1ECF_mobile.url = skin/Image_4C2D9478_080C_60A5_419D_5E6D0AEB1ECF_mobile_zh-HK.jpg
Image_4C2D9478_080C_60A5_419D_5E6D0AEB1ECF.url = skin/Image_4C2D9478_080C_60A5_419D_5E6D0AEB1ECF_zh-HK.jpg
Image_4E7B98CB_08F4_E1FB_4199_CD481F6DADC8_mobile.url = skin/Image_4E7B98CB_08F4_E1FB_4199_CD481F6DADC8_mobile_zh-HK.jpg
Image_4E7B98CB_08F4_E1FB_4199_CD481F6DADC8.url = skin/Image_4E7B98CB_08F4_E1FB_4199_CD481F6DADC8_zh-HK.jpg
Image_4EE163BC_DA6E_A167_41D0_4565DF2FFF56_mobile.url = skin/Image_4EE163BC_DA6E_A167_41D0_4565DF2FFF56_mobile_zh-HK.png
Image_5B040609_08F4_2067_4183_211B207ACA1A_mobile.url = skin/Image_5B040609_08F4_2067_4183_211B207ACA1A_mobile_zh-HK.jpg
Image_5B040609_08F4_2067_4183_211B207ACA1A.url = skin/Image_5B040609_08F4_2067_4183_211B207ACA1A_zh-HK.jpg
Image_697B3EBF_DA55_A362_41D1_80D26DF266B4_mobile.url = skin/Image_697B3EBF_DA55_A362_41D1_80D26DF266B4_mobile_zh-HK.jpg
Image_699B36C1_DA6D_E31E_41CD_EDC80527D54A_mobile.url = skin/Image_699B36C1_DA6D_E31E_41CD_EDC80527D54A_mobile_zh-HK.jpg
Image_6E23B648_DA2D_A32F_41E1_8CE41FD9C771_mobile.url = skin/Image_6E23B648_DA2D_A32F_41E1_8CE41FD9C771_mobile_zh-HK.jpg
Image_705D90CB_DA55_BF22_41DB_9E7C120BE8D4_mobile.url = skin/Image_705D90CB_DA55_BF22_41DB_9E7C120BE8D4_mobile_zh-HK.jpg
Image_70890B94_DA6F_6126_41E8_E3A8AB963C27_mobile.url = skin/Image_70890B94_DA6F_6126_41E8_E3A8AB963C27_mobile_zh-HK.jpg
Image_70DB6C74_DA52_A7E7_4153_2484708BDDAC_mobile.url = skin/Image_70DB6C74_DA52_A7E7_4153_2484708BDDAC_mobile_zh-HK.jpg
Image_70DCF1A6_DA57_A163_41E4_F4AC47237654_mobile.url = skin/Image_70DCF1A6_DA57_A163_41E4_F4AC47237654_mobile_zh-HK.jpg
Image_72A313FA_DA75_E0E3_41DE_5D687C0AC328_mobile.url = skin/Image_72A313FA_DA75_E0E3_41DE_5D687C0AC328_mobile_zh-HK.jpg
Image_75D4F2BD_F7D9_AE05_41E3_3C87C9055B95_mobile.url = skin/Image_75D4F2BD_F7D9_AE05_41E3_3C87C9055B95_mobile_zh-HK.jpg
Image_75D4F2BD_F7D9_AE05_41E3_3C87C9055B95.url = skin/Image_75D4F2BD_F7D9_AE05_41E3_3C87C9055B95_zh-HK.jpg
Image_76748731_F7D9_961C_41D0_A01222D49F8E_mobile.url = skin/Image_76748731_F7D9_961C_41D0_A01222D49F8E_mobile_zh-HK.jpg
Image_76748731_F7D9_961C_41D0_A01222D49F8E.url = skin/Image_76748731_F7D9_961C_41D0_A01222D49F8E_zh-HK.jpg
Image_76FEC2AB_DA53_6362_41E9_5E26BFCDDABC_mobile.url = skin/Image_76FEC2AB_DA53_6362_41E9_5E26BFCDDABC_mobile_zh-HK.jpg
Image_772983FA_DA53_E0E3_41E8_24517DFC5CF4_mobile.url = skin/Image_772983FA_DA53_E0E3_41E8_24517DFC5CF4_mobile_zh-HK.jpg
Image_774FF4DB_DA5E_E721_41B5_3FC55E956205_mobile.url = skin/Image_774FF4DB_DA5E_E721_41B5_3FC55E956205_mobile_zh-HK.jpg
Image_775C8297_DA5D_6321_41DE_5C009AD4585E_mobile.url = skin/Image_775C8297_DA5D_6321_41DE_5C009AD4585E_mobile_zh-HK.jpg
Image_79CAC1FB_F7C8_AA0C_41D0_575BCCD874A6_mobile.url = skin/Image_79CAC1FB_F7C8_AA0C_41D0_575BCCD874A6_mobile_zh-HK.jpg
Image_79CAC1FB_F7C8_AA0C_41D0_575BCCD874A6.url = skin/Image_79CAC1FB_F7C8_AA0C_41D0_575BCCD874A6_zh-HK.jpg
Image_7B0437A0_DBED_A11F_41E4_E71B8ED7B9A0_mobile.url = skin/Image_7B0437A0_DBED_A11F_41E4_E71B8ED7B9A0_mobile_zh-HK.jpg
Image_7B0BEE83_DBD5_A321_41E3_2560C65379EB_mobile.url = skin/Image_7B0BEE83_DBD5_A321_41E3_2560C65379EB_mobile_zh-HK.jpg
Image_7B91A7B7_DBF2_A161_41BF_3C2FA2C8BFF9_mobile.url = skin/Image_7B91A7B7_DBF2_A161_41BF_3C2FA2C8BFF9_mobile_zh-HK.jpg
Image_7C49CDFD_DA73_60E1_41E6_252504512808_mobile.url = skin/Image_7C49CDFD_DA73_60E1_41E6_252504512808_mobile_zh-HK.png
Image_7CB99BCE_DA75_6123_419E_51CD8ED84DD3_mobile.url = skin/Image_7CB99BCE_DA75_6123_419E_51CD8ED84DD3_mobile_zh-HK.jpg
Image_7EB5F499_F7CB_6A0C_41E0_A5E80CCEE7EB_mobile.url = skin/Image_7EB5F499_F7CB_6A0C_41E0_A5E80CCEE7EB_mobile_zh-HK.jpg
Image_7EB5F499_F7CB_6A0C_41E0_A5E80CCEE7EB.url = skin/Image_7EB5F499_F7CB_6A0C_41E0_A5E80CCEE7EB_zh-HK.jpg
Image_7F34E25C_DBF3_E327_41D8_7A176433ABF2_mobile.url = skin/Image_7F34E25C_DBF3_E327_41D8_7A176433ABF2_mobile_zh-HK.jpg
Image_94650760_B207_2B0B_41C2_8FB1EE8DDF13_mobile.url = skin/Image_94650760_B207_2B0B_41C2_8FB1EE8DDF13_mobile_zh-HK.png
Image_94650760_B207_2B0B_41C2_8FB1EE8DDF13.url = skin/Image_94650760_B207_2B0B_41C2_8FB1EE8DDF13_zh-HK.png
Image_9EF786F2_02B6_38B0_4185_AC0F45C8BC81_mobile.url = skin/Image_9EF786F2_02B6_38B0_4185_AC0F45C8BC81_mobile_zh-HK.png
Image_9EF786F2_02B6_38B0_4185_AC0F45C8BC81.url = skin/Image_9EF786F2_02B6_38B0_4185_AC0F45C8BC81_zh-HK.png
Image_A9C9F6F0_F7C9_B61C_41ED_5242009AA6AB_mobile.url = skin/Image_A9C9F6F0_F7C9_B61C_41ED_5242009AA6AB_mobile_zh-HK.jpg
Image_A9C9F6F0_F7C9_B61C_41ED_5242009AA6AB.url = skin/Image_A9C9F6F0_F7C9_B61C_41ED_5242009AA6AB_zh-HK.jpg
Image_ACE2FA48_FCAD_3CAE_41C7_4DA1B41173C7_mobile.url = skin/Image_ACE2FA48_FCAD_3CAE_41C7_4DA1B41173C7_mobile_zh-HK.jpg
Image_ACE2FA48_FCAD_3CAE_41C7_4DA1B41173C7.url = skin/Image_ACE2FA48_FCAD_3CAE_41C7_4DA1B41173C7_zh-HK.jpg
Image_AEAD1188_FCB5_4FAE_41E8_C451D7574E10_mobile.url = skin/Image_AEAD1188_FCB5_4FAE_41E8_C451D7574E10_mobile_zh-HK.jpg
Image_AEAD1188_FCB5_4FAE_41E8_C451D7574E10.url = skin/Image_AEAD1188_FCB5_4FAE_41E8_C451D7574E10_zh-HK.jpg
Image_BA1A1610_FC97_54BE_41E4_20F62871001A_mobile.url = skin/Image_BA1A1610_FC97_54BE_41E4_20F62871001A_mobile_zh-HK.jpg
Image_BA1A1610_FC97_54BE_41E4_20F62871001A.url = skin/Image_BA1A1610_FC97_54BE_41E4_20F62871001A_zh-HK.jpg
Image_BAD71825_FCAE_DCE6_41E3_E0E7D62C3926_mobile.url = skin/Image_BAD71825_FCAE_DCE6_41E3_E0E7D62C3926_mobile_zh-HK.jpg
Image_BAD71825_FCAE_DCE6_41E3_E0E7D62C3926.url = skin/Image_BAD71825_FCAE_DCE6_41E3_E0E7D62C3926_zh-HK.jpg
Image_BE10F64F_FCEF_34A2_41DA_831D8E3B8669_mobile.url = skin/Image_BE10F64F_FCEF_34A2_41DA_831D8E3B8669_mobile_zh-HK.jpg
Image_BE10F64F_FCEF_34A2_41DA_831D8E3B8669.url = skin/Image_BE10F64F_FCEF_34A2_41DA_831D8E3B8669_zh-HK.jpg
Image_C4FAA696_FC9F_35A2_41D1_7D85ABE37299_mobile.url = skin/Image_C4FAA696_FC9F_35A2_41D1_7D85ABE37299_mobile_zh-HK.jpg
Image_C4FAA696_FC9F_35A2_41D1_7D85ABE37299.url = skin/Image_C4FAA696_FC9F_35A2_41D1_7D85ABE37299_zh-HK.jpg
Image_C5C176C1_FC95_559E_41D6_B43809FD3BC1_mobile.url = skin/Image_C5C176C1_FC95_559E_41D6_B43809FD3BC1_mobile_zh-HK.jpg
Image_C5C176C1_FC95_559E_41D6_B43809FD3BC1.url = skin/Image_C5C176C1_FC95_559E_41D6_B43809FD3BC1_zh-HK.jpg
Image_C690790A_FCEF_DCA2_41CA_9FF84E4F24A7_mobile.url = skin/Image_C690790A_FCEF_DCA2_41CA_9FF84E4F24A7_mobile_zh-HK.jpg
Image_C690790A_FCEF_DCA2_41CA_9FF84E4F24A7.url = skin/Image_C690790A_FCEF_DCA2_41CA_9FF84E4F24A7_zh-HK.jpg
Image_C7477DA6_FCF3_F7E2_41D5_814411C5A959_mobile.url = skin/Image_C7477DA6_FCF3_F7E2_41D5_814411C5A959_mobile_zh-HK.jpg
Image_C7477DA6_FCF3_F7E2_41D5_814411C5A959.url = skin/Image_C7477DA6_FCF3_F7E2_41D5_814411C5A959_zh-HK.jpg
Image_C77190DB_FD7E_B03D_41D6_547D8EA497D3_mobile.url = skin/Image_C77190DB_FD7E_B03D_41D6_547D8EA497D3_mobile_zh-HK.jpg
Image_C77190DB_FD7E_B03D_41D6_547D8EA497D3.url = skin/Image_C77190DB_FD7E_B03D_41D6_547D8EA497D3_zh-HK.jpg
Image_C7D26AA3_FD46_F00D_41C9_161194120890_mobile.url = skin/Image_C7D26AA3_FD46_F00D_41C9_161194120890_mobile_zh-HK.jpg
Image_C7D26AA3_FD46_F00D_41C9_161194120890.url = skin/Image_C7D26AA3_FD46_F00D_41C9_161194120890_zh-HK.jpg
Image_C80FC21A_FCB2_CCA2_41E6_534ACDFE1E5A_mobile.url = skin/Image_C80FC21A_FCB2_CCA2_41E6_534ACDFE1E5A_mobile_zh-HK.jpg
Image_C80FC21A_FCB2_CCA2_41E6_534ACDFE1E5A.url = skin/Image_C80FC21A_FCB2_CCA2_41E6_534ACDFE1E5A_zh-HK.jpg
Image_CA7C3FF2_FCAD_3362_41C7_F9CCE347B6A2_mobile.url = skin/Image_CA7C3FF2_FCAD_3362_41C7_F9CCE347B6A2_mobile_zh-HK.jpg
Image_CA7C3FF2_FCAD_3362_41C7_F9CCE347B6A2.url = skin/Image_CA7C3FF2_FCAD_3362_41C7_F9CCE347B6A2_zh-HK.jpg
Image_CB3B10ED_FC96_CD66_41E8_11936D07C1C2_mobile.url = skin/Image_CB3B10ED_FC96_CD66_41E8_11936D07C1C2_mobile_zh-HK.jpg
Image_CB3B10ED_FC96_CD66_41E8_11936D07C1C2.url = skin/Image_CB3B10ED_FC96_CD66_41E8_11936D07C1C2_zh-HK.jpg
Image_CC8D4025_FD45_D015_41A5_947271890993_mobile.url = skin/Image_CC8D4025_FD45_D015_41A5_947271890993_mobile_zh-HK.jpg
Image_CC8D4025_FD45_D015_41A5_947271890993.url = skin/Image_CC8D4025_FD45_D015_41A5_947271890993_zh-HK.jpg
Image_CCD89D6F_FD4A_5015_41E7_C91BC15C6756_mobile.url = skin/Image_CCD89D6F_FD4A_5015_41E7_C91BC15C6756_mobile_zh-HK.jpg
Image_CCD89D6F_FD4A_5015_41E7_C91BC15C6756.url = skin/Image_CCD89D6F_FD4A_5015_41E7_C91BC15C6756_zh-HK.jpg
Image_CD07C711_D74B_DA62_41C3_84AB132177C0.url = skin/Image_CD07C711_D74B_DA62_41C3_84AB132177C0_zh-HK.jpg
Image_CD0FCF52_D74C_CAE7_41E8_A903A7A98E89.url = skin/Image_CD0FCF52_D74C_CAE7_41E8_A903A7A98E89_zh-HK.jpg
Image_CD338676_D744_7AAE_41D5_0DD64589E28D.url = skin/Image_CD338676_D744_7AAE_41D5_0DD64589E28D_zh-HK.png
Image_CD3B98EA_D744_57A6_41BC_EF424524BF49.url = skin/Image_CD3B98EA_D744_57A6_41BC_EF424524BF49_zh-HK.jpg
Image_CD40C006_D75C_B66E_41E1_F01371E3BCFF.url = skin/Image_CD40C006_D75C_B66E_41E1_F01371E3BCFF_zh-HK.jpg
Image_CD5FC0A9_D74C_F7A2_4189_B8A44B9B3E05.url = skin/Image_CD5FC0A9_D74C_F7A2_4189_B8A44B9B3E05_zh-HK.jpg
Image_CD86F64B_D75B_DAE6_41E4_256E92E66782.url = skin/Image_CD86F64B_D75B_DAE6_41E4_256E92E66782_zh-HK.jpg
Image_CDB6D2B1_D744_5BA2_41D6_1A16E1C388EC.url = skin/Image_CDB6D2B1_D744_5BA2_41D6_1A16E1C388EC_zh-HK.jpg
Image_CDDC6071_D744_D6A2_41EA_BDB17CD053A8.url = skin/Image_CDDC6071_D744_D6A2_41EA_BDB17CD053A8_zh-HK.jpg
Image_CF40D847_D67E_A350_41DA_DBA75C494042.url = skin/Image_CF40D847_D67E_A350_41DA_DBA75C494042_zh-HK.png
Image_CFED4052_FCB3_CCA3_41DD_0D0DEDE0D811_mobile.url = skin/Image_CFED4052_FCB3_CCA3_41DD_0D0DEDE0D811_mobile_zh-HK.jpg
Image_CFED4052_FCB3_CCA3_41DD_0D0DEDE0D811.url = skin/Image_CFED4052_FCB3_CCA3_41DD_0D0DEDE0D811_zh-HK.jpg
Image_CFF47E4A_D6B9_FF51_41C5_934AD5340D30.url = skin/Image_CFF47E4A_D6B9_FF51_41C5_934AD5340D30_zh-HK.jpg
Image_D57857F4_F406_85D6_41E2_72B393BE0F76_mobile.url = skin/Image_D57857F4_F406_85D6_41E2_72B393BE0F76_mobile_zh-HK.png
Image_D6FF0B17_FCAD_3CA2_41E8_ED48F1DD2086_mobile.url = skin/Image_D6FF0B17_FCAD_3CA2_41E8_ED48F1DD2086_mobile_zh-HK.jpg
Image_D6FF0B17_FCAD_3CA2_41E8_ED48F1DD2086.url = skin/Image_D6FF0B17_FCAD_3CA2_41E8_ED48F1DD2086_zh-HK.jpg
Image_DADDB670_FD5E_D00A_41ED_E9DCEA3679DD_mobile.url = skin/Image_DADDB670_FD5E_D00A_41ED_E9DCEA3679DD_mobile_zh-HK.jpg
Image_DADDB670_FD5E_D00A_41ED_E9DCEA3679DD.url = skin/Image_DADDB670_FD5E_D00A_41ED_E9DCEA3679DD_zh-HK.jpg
Image_DB34C62F_FC9F_34E2_41CA_2BEF353C4F90_mobile.url = skin/Image_DB34C62F_FC9F_34E2_41CA_2BEF353C4F90_mobile_zh-HK.jpg
Image_DB34C62F_FC9F_34E2_41CA_2BEF353C4F90.url = skin/Image_DB34C62F_FC9F_34E2_41CA_2BEF353C4F90_zh-HK.jpg
Image_F5802C4B_D74C_4EE6_41E7_6567BFEC1514.url = skin/Image_F5802C4B_D74C_4EE6_41E7_6567BFEC1514_zh-HK.jpg
Image_F59EFE70_D74D_CAA2_41DA_DE74CB507631.url = skin/Image_F59EFE70_D74D_CAA2_41DA_DE74CB507631_zh-HK.jpg
Image_F5B5AEBF_D744_4B9D_41E7_D48637E3CB55.url = skin/Image_F5B5AEBF_D744_4B9D_41E7_D48637E3CB55_zh-HK.jpg
Image_F5B9DF03_D74F_CA66_41AA_2383A21307E7.url = skin/Image_F5B9DF03_D74F_CA66_41AA_2383A21307E7_zh-HK.jpg

### Label
Label_D7102A9D_43ED_E58C_41CF_A6123AED3CE7_mobile.text = Switched to English
Label_D7102A9D_43ED_E58C_41CF_A6123AED3CE7.text = Switched to English
Label_FF7FC011_43D4_E494_41B8_85A36170CD8E.text = Switched to English
Label_F158209C_43D4_2593_41CD_950432A6D81E_mobile.text = Switched to English
Label_F89E6E35_43D4_1C9C_41B4_D6211E0C8CA6.text = Switched to English
Label_F14B0C71_43D4_3C94_41CA_8E890B259AA7_mobile.text = Switched to English
Label_25FC9E82_01DE_CB50_414F_4A8083346850.text = {{title}}
Label_25FC9E82_01DE_CB50_414F_4A8083346850_mobile.text = {{title}}
Label_ECC910BF_43D3_E58C_41C9_C2EFB04E63D4.text = 切換成中文
Label_DE683589_43F4_6C74_41C0_CC228C3FAD0C.text = 切換成中文
Label_F75B92DB_43D4_6594_41B4_4542AAD9B4EA_mobile.text = 切換成中文
Label_ECAD718C_43D3_E473_41BB_012B197FCD7B.text = 切換成中文
Label_F74161AE_43D4_678C_41B5_248EAF956CEA_mobile.text = 切換成中文
Label_DE683589_43F4_6C74_41C0_CC228C3FAD0C_mobile.text = 切換成中文

### Multiline Text
HTMLText_8FD8B7DE_3AA0_427E_41B1_8B9A138940D6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:30px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>美國確認華人的貢獻及為排華法律致歉</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4B4E8B4C_09FD_A721_4184_C5D1DA9CD748.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區1 香江往來中介地</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_25B3BD10_11C3_F01F_41AA_0995A834C5A0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區10 歸國還鄉與落葉歸根</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_36BC7DA1_09E4_A363_4165_88E1EF390DFA.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區11 《排華法案》撤銷</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_3608B5C3_09E4_A327_4196_2DAF0449D4DD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區12 當代加州與香港</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_40295EB0_09FD_A161_4184_B622CC5E9AEC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區2 啟碇揚帆往金山</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_34E4137E_09FC_67E1_4173_1635B18400F6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區3 金山生活香港貨</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_37931C76_09E3_E1E1_4199_639D95FAA3A1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區4 惶恐艱難的排華年代</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_37533FC6_09E4_BF21_4199_B8F925351A59.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區5 刻苦實幹謀生計</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_36721268_09E4_61E1_4197_DECC8831A60F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區6 海外家鄉唐人街</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_497F7FC2_09E5_FF20_4191_4916A637732C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區7 會館同鄉異國相扶持</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4BF449C8_09E4_A321_419D_3FF259F8F71A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區8 遙居海外心繫家國</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_34301951_09E4_6320_419B_03698028D5B7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:34px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:34px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>展區9 家鄉傳統慰藉心靈</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:34px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_0A9407BD_2348_E358_41BC_3796C42AAE24_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區1 香江往來中介地</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_15CED7A5_2347_6369_41B4_03C492BB6FCD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區10 歸國還鄉與落葉歸根</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_14BC53E3_2348_E2E8_41C0_3305EF6E0589_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區11 《排華法案》撤銷</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_1B277B11_2349_6328_41C0_A55B602D9C25_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區12 當代加州與香港</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_11157BDE_2359_22DB_41A0_E6A64AC20185_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區2 啟碇揚帆往金山</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_11946B2A_235B_2378_41BE_3F22E7A0B50F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區3 金山生活香港貨</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_107D93CA_235B_E338_41AA_4867BCF365EA_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區4 惶恐艱難的排華年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_10C3C955_235B_2F28_41A0_E09197FA73AB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區5 刻苦實幹謀生計</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_17AE3B4A_2359_6338_41A8_AE06C6FF8D95_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區6 海外家鄉唐人街</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_163E9298_2359_1D27_4183_BAEA74811384_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區7 會館同鄉異國相扶持</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_16B80C0E_2359_2538_419A_5D0812C18E17_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區8 遙居海外心繫家國</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_152CD602_2347_252B_41BA_A8DD76463041_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">展區9 家鄉傳統慰藉心靈</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_EFC73B13_3AE0_43C6_41C0_8AACF3AC0A90_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國確認華人的貢獻及為排華法律致歉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:24px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C4C55699_FC9F_35AE_41C4_71B31E26AFBE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《最新華英會話全璧》</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1930年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期華人學習英語的實用教材。書中以粵語諧音標註英語發音，方便日常生活與謀生使用。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C5C566C5_FC95_55A6_41D0_05E2453E838E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《華人各客商舖戶街道總錄》（複製品）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1878年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">這本華商目錄記錄1870年代加州及周邊地區的華人商舖資訊，反映早期華人商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏 California Historical Society</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_79CB51FF_F7C8_AA05_41ED_C01204DA86B3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《金山昌後堂運柩回唐序》暨《香港繼善堂徵信錄》合冊</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1864–1865年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1860年代，舊金山與香港善堂合作，協助華僑遺骨運回故鄉安葬。這是現存最早的美國華僑史文獻之一。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BAD1582A_FCAE_DCE2_41E9_B4B3A78EAD25.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「一碗飯運動」錦旗</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1940年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1938年起，美國多個華人團體發起「一碗飯運動」，為中國抗戰籌募醫藥及救援物資。宋慶齡亦於1941年在香港推動相關籌款活動。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0FDA564_D7BE_AD50_41AA_2390486E572A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「朝記」雜貨店保留的白鴿票印字章</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人雜貨店早年除出售家常用品外，亦多兼營白鴿票。後來華人社區增設賭館，白鴿票始由賭館接手經營。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C743BDAA_FCF3_F7E2_41E0_E8469A6AD335.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「朝記」雜貨店懸掛的木牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">木牌上刻有「唐番和合」，常見於加州淘金遺址的華人店舖，反映華人希望與不同族群和睦共處。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E3E72780_D7BE_6DD1_41DC_318B04989F64.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">中華革命軍籌餉局文獻</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1910年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1911年，美洲致公堂與中國同盟會合併，成立美洲洪門籌餉局，又名中華革命軍籌餉局。籌餉局對外稱為國民救濟局，辦事處設於舊金山致公總堂內。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">捐款收據：軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">徵信錄：The C.V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E3CB06CC_D7BA_6F51_41E4_C331AB5D7879.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">中醫蘇樂亭文物</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">來自番禺的中醫蘇樂亭於1907年移居軒佛，先在蘇松記雜貨店駐診，翌年開設蘇樂亭藥局，不少非華裔病人亦來求診。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CC846029_FD45_D01D_41DB_AF5F117A9260.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">出港票（珍源總會）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1926年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華時期，華人離開美國須備有相關證明。此類出港票可作為出境及日後再入境的憑證。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AEAFD18B_FCB5_4FA2_41E9_24E0ABAC61AE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">刻有「香港財源造」印記的禺山信局牌匾</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1907年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">禺山信局由番禺人經營，為舊金山華人提供郵遞及匯款服務。此牌匾見證海外華人與家鄉的聯繫。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山大埠番禺昌後堂提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_76713735_F7D9_9605_41EE_08D02A5A9681.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">劉興投資相關文件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1910至1920年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">台山籍華商劉興是加州著名僑領及美國食品罐頭業先驅。他的投資紀錄反映華商在加州建立事業與商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關道進先生提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DADF7673_FD5E_D00D_4193_B84869DAB24C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">加州賭廠的掛牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期加州華人賭館稱為「廠」。常見博彩包括番攤、白鴿票、牌九、骰寶及麻雀，其中以番攤和白鴿票最為流行。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F5B70EC3_D744_4BE6_41E2_31745A4A7CA5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">協天宮（關帝廟別稱）繡帳</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">來自廣東的華人信奉神靈，習慣到廟宇參拜。平日信眾祈福，心願實現後會刻牌匾、送繡帳，誠心供奉香油酬神。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4E6518CD_08F4_E1FF_4149_388F2D3187A5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">唐人洗衣店華工的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">洗衣業毋須培訓、成本低廉，是華人常見行業。惟大蕭條後，美國政府擬提高門檻及牌費打壓華人從業員，令行業舉步維艱。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4C15C47E_080C_609D_4197_4ADC6B3432BB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">唐餐館華工的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華期間，唐餐館因非白人競爭行業而得以倖存。其菜式物美價廉，並發明了「雜碎」、蝦龍糊、芙蓉蛋等菜式以迎合美國口味。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_9EEF96F6_02B6_38B0_4160_D5F3FD0F6B18.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">天使島審訊室影片</SPAN><SPAN STYLE="color:#c8bb71;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1882年《排華法案》實施後，美國嚴禁華工入境。1910年西岸天使島移民站設立，對華人入境者進行嚴格審查。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1號審訊室：</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">重構一名聲稱父親是美國公民的華人男子個案。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_22022579_07B9_9A91_4196_EAC5224132CC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">天使島審訊室影片</SPAN><SPAN STYLE="color:#c8bb71;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1882年《排華法案》實施後，美國嚴禁華工入境。1910年西岸天使島移民站設立，對華人入境者進行嚴格審查。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">2號審訊室：</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">重構一名聲稱丈夫是美國公民的華人女子個案。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CC6B92E6_D6BA_A751_41EA_2C735ECD9212.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">廣萬隆炮竹廠炮竹及產品目錄</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1930年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">燃放鞭炮是華人在傳統節日及喜慶場合的重要活動。廣萬隆炮竹廠曾外銷炮竹至加州，土瓜灣的炮仗街便以該廠命名。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F5828C4F_D74C_4EFE_41B0_022C159B16E1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">從香港出口至加州的鴉片煙膏</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">加州華僑的鴉片煙膏主要來自香港，當中「麗源」和「福隆」的產品被華僑視為上品且最為常見。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E317D39D_D7BB_E5F0_41E6_63B104E1A67B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">李煜堂在香港及內地的投資</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">李煜堂回港後涉足金融業務，包括投資1912年成立的香港廣東銀行。同時，他亦參與家鄉台山的鐵路建設。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E327B8C3_D7BA_E350_41D9_AD978892CA43.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華義莊告示牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1920年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華醫院轄下的東華義莊為本地及海外華人提供停厝棺骨和運送棺骨等服務；停厝及運送棺骨各有定價，並有規條嚴禁勒索，詳見租用價目及代僱「蝦苟艇」章程。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C7D6AAA6_FD46_F017_41D1_47C64272F564.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">梅艷芳1993三藩市慈善演唱會海報</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1993年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1993年，梅艷芳於三藩市舉辦慈善演唱會，為服務華裔長者的安老自助處籌款，展現港美文化與慈善連結。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">安老自助處提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C830D21D_FCB2_CCA6_41EA_F2E7CAC6EA3D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">永利威月份牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">永利威是早期舊金山唐人街的重要商號，經營中西貨品及出入口貿易。這張月份牌反映華人商號的宣傳方式與商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_30CA3CC4_081C_21ED_419C_CEE2D09BF64B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">淘金華人的心聲 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華工多受僱於礦坑主，聚居稱為「唐人營」的帳篷聚落。1853年金礦幾近採盡，部分華人留下或買入廢棄礦場繼續淘採。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_2713AD9E_0817_E39D_4194_B7FC492D8E0A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">短片：加州軒佛關帝廟的文物修復</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛是1870年代加州鐵路沿線農業鎮之一，「唐人巷」三邑公所內設有建於1884年前的關帝廟，是加州僅餘六座原址保存的19世紀華人古廟之一。2021年5月遭縱火損毀後，部分文物運港由文物修復辦事處專家修復。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_21A120E2_0799_BBB3_4189_6477E8C77498.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">短片：香港金玉樓製金龍的歷史與修復</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金龍於1930年代初遠赴加州，相隔近百年後重返香港，由修復團隊與紮作專家清理灰垢、修補缺損，重現昔日光輝。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_48C24796_0814_606D_419B_7E02B79D7569.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">種植與捕魚華工的心聲  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國及加州推出土地開墾政策，地主大量僱用具經驗的華工。華人亦於聖荷昆谷種植、捕魚採鮑，並成為水果及海產罐頭廠的主要勞動力。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_24A286D0_0814_61E5_419D_AAFCA7F49F98.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">筊杯</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">筊杯是傳統占卜用具。一平一凸為「聖杯」，連續三次擲出代表神明答允。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_338198AB_0877_E1BB_4198_0A6670C3AB59.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">築鐵路華工的心聲 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1862年修築大陸鐵路，大批華工因刻苦耐勞及具爆破技術而獲招募，逾2,000人於修路期間喪生。1869年鐵路通車，東西兩岸行程由數月縮短至數天。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_DB3CA632_FC9F_34E2_41EB_7F9FED25E474.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">籐製手提行李箱</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期赴美華工行囊簡陋，籐箱內多為衣物、被鋪與乾糧。不少人以「賒票」方式借貸船資，到埗後工作還款。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD6DD0B1_D74C_F7A2_41DC_D158191F7574.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">粵香園醬油桶</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港出口至加州的貨品中，最常見的是調味必備的醬油，其中以香港的「粵香園」和「冠珍醬園」最受華僑歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CFFA2E4E_D6B9_FF51_41CF_BB1266B9A296.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">紀念軒佛三邑公所落成的對聯</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1886年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">最早抵達加州的華人，來自最接近廣州城的番禺、順德及南海縣，合稱「三邑」。三邑會館於1850年在舊金山成立，曾經有11家分所，軒佛是其中之一，亦是現今唯一保存原建築的三邑公所。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CA786FF5_FCAD_3366_41D6_E7929CF375C0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國政府簽發給華人的身份</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">證件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1913年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《排華法案》延長後，自1909年起，居美華人須隨身攜帶身份證件，以證明合法居留權。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CDB182B6_D744_5BAE_41C1_3881B2B0455E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山大中華戲院的粵劇戲橋</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">此戲院幾乎每天上演粵劇，是當地華僑的流行娛樂。此粵劇戲橋的劇目為《楚霸王》。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">吳貴龍先生提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E3CED2F5_D7B9_A730_41E0_BBCD2A393ED9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山致公堂文獻</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1914年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「二次革命」失敗後，致公堂領袖黃三德於1914年在舊金山重組洪門籌餉局。適值黃興抵達當地宣揚討伐袁世凱，獲僑界熱烈歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">The C. V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CB3D70F1_FC96_CD61_41E8_3FADC8217A2E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山華人電話局招牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人電話局於1901年在舊金山唐人街開業，1906年大地震後重建。它見證早期華僑通訊歷史。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD81464E_D75B_DAFE_41E7_7ED8AE8E9C40.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山華僑於香港上海滙豐銀行的儲蓄紀錄（複製品）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港上海滙豐銀行於1865年在香港成立，1875年在舊金山開設分行。不少加州華人在該銀行儲款，並透過其匯款網絡寄錢回鄉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏Bancroft Library, University of California, Berkeley</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_75D122C0_F7D9_AE7B_41D9_17DFC67E21DD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人為入境美國準備的口供筆記</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華時期，部分華人以冒充美籍華商親屬方式入境。這些口供筆記供他們熟讀，以應付移民局盤問。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_5B02460C_08F4_207D_419B_F2BDAC6E096A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人電話接線生的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:28px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">20世紀上半葉，教育程度較高、英語流利的土生華人得以投身白領行業。接線生須操中英語及方言，華人女接線生甚受歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CD016715_D74B_DA6D_41B7_3829A5DF5CAD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華商為兒子作供的宣誓書 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1926年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">自1882年《排華法案》通過後，華商縱使名義上可自由出入，實際上須有白人證明身分才可返美，其在華所生的子女入境時亦受刁難。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD31E67A_D744_7AA6_41E8_9C9D862D8D37.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蔡廷鍇在加州題贈禺山信局的「愛國」橫幅 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1934年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">以蔡廷鍇為軍長的國民革命軍第十九路軍在「一二八事變」奮勇抗日，贏得海內外同胞的支持。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E33F896A_D7BA_A550_41E6_EA742B152E42.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蘇松記雜貨店文物</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蘇柏棠生於番禺，1886年在加州軒佛開設蘇松記雜貨店。蘇柏棠專營中草藥和中成藥，這些藥物大都由內地經香港進口美國。從蘇松記雜貨店留下的文件，可知蘇柏棠投資遠至香港，亦關心祖國政治及民生狀況。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E3D7CB69_D7B9_A550_41DC_9EF51B07FB38.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">譚良畫像及相片</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">譚良生於順德，是康有為的弟子。1899年前往加州後，他積極參與當地的保皇會，與海外保皇會人士過從甚密。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">畫像：譚冠旗先生提供</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">相片：譚精意女士提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9CD96F6_F7C9_B604_41C7_19C4D582A50B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">赴美華工的勞工契約（複製品）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1849年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1849年於香港簽訂的三年期勞工合約。三名廣東華工赴舊金山工作，合約列明工種、工資與預支薪金。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏 California Historical Society</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BE0B2652_FCEF_34A3_41B4_072277753B82.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛三邑公所的傳召木籤</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1880年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期華人公所調解糾紛時使用的信物。當事人須在指定時間攜帶木籤出席公議。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_BA195614_FC97_54A7_41EA_43FF7D49ADA8.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛致公堂大門木對聯</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">致公堂由洪門組織發展而來，曾是美國重要華人堂口組織。這副木對聯見證華人社群互助網絡及其政治參與。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F59C5E74_D74D_CAA2_41E3_48FE9DA5ACA7.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟捐獻芳名匾</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">十九世紀末</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">每逢建廟、修廟、建醮等龐大及重要工程，會館會向每名會員收取設有最低金額的捐獻，當中不乏殷商僑領的大額捐款。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_AC9FEA4B_FCAD_3CA2_41E3_1855F2762FB1.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟的神壇擺設場景</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">十九世紀末</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟建於1880年代，曾是當地華人重要信仰中心。神壇文物經搶救修復後保存下來，見證海外華人的宗教生活。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CF49A84B_D67E_A350_41B5_D659427AF062.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">輪船公司為乘客提供的健康證書</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1918年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人啟程前需接種疫苗及檢查身體，輪船公司亦會在途中檢查乘客有否患上傳染病。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD415009_D75C_B662_41DB_6BB5F33F5027.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山櫳</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山櫳有木製，亦有皮革製，精美結實，是十九至二十世紀美國流行的儲物箱。回鄉客在舊金山過境時，都會在唐人街採購手信。金山櫳內滿載糖果餅食、洋煙、雪茄和各種美國製造的用品，以示榮歸故里。香港粵劇紅伶到美國演出時，亦多購買金山櫳作為戲箱。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD3528EE_D744_57BE_41BB_BB0AD5B6232B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山正埠修建關帝廟捐冊 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1899年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">會館會員須向會館交納會費及捐獻。在偏遠的埠鎮，有信譽的雜貨店會作為中介，例如非立當鎮的「朝記」雜貨店便為舊金山的三邑會館收集款項。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CCC2BD72_FD4A_500F_41E1_051F6B810E88.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山莊行題贈東華醫院的牌匾</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初，東華醫院董事多由本地主要行業公會推舉。此牌匾題有「樾芘彌閎」，稱頌東華醫院庇護民眾的善舉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_F5BF8F06_D74F_CA6F_41D1_ABD917B9FD66.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關刀擺設</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人在備受歧視的環境生活，更須互相扶持。關帝代表威武、剛正和義氣，為華僑所尊崇；關帝廟內常見有關刀擺設。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_7EA9249C_F7CB_6A04_41D1_CCD4F44B9F32.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關德興主演的《歌侶情潮》</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年，舊金山大觀公司攝製粵語有聲電影《歌侶情潮》，由關德興和胡蝶影主演。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">吳貴龍先生提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CDDA0075_D744_D6A2_41E8_03E9F8A0387F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港嵩山齋福記麻雀牌號規則</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">嵩山齋福記專辦精製七彩麻雀牌及天九牌，並外銷至美國。這份麻雀牌規則一直保存在加州軒佛至今。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_D6FBBB1C_FCAD_3CA6_41D8_67AE824D27BD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港華芳影樓文件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">赴美華人在香港申請證件時，須提交影樓拍攝的照片。位於中環的華芳影樓曾獲准為出境者拍攝證件照。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港佛教真言宗居士林提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C76FB0DF_FD7E_B035_41DD_4E9DA84E62D3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港製 Faded Glory 女裝牛仔裙褲</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1970至1980年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1970至1980年代，香港生產的牛仔服飾物美價廉，是不少美國品牌的重要代工來源。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CD0C5F57_D74C_CAEE_41A1_5D3BC90A2953.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港製的金漆招牌 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">戰前香港商業蓬勃，製作金漆招牌的能工巧匠不勝枚舉；舊金山華商開設的麗興號，亦專程從香港訂製金漆招牌。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_CFE85055_FCB3_CCA6_41B5_C75AB52891EC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港金玉樓製金龍</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1931年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金玉樓是二十世紀初香港著名紙紮店。1931年，尾利允華人社群購買這條金龍，用於每年北溪廟會巡遊。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">尾利允中華公所提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6ECA90D_FCEF_DCA6_41D7_BB876072288B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">馮秋有收到胞弟的家書</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1909年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">家書多由專業寫信人代筆。這兩封家書筆跡不同，內容提及家中近況，並催促收信人寄錢回家。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E0953B09_D7BB_A6D3_41E9_1C1F0C05D67A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:38px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:38px;font-family:'MHeiHK-Medium';">骨殖箱</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:27.999999999999996px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:28px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:19px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:19px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';">身故加州的華僑在當地首次下葬，若干年後撿骨擦淨，放進骨殖箱運到香港，再轉運回鄉永久安葬。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:13.999999999999998px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C4C55699_FC9F_35AE_41C4_71B31E26AFBE_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《最新華英會話全璧》</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1930年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期華人學習英語的實用教材。書中以粵語諧音標註英語發音，方便日常生活與謀生使用。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C5C566C5_FC95_55A6_41D0_05E2453E838E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《華人各客商舖戶街道總錄》（複製品）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1878年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">這本華商目錄記錄1870年代加州及周邊地區的華人商舖資訊，反映早期華人商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏 California Historical Society</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_79CB51FF_F7C8_AA05_41ED_C01204DA86B3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《金山昌後堂運柩回唐序》暨《香港繼善堂徵信錄》合冊</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1864–1865年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1860年代，舊金山與香港善堂合作，協助華僑遺骨運回故鄉安葬。這是現存最早的美國華僑史文獻之一。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_BAD1582A_FCAE_DCE2_41E9_B4B3A78EAD25_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「一碗飯運動」錦旗</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1940年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1938年起，美國多個華人團體發起「一碗飯運動」，為中國抗戰籌募醫藥及救援物資。宋慶齡亦於1941年在香港推動相關籌款活動。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_46BFD1B7_DBFD_6161_41B3_F4BB9B5C360F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「朝記」雜貨店保留的白鴿票印字章</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人雜貨店早年除出售家常用品外，亦多兼營白鴿票。後來華人社區增設賭館，白鴿票始由賭館接手經營。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C743BDAA_FCF3_F7E2_41E0_E8469A6AD335_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「朝記」雜貨店懸掛的木牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">木牌上刻有「唐番和合」，常見於加州淘金遺址的華人店舖，反映華人希望與不同族群和睦共處。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7B8F27BC_DBF2_A167_41E0_116CE66780E4_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">中華革命軍籌餉局文獻</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1910年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1911年，美洲致公堂與中國同盟會合併，成立美洲洪門籌餉局，又名中華革命軍籌餉局。籌餉局對外稱為國民救濟局，辦事處設於舊金山致公總堂內。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">捐款收據：軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">徵信錄：The C.V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley 提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_72A723FC_DA75_E0E7_41E9_FD37F621BEDC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">中醫蘇樂亭文物</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">來自番禺的中醫蘇樂亭於1907年移居軒佛，先在蘇松記雜貨店駐診，翌年開設蘇樂亭藥局，不少非華裔病人亦來求診。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CC846029_FD45_D01D_41DB_AF5F117A9260_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">出港票（珍源總會）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1926年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華時期，華人離開美國須備有相關證明。此類出港票可作為出境及日後再入境的憑證。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_AEAFD18B_FCB5_4FA2_41E9_24E0ABAC61AE_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">刻有「香港財源造」印記的禺山信局牌匾</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1907年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">禺山信局由番禺人經營，為舊金山華人提供郵遞及匯款服務。此牌匾見證海外華人與家鄉的聯繫。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山大埠番禺昌後堂提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_76713735_F7D9_9605_41EE_08D02A5A9681_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">劉興投資相關文件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1910至1920年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">台山籍華商劉興是加州著名僑領及美國食品罐頭業先驅。他的投資紀錄反映華商在加州建立事業與商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關道進先生提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DADF7673_FD5E_D00D_4193_B84869DAB24C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">加州賭廠的掛牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期加州華人賭館稱為「廠」。常見博彩包括番攤、白鴿票、牌九、骰寶及麻雀，其中以番攤和白鴿票最為流行。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_775AF29B_DA5D_6321_41E2_772EF5CEAF2E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">協天宮（關帝廟別稱）繡帳 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">來自廣東的華人信奉神靈，習慣到廟宇參拜。平日信眾祈福，心願實現後會刻牌匾、送繡帳，誠心供奉香油酬神。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4E6518CD_08F4_E1FF_4149_388F2D3187A5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">唐人洗衣店華工的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">洗衣業毋須培訓、成本低廉，是華人常見行業。惟大蕭條後，美國政府擬提高門檻及牌費打壓華人從業員，令行業舉步維艱。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4C15C47E_080C_609D_4197_4ADC6B3432BB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">唐餐館華工的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華期間，唐餐館因非白人競爭行業而得以倖存。其菜式物美價廉，並發明了「雜碎」、蝦龍糊、芙蓉蛋等菜式以迎合美國口味。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_22022579_07B9_9A91_4196_EAC5224132CC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">天使島審訊室影片</SPAN><SPAN STYLE="color:#c8bb71;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1882年《排華法案》實施後，美國嚴禁華工入境。1910年西岸天使島移民站設立，對華人入境者進行嚴格審查。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">2號審訊室：</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">重構一名聲稱丈夫是美國公民的華人女子個案。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:7px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_9EEF96F6_02B6_38B0_4160_D5F3FD0F6B18_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">天使島審訊室影片</SPAN><SPAN STYLE="color:#c8bb71;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> </SPAN><SPAN STYLE="color:#c8bb71;font-size:19px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1882年《排華法案》實施後，美國嚴禁華工入境。1910年西岸天使島移民站設立，對華人入境者進行嚴格審查。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1號審訊室：</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">重構一名聲稱父親是美國公民的華人男子個案。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:7px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:7px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_46DB2031_DA72_9F61_418C_E11E5FD1FE54_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">廣萬隆炮竹廠炮竹及產品目錄</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1930年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">燃放鞭炮是華人在傳統節日及喜慶場合的重要活動。廣萬隆炮竹廠曾外銷炮竹至加州，土瓜灣的炮仗街便以該廠命名。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7023C0CF_DA55_BF21_41D2_474D1E53B4CB_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">從香港出口至加州的鴉片煙膏 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">加州華僑的鴉片煙膏主要來自香港，當中「麗源」和「福隆」的產品被華僑視為上品且最為常見。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_6E3F564E_DA2D_A323_41DE_DB1FACDE53A0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">李煜堂在香港及內地的投資</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">李煜堂回港後涉足金融業務，包括投資1912年成立的香港廣東銀行。同時，他亦參與家鄉台山的鐵路建設。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_772B23FD_DA53_E0E6_41D7_AEE6E30C2621_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華義莊告示牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1920年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華醫院轄下的東華義莊為本地及海外華人提供停厝棺骨和運送棺骨等服務；停厝及運送棺骨各有定價，並有規條嚴禁勒索，詳見租用價目及代僱「蝦苟艇」章程。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C7D6AAA6_FD46_F017_41D1_47C64272F564_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">梅艷芳1993三藩市慈善演唱會海報</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1993年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1993年，梅艷芳於三藩市舉辦慈善演唱會，為服務華裔長者的安老自助處籌款，展現港美文化與慈善連結。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">安老自助處提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C830D21D_FCB2_CCA6_41EA_F2E7CAC6EA3D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">永利威月份牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">永利威是早期舊金山唐人街的重要商號，經營中西貨品及出入口貿易。這張月份牌反映華人商號的宣傳方式與商業網絡。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_30CA3CC4_081C_21ED_419C_CEE2D09BF64B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">淘金華人的心聲 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華工多受僱於礦坑主，聚居稱為「唐人營」的帳篷聚落。1853年金礦幾近採盡，部分華人留下或買入廢棄礦場繼續淘採。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_2713AD9E_0817_E39D_4194_B7FC492D8E0A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">短片：加州軒佛關帝廟的文物修復</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛是1870年代加州鐵路沿線農業鎮之一，「唐人巷」三邑公所內設有建於1884年前的關帝廟，是加州僅餘六座原址保存的19世紀華人古廟之一。2021年5月遭縱火損毀後，部分文物運港由文物修復辦事處專家修復。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_21A120E2_0799_BBB3_4189_6477E8C77498_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">短片：香港金玉樓製金龍的歷史與修復</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金龍於1930年代初遠赴加州，相隔近百年後重返香港，由修復團隊與紮作專家清理灰垢、修補缺損，重現昔日光輝。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_48C24796_0814_606D_419B_7E02B79D7569_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">種植與捕魚華工的心聲  </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國及加州推出土地開墾政策，地主大量僱用具經驗的華工。華人亦於聖荷昆谷種植、捕魚採鮑，並成為水果及海產罐頭廠的主要勞動力。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_24A286D0_0814_61E5_419D_AAFCA7F49F98_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">筊杯</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">筊杯是傳統占卜用具。一平一凸為「聖杯」，連續三次擲出代表神明答允。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_338198AB_0877_E1BB_4198_0A6670C3AB59_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">築鐵路華工的心聲 </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1862年修築大陸鐵路，大批華工因刻苦耐勞及具爆破技術而獲招募，逾2,000人於修路期間喪生。1869年鐵路通車，東西兩岸行程由數月縮短至數天。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_DB3CA632_FC9F_34E2_41EB_7F9FED25E474_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">籐製手提行李箱</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期赴美華工行囊簡陋，籐箱內多為衣物、被鋪與乾糧。不少人以「賒票」方式借貸船資，到埗後工作還款。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7F3B225D_DBF3_E321_41B7_64BCF82B1B0A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">粵香園醬油桶</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港出口至加州的貨品中，最常見的是調味必備的醬油，其中以香港的「粵香園」和「冠珍醬園」最受華僑歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_405901FD_DA52_E0E1_41D7_FFC4609F86B0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">紀念軒佛三邑公所落成的對聯</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1886年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">最早抵達加州的華人，來自最接近廣州城的番禺、順德及南海縣，合稱「三邑」。三邑會館於1850年在舊金山成立，曾經有11家分所，軒佛是其中之一，亦是現今唯一保存原建築的三邑公所。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CA786FF5_FCAD_3366_41D6_E7929CF375C0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國政府簽發給華人的</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">身份證件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1913年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">《排華法案》延長後，自1909年起，居美華人須隨身攜帶身份證件，以證明合法居留權。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_76C142B0_DA53_637E_41C3_6FC9E224C6A9_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山大中華戲院的粵劇戲橋 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">此戲院幾乎每天上演粵劇，是當地華僑的流行娛樂。此粵劇戲橋的劇目為《楚霸王》。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">吳貴龍先生提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7B0EBE89_DBD5_A321_41B6_BBADE51DF172_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山致公堂文獻</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1914年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">「二次革命」失敗後，致公堂領袖黃三德於1914年在舊金山重組洪門籌餉局。適值黃興抵達當地宣揚討伐袁世凱，獲僑界熱烈歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">The C. V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CB3D70F1_FC96_CD61_41E8_3FADC8217A2E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山華人電話局招牌</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人電話局於1901年在舊金山唐人街開業，1906年大地震後重建。它見證早期華僑通訊歷史。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_70872B98_DA6F_612F_41E0_16E473484D7D_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">舊金山華僑於香港上海滙豐銀行的儲蓄紀錄（複製品） </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港上海滙豐銀行於1865年在香港成立，1875年在舊金山開設分行。不少加州華人在該銀行儲款，並透過其匯款網絡寄錢回鄉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏 Bancroft Library, University of California, Berkeley</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_75D122C0_F7D9_AE7B_41D9_17DFC67E21DD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人為入境美國準備的口供筆記</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">排華時期，部分華人以冒充美籍華商親屬方式入境。這些口供筆記供他們熟讀，以應付移民局盤問。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_5B02460C_08F4_207D_419B_F2BDAC6E096A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人電話接線生的心聲</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">20世紀上半葉，教育程度較高、英語流利的土生華人得以投身白領行業。接線生須操中英語及方言，華人女接線生甚受歡迎。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_46DFC765_DBF6_A1E1_41E2_E9C17EC396F8_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華商為兒子作供的宣誓書 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1926年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">自1882年《排華法案》通過後，華商縱使名義上可自由出入，實際上須有白人證明身分才可返美，其在華所生的子女入境時亦受刁難。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7C40FDFE_DA73_60E3_41E8_088DC63F23ED_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蔡廷鍇在加州題贈禺山信局的「愛國」橫幅 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1934年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">以蔡廷鍇為軍長的國民革命軍第十九路軍在「一二八事變」奮勇抗日，贏得海內外同胞的支持。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7CB18BD4_DA75_6126_41DA_E90714DCA40C_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蘇松記雜貨店文物</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">蘇柏棠生於番禺，1886年在加州軒佛開設蘇松記雜貨店。蘇柏棠專營中草藥和中成藥，這些藥物大都由內地經香港進口美國。從蘇松記雜貨店留下的文件，可知蘇柏棠投資遠至香港，亦關心祖國政治及民生狀況。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7B0007A7_DBED_A162_41CA_971A1718B9ED_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">譚良畫像及相片</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">譚良生於順德，是康有為的弟子。1899年前往加州後，他積極參與當地的保皇會，與海外保皇會人士過從甚密。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">畫像：譚冠旗先生提供</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">相片：譚精意女士提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_A9CD96F6_F7C9_B604_41C7_19C4D582A50B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">赴美華工的勞工契約</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">（複製品）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1849年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1849年於香港簽訂的三年期勞工合約。三名廣東華工赴舊金山工作，合約列明工種、工資與預支薪金。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">原件藏 California Historical Society</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_BE0B2652_FCEF_34A3_41B4_072277753B82_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛三邑公所的傳召木籤</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1880年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">早期華人公所調解糾紛時使用的信物。當事人須在指定時間攜帶木籤出席公議。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_BA195614_FC97_54A7_41EA_43FF7D49ADA8_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛致公堂大門木對聯</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">致公堂由洪門組織發展而來，曾是美國重要華人堂口組織。這副木對聯見證華人社群互助網絡及其政治參與。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_774DD4E0_DA5E_E71E_41A4_F20ED3475967_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟捐獻芳名匾 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">十九世紀末</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">每逢建廟、修廟、建醮等龐大及重要工程，會館會向每名會員收取設有最低金額的捐獻，當中不乏殷商僑領的大額捐款。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_AC9FEA4B_FCAD_3CA2_41E3_1855F2762FB1_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟的神壇擺設場景</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">十九世紀末</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛關帝廟建於1880年代，曾是當地華人重要信仰中心。神壇文物經搶救修復後保存下來，見證海外華人的宗教生活。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4EF983BE_DA6E_A163_41C9_A1313386A96B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">輪船公司為乘客提供的健康證書</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1918年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人啟程前需接種疫苗及檢查身體，輪船公司亦會在途中檢查乘客有否患上傳染病。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_6990C6C5_DA6D_E326_41D2_6BD29B33E532_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山櫳 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山櫳有木製，亦有皮革製，精美結實，是十九至二十世紀美國流行的儲物箱。回鄉客在舊金山過境時，都會在唐人街採購手信。金山櫳內滿載糖果餅食、洋煙、雪茄和各種美國製造的用品，以示榮歸故里。香港粵劇紅伶到美國演出時，亦多購買金山櫳作為戲箱。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_46C1D93E_DBF2_E163_41E4_F05218839C57_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山正埠修建關帝廟捐冊 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1899年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">會館會員須向會館交納會費及捐獻。在偏遠的埠鎮，有信譽的雜貨店會作為中介，例如非立當鎮的「朝記」雜貨店便為舊金山的三邑會館收集款項。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CCC2BD72_FD4A_500F_41E1_051F6B810E88_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金山莊行題贈東華醫院的牌匾</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初，東華醫院董事多由本地主要行業公會推舉。此牌匾題有「樾芘彌閎」，稱頌東華醫院庇護民眾的善舉。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_70A52C78_DA52_A7EF_41DB_19D08B888EEC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關刀擺設 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">華人在備受歧視的環境生活，更須互相扶持。關帝代表威武、剛正和義氣，為華僑所尊崇；關帝廟內常見有關刀擺設。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_7EA9249C_F7CB_6A04_41D1_CCD4F44B9F32_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">關德興主演的《歌侶情潮》</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1933年，舊金山大觀公司攝製粵語有聲電影《歌侶情潮》，由關德興和胡蝶影主演。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">吳貴龍先生提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_70DD01AA_DA57_A163_41D4_0E3A072FEBC5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港嵩山齋福記麻雀牌號規則 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">嵩山齋福記專辦精製七彩麻雀牌及天九牌，並外銷至美國。這份麻雀牌規則一直保存在加州軒佛至今。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">軒佛唐人巷保育協會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_D6FBBB1C_FCAD_3CA6_41D8_67AE824D27BD_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港華芳影樓文件</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1902年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">赴美華人在香港申請證件時，須提交影樓拍攝的照片。位於中環的華芳影樓曾獲准為出境者拍攝證件照。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港佛教真言宗居士林提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_C76FB0DF_FD7E_B035_41DD_4E9DA84E62D3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港製 Faded Glory 女裝牛仔裙褲</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1970至1980年代</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1970至1980年代，香港生產的牛仔服飾物美價廉，是不少美國品牌的重要代工來源。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港歷史博物館藏</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_466933B5_DBF5_6166_41E1_961D405CD681_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港製的金漆招牌 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀初</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">戰前香港商業蓬勃，製作金漆招牌的能工巧匠不勝枚舉；舊金山華商開設的麗興號，亦專程從香港訂製金漆招牌。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">美國華人歷史學會提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_CFE85055_FCB3_CCA6_41B5_C75AB52891EC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">香港金玉樓製金龍</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1931年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">金玉樓是二十世紀初香港著名紙紮店。1931年，尾利允華人社群購買這條金龍，用於每年北溪廟會巡遊。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">尾利允中華公所提供</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_C6ECA90D_FCEF_DCA6_41D7_BB876072288B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">馮秋有收到胞弟的家書</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">1909年</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">家書多由專業寫信人代筆。這兩封家書筆跡不同，內容提及家中近況，並催促收信人寄錢回家。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">Amador County Archives 提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_697F9EC4_DA55_A326_41D9_83148D37DFC5_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:26px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#4888a1;font-size:26px;font-family:'MHeiHK-Medium';">骨殖箱</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:110%;text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';">二十世紀上半葉</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'MHeiHK-Medium';">身故加州的華僑在當地首次下葬，若干年後撿骨擦淨，放進骨殖箱運到香港，再轉運回鄉永久安葬。</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:130%;text-align:left;font-size:12px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:12px;font-family:'MHeiHK-Medium';">東華三院文物館提供</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:8px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_11150BDC_2359_22DF_41B7_0DAB368AA7FC_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_0A9427BC_2348_E358_4174_0C1951BD4836_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_163F3296_2359_1D28_41B4_D67F3F3C2D9A_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_1B246B0F_2349_6338_41B2_BE6B1CBFD386_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_14BB33E1_2348_E2E9_41B1_52DCE2923298_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_15CD77A3_2347_6368_41B4_3C7D71271311_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_152C7601_2347_2529_41A2_E4C4609637F6_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_16B8FC0C_2359_2538_41C1_3E146DEF0290_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_EFC8DB12_3AE0_43C6_41A3_CEC555E6C634_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_17AFAB48_2359_6338_4194_C207622F3670_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_10C26954_235B_2F28_418E_331ED02B0DC3_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_107DC3C9_235B_E338_41BF_79F0C8AD55D0_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_1197FB29_235B_2378_4187_2DB9619F9DEF_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:0px 0px 1px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:20px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:20px;font-family:'MHeiHK-Medium';">萍寄金山</SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'MHeiHK-Medium';"> 香港與加州華僑生活</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:20px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_4B4E6B4C_09FD_A721_4174_07F5CE995630.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_8FD857DD_3AA0_4242_41C4_FF738D4AEEAC.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_360895C2_09E4_A321_418F_A880CCBE4D7D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_36BC4DA0_09E4_A361_418F_A1AE780C4E56.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_25B39D10_11C3_F01F_418B_65B62926935D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_34300950_09E4_6320_4193_EF583913FC03.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_4BF449C7_09E4_A32F_418C_5A56D34703A4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_497F2FC1_09E5_FF20_4193_2A922599C100.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_36722267_09E4_61E0_4192_E0621DDD8823.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_37530FC5_09E4_BF23_41A2_E8B5B9D5E1E4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_3792DC75_09E3_E1E3_416C_09EDC31C4EEE.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_34E4337D_09FC_67E3_4198_336BFF963B26.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_402A8EAF_09FD_A17F_4197_58B6AA800B43.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.6);line-height:100%;text-align:left;font-size:24px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:24px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>萍寄金山 </B></SPAN><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;font-family:'MHeiHK-Medium';"><B>香港與加州華僑生活</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039.toolTip = Switch to Chinese
Image_0D905D74_2E51_5ABA_41B0_0398B5C1F039_mobile.toolTip = Switch to Chinese
Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6.toolTip = 切換至英文
Image_087F4F5D_2E77_D6EA_41C7_17B7F87000F6_mobile.toolTip = 切換至英文
Button_62064917_5F48_F196_41CA_A81DE3B57C1E.toolTip = 展覽介紹
Button_6104E002_5F4F_AF6E_41C1_495ABF4F7E87.toolTip = 平面圖
IconButton_0CC0C2C0_2E53_4FDA_41BC_8B1C77DDA5A2_mobile.toolTip = 平面圖
IconButton_0CC0C2C0_2E53_4FDA_41BC_8B1C77DDA5A2.toolTip = 平面圖
IconButton_A9CA16F2_F7C9_B61C_41D9_EF008583266A.toolTip = 放大
IconButton_DB33F631_FC9F_34FE_41E4_E90A854C8A03.toolTip = 放大
IconButton_D6F98B19_FCAD_3CAE_41E6_63AEA7DA058A.toolTip = 放大
IconButton_CF469849_D67E_A350_41C5_CE8F2295099D.toolTip = 放大
IconButton_CFF4DE4B_D6B9_FF57_41E5_ACE7DAE10DAD.toolTip = 放大
IconButton_C830921C_FCB2_CCA6_41D7_1008DD5B924E.toolTip = 放大
IconButton_CFE8E054_FCB3_CCA6_41B9_F31F38E836C8.toolTip = 放大
IconButton_21A2B0E2_0799_BBB3_4192_E903966B0542.toolTip = 放大
IconButton_CC6BF2E6_D6BA_A751_41D4_8995A5163FB7.toolTip = 放大
IconButton_CD50B0A9_D74C_F7A2_41E3_62EC3E4BFAA6.toolTip = 放大
IconButton_CD0F6F52_D74C_CAE7_41DC_915922883FEF.toolTip = 放大
IconButton_CA795FF4_FCAD_3366_41CD_6AC22E7CB2E2.toolTip = 放大
IconButton_9EEB46F4_02B6_38B0_418B_C05051D18340.toolTip = 放大
IconButton_22093578_07B9_9A9F_418C_4D9CAC0917A2.toolTip = 放大
IconButton_75D6C2BF_F7D9_AE05_41DA_3C4B3AB907B1.toolTip = 放大
IconButton_CD005712_D74B_DA67_41E5_2159D7718FBD.toolTip = 放大
IconButton_CB3980F0_FC96_CD7E_41C5_C11F20C80210.toolTip = 放大
IconButton_C4F9F698_FC9F_35AE_41E6_687A8FA22C79.toolTip = 放大
IconButton_C5C276C4_FC95_55A6_41D8_CA6C30DD4E2C.toolTip = 放大
IconButton_30F62CC4_081C_21ED_419B_1139A636766D.toolTip = 放大
IconButton_338208AA_0877_E1A5_417C_4F9D594B5CAC.toolTip = 放大
IconButton_48C0C796_0814_606D_4164_76EE670FCB1A.toolTip = 放大
IconButton_4C10947A_080C_60A5_4199_142C59BE891D.toolTip = 放大
IconButton_4E79E8CD_08F4_E1FF_419D_31331C19EE59.toolTip = 放大
IconButton_5B06D60B_08F4_207B_4194_45AABE512115.toolTip = 放大
IconButton_C6EF090C_FCEF_DCA6_41BE_5D8574AC12CD.toolTip = 放大
IconButton_C7421DA8_FCF3_F7EE_41D5_A002FBE84188.toolTip = 放大
IconButton_CD3A38EB_D744_57A6_41D0_AA787655CA0A.toolTip = 放大
IconButton_E0FDB562_D7BE_AD51_41EA_0ADBAAD7C4FD.toolTip = 放大
IconButton_BE0AD651_FCEF_34BE_41EC_D6E33F1DD9C3.toolTip = 放大
IconButton_BA18A613_FC97_54A2_41EB_852856AC5AA6.toolTip = 放大
IconButton_BAD12829_FCAE_DCEE_41DE_F70BB5E62D8A.toolTip = 放大
IconButton_AEACA18A_FCB5_4FA2_41E3_A9E942155DF0.toolTip = 放大
IconButton_76713733_F7D9_961C_41CC_9CC40320B545.toolTip = 放大
IconButton_E3E0F77F_D7BE_6D2F_41C5_164487D4D598.toolTip = 放大
IconButton_E3D55B68_D7B9_A550_41C0_143E107295AF.toolTip = 放大
IconButton_E3CCA2F5_D7B9_A730_41E4_1282D9D6FC0B.toolTip = 放大
IconButton_CD333677_D744_7AAE_41B8_6764FA27855D.toolTip = 放大
IconButton_E3C9C6CC_D7BA_6F51_41E1_2D33E8FC2158.toolTip = 放大
IconButton_E33DD96A_D7BA_A550_41C9_943A5D82EE40.toolTip = 放大
IconButton_CD401006_D75C_B66E_41B5_2D5697B2FE09.toolTip = 放大
IconButton_CD87F64B_D75B_DAE6_41C5_DEAB0C9F4B5A.toolTip = 放大
IconButton_AC9F9A4A_FCAD_3CA2_41E9_0BE66457E81F.toolTip = 放大
IconButton_24A0A6CF_0814_61FB_419F_2E7305DE9493.toolTip = 放大
IconButton_DADF2672_FD5E_D00F_41ED_C5736F9D4F00.toolTip = 放大
IconButton_7EAB449B_F7CB_6A0C_41D6_CE876B5731C0.toolTip = 放大
IconButton_2716ED9E_0817_E39D_4191_18214B807841.toolTip = 放大
IconButton_CDB6B2B2_D744_5BA6_41E6_A3BC248711AE.toolTip = 放大
IconButton_CDDDF072_D744_D6A6_41E4_AD2E17057094.toolTip = 放大
IconButton_F5818C4B_D74C_4EE6_41D0_E106A1CBFACA.toolTip = 放大
IconButton_F5BE8F03_D74F_CA66_41E2_3CD0A764C66C.toolTip = 放大
IconButton_F59D3E70_D74D_CAA2_41E7_3B0ADEDA6BFC.toolTip = 放大
IconButton_F5B66EBF_D744_4B9D_41E1_A52BD0C533A8.toolTip = 放大
IconButton_CCC29D71_FD4A_500D_41DA_659D0D709FFE.toolTip = 放大
IconButton_79CB71FD_F7C8_AA04_41E4_C94762DAC04A.toolTip = 放大
IconButton_CC834028_FD45_D01B_41E2_55E7BB2FDA0D.toolTip = 放大
IconButton_E324D8C3_D7BA_E350_41C5_5703020965FB.toolTip = 放大
IconButton_E0AB8B08_D7BB_A6D0_41E6_6615694221C1.toolTip = 放大
IconButton_E315539D_D7BB_E5F0_41EA_68D2A107B0BA.toolTip = 放大
IconButton_C76E20DE_FD7E_B037_41ED_B43EF366F41B.toolTip = 放大
IconButton_C7D5FAA6_FD46_F017_41E9_FAFF29320C72.toolTip = 放大
IconButton_46BD01B6_DBFD_6163_41D5_12C6AFF1F958_mobile.toolTip = 放大
IconButton_46C7093A_DBF2_E163_41D6_866A0A92872D_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C7D5FAA6_FD46_F017_41E9_FAFF29320C72_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C76E20DE_FD7E_B037_41ED_B43EF366F41B_mobile.toolTip = 放大
IconButton_6E3D4649_DA2D_A321_41C3_51C14C6BF287_mobile.toolTip = 放大
IconButton_A9CA16F2_F7C9_B61C_41D9_EF008583266A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_DB33F631_FC9F_34FE_41E4_E90A854C8A03_mobile.toolTip = 放大
IconButton_D6F98B19_FCAD_3CAE_41E6_63AEA7DA058A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_4EFF63BD_DA6E_A161_41E8_134775A357E9_mobile.toolTip = 放大
IconButton_4053A1F9_DA52_E0EE_41E3_3901641F62DF_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C830921C_FCB2_CCA6_41D7_1008DD5B924E_mobile.toolTip = 放大
IconButton_CFE8E054_FCB3_CCA6_41B9_F31F38E836C8_mobile.toolTip = 放大
IconButton_21A2B0E2_0799_BBB3_4192_E903966B0542_mobile.toolTip = 放大
IconButton_46D8C030_DA72_9F7F_41E8_96B88A168B49_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7F35325C_DBF3_E327_41D4_CA3B13BE7A3B_mobile.toolTip = 放大
IconButton_4667F3AF_DBF5_6161_41DD_A77DE2FE28FB_mobile.toolTip = 放大
IconButton_CA795FF4_FCAD_3366_41CD_6AC22E7CB2E2_mobile.toolTip = 放大
IconButton_9EEB46F4_02B6_38B0_418B_C05051D18340_mobile.toolTip = 放大
IconButton_22093578_07B9_9A9F_418C_4D9CAC0917A2_mobile.toolTip = 放大
IconButton_75D6C2BF_F7D9_AE05_41DA_3C4B3AB907B1_mobile.toolTip = 放大
IconButton_46DAD761_DBF6_A1E1_41E9_B25B3D91B48C_mobile.toolTip = 放大
IconButton_CB3980F0_FC96_CD7E_41C5_C11F20C80210_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C4F9F698_FC9F_35AE_41E6_687A8FA22C79_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C5C276C4_FC95_55A6_41D8_CA6C30DD4E2C_mobile.toolTip = 放大
IconButton_30F62CC4_081C_21ED_419B_1139A636766D_mobile.toolTip = 放大
IconButton_338208AA_0877_E1A5_417C_4F9D594B5CAC_mobile.toolTip = 放大
IconButton_48C0C796_0814_606D_4164_76EE670FCB1A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_4C10947A_080C_60A5_4199_142C59BE891D_mobile.toolTip = 放大
IconButton_4E79E8CD_08F4_E1FF_419D_31331C19EE59_mobile.toolTip = 放大
IconButton_5B06D60B_08F4_207B_4194_45AABE512115_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C6EF090C_FCEF_DCA6_41BE_5D8574AC12CD_mobile.toolTip = 放大
IconButton_C7421DA8_FCF3_F7EE_41D5_A002FBE84188_mobile.toolTip = 放大
IconButton_772B23FD_DA53_E0E6_41A9_6A45E17F020D_mobile.toolTip = 放大
IconButton_69793EC0_DA55_A31F_41E7_023CF6AD85E2_mobile.toolTip = 放大
IconButton_BE0AD651_FCEF_34BE_41EC_D6E33F1DD9C3_mobile.toolTip = 放大
IconButton_BA18A613_FC97_54A2_41EB_852856AC5AA6_mobile.toolTip = 放大
IconButton_BAD12829_FCAE_DCEE_41DE_F70BB5E62D8A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_AEACA18A_FCB5_4FA2_41E3_A9E942155DF0_mobile.toolTip = 放大
IconButton_76713733_F7D9_961C_41CC_9CC40320B545_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7B92D7B9_DBF2_A161_41DB_AEF921B7B3B9_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7B02E7A2_DBED_A163_41E9_E06AD9896C42_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7B0D5E85_DBD5_A321_41E9_DA1A17F4271F_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7C4AADFD_DA73_60E1_41DA_F66E32DD21C9_mobile.toolTip = 放大
IconButton_72A7B3FB_DA75_E0E1_41DB_2EED005DA51F_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7CBEBBD0_DA75_613E_41E7_96122B68AE37_mobile.toolTip = 放大
IconButton_699A66C1_DA6D_E31E_41CD_FC81BD0D5CD7_mobile.toolTip = 放大
IconButton_70869B94_DA6F_6126_41E8_BB7CC72FFCAB_mobile.toolTip = 放大
IconButton_AC9F9A4A_FCAD_3CA2_41E9_0BE66457E81F_mobile.toolTip = 放大
IconButton_24A0A6CF_0814_61FB_419F_2E7305DE9493_mobile.toolTip = 放大
IconButton_DADF2672_FD5E_D00F_41ED_C5736F9D4F00_mobile.toolTip = 放大
IconButton_7EAB449B_F7CB_6A0C_41D6_CE876B5731C0_mobile.toolTip = 放大
IconButton_2716ED9E_0817_E39D_4191_18214B807841_mobile.toolTip = 放大
IconButton_76FF92AC_DA53_6366_41E8_95EC1CF6C72A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_70DC51A7_DA57_A161_41D0_C69E95FC7FB5_mobile.toolTip = 放大
IconButton_705D60CB_DA55_BF22_418D_2AB7003EACA3_mobile.toolTip = 放大
IconButton_70DBCC74_DA52_A7E7_41E7_24A8EC74B886_mobile.toolTip = 放大
IconButton_774CE4DB_DA5E_E721_41E3_5B034BA297EB_mobile.toolTip = 放大
IconButton_775B2298_DA5D_632F_41C3_80CD1E147AC7_mobile.toolTip = 放大
IconButton_CCC29D71_FD4A_500D_41DA_659D0D709FFE_mobile.toolTip = 放大
IconButton_79CB71FD_F7C8_AA04_41E4_C94762DAC04A_mobile.toolTip = 放大
IconButton_CC834028_FD45_D01B_41E2_55E7BB2FDA0D_mobile.toolTip = 放大
IconButton_0F4FA920_2E51_DA5A_41B0_2409450240E5_mobile.toolTip = 聲音
IconButton_0F4FA920_2E51_DA5A_41B0_2409450240E5.toolTip = 聲音
Button_9918A970_AC55_7963_41B6_EF9756D29D68.toolTip = 聲音
IconButton_0FF450BB_2E51_CBAE_41B0_FBF2737BC541_mobile.toolTip = 關於本展覽
IconButton_0FF450BB_2E51_CBAE_41B0_FBF2737BC541.toolTip = 關於本展覽

## Tour

### Description
tour.description = 「香港多面體展覽系列」以專題內容形式，就本地的社區發展、外籍族群及海外華人的聯繫等課題作深入探討，務求更全面地介紹香港獨特的城市發展脈絡及其賴以成功的因素。 \
v19 2026-09-28 Powered by Spaceify.

### Title
tour.name = 萍寄金山 - 香港與加州華僑生活